Prevod od "chodím" do Srpski

Prevodi:

idem

Kako koristiti "chodím" u rečenicama:

Milosrdenství tvé zajisté před očima mýma jest, a chodím stále v pravdě tvé.
Jer je milost Tvoja pred očima mojim, i hodim u istini Tvojoj.
Cítím se v něm bezpečný, když večer chodím běhat.
Pruža mi sigurnost... dok noæu trèim.
Protože nerad chodím dvakrát stejnou cestou.
Zato što ne volim da koristim isti put dvaputa.
Chodím s ním pro všechno to, v čem je jiný než vy.
Viđam Buda zbog svega onog po čemu se razlikuje od vas.
Můj doktor, cvokař, ke kterému celou tu dobu chodím, říká, že v 50 nebo 60 procentech případů prášky pomáhají.
мој доктор, психијатар код кога сам ишао, - - Каже да у 50-60% случајева пилуле помажу.
Nevím, proč tam ještě chodím, Liz.
Не знам зашто још увек идем тамо, Лиз.
Chodím do Picassova muzea... poflakuju se po Sagrada Familia... s Pierrem chodíme do Parc Guell.
Išla sam u Pikasov muzej bila u Sagrada Familiji išla sa Pjerom u park Guel.
Po tři sta lidských životů již chodím po Zemi a nyní nemám čas.
Proživio sam 300 života, a sad nemam vremena.
a to chodím na "Němčinu pro začátečníky" a znám to.
Uzimam èasove nemaèkog, i nauèio sam to odavno.
Chlapi a ne chlapci, se kterými chodím do školy.
Muških? Nema muških. Samo školska raja.
Uznejte prosím, že chodím v obleku a nemohu se brodit v hlubokém blátě.
Primijetite da sam u poslovnom odijelu i da se ne mogu šetati po blatu.
Řeknu, "Nate, hele, chodím stvou mámou, spím sní, dělám jí všechny různý věci."
Ja cu reci, "Nate, vidi, viðam se sa tvojom mamom - spavam kod nje, radim sa njom svakakve otkacene stvari. "
Jo, chtěl jsem vám to říct, s někým teď chodím.
Da, htio sam vam reæi. Poèeo sam izlaziti.
Jak chodím po pláži nedaleko celkem velkého táboráku.
Hodanje po plaži pored ogromne vatrene lopte.
Proč mi teď připadá, že je neděle a já chodím do školy.
Zašto se onda oseæam kao školarac u nedelju.
Doufám, že si mu řekla, že každý večer chodím do knihovny.
Надам се да си му рекла да свако вече правим фајронт у библиотеци.
Chodím na gymnázium Klause Kohla a moji nejlepší přátelé jsou Rudi Gunter a Klara Schliessová.
Idem u gimnaziji Klaus. Moji najbolji prijatelji su Rudi Ginter i Clara Schwitzer.
Tak nějak chodím s jednou holkou, ale ty jsi o dost blonďatější.
I dobar je sa rukama. Viðam se sa jednom devojkom... ali mnogo si plavlja od nje.
Po dvou chodím většinu mého dospělého života.
Hodam sa obe noge veæinu svog života.
Sem chodím, když chci být sám.
Ovde ja dolazim kad želim da budem sam.
Chodím brzo spát, starám se o sebe a o svoje auto.
Rano ležem, èuvam se, èuvam svoj bolid.
Mojí ženě by se nelíbilo, že sem chodím.
Моја супруга није желела да долазим овамо.
Chodím s chlapem, co nemá smysl pro humor.
Viðam se sa jednim momkom. Nema smisao za humor.
Zjistila jsem, že ta žena, co ji chodím masírovat, je Albertova bývalá manželka.
Ispostavilo se da je žena koju sam masirala Albertova bivša žena.
Mami, díky, že si všem řekla, že stále chodím do skauta.
Hvala što si svima rekla da sam još u izvidjaèima, mama.
Oblíbené místo, kam chodím po škole?
Омиљено место за дружење после школе?
Sem chodím proto, že je to dobře placený koníček.
Ovde dolazim jer je to poput dobro plaæenog hobija.
Proto každý týden chodím na ty prokleté tancovačky.
Zato i idem na prokleti ples svake nedelje.
Protože chodím večer zpívat do Angelina klubu?
Zato što izlazim noæu i pevam u Anðelinom klubu.
Rád chodím do klubu hned ráno, mám ho celý pro sebe.
Volim klub rano ujutro. Imam ga samo za sebe.
Sem chodím, protože zatímco támhle Bharat používá vlnu... a Mohan přidává králičí srst, vy používáte aspoň kvalitní hedvábí.
Na ovaj štand sam došla jer Barat koristi vunu, a Mohan više voli zečje krzno. Vi bar upotrebljavate svilu prihvatljivog kvaliteta.
Místo, na které chodím, když se dějí zlé věci.
Место на које одем када ствари постану мрачне.
Někdy chodím na Billovu farmu a pomáhám, takže osobně a zblízka vidím, odkud pochází to maso, které jím.
Понекад одем на Билову фарму да волонтирам, да бих изблиза могао да видим одакле долази месо које једем.
A já také vyhrával války, tak chodím do válek, do dalších válek.
Тако и ја добијам битке, и идем у битке, још битака.
Jednak, že chodím vždy včas, ale to já nedělám.
Jedna je da uvek stižem na vreme, što nije tačno.
Chodím osmahlý, ne od slunce, povstávaje, i mezi mnohými křičím.
Hodim crn, ne od sunca, ustajem i vičem u zboru.
Dejž, ať chodím v pravdě tvé, a poučuj mne; nebo ty jsi Bůh spasitel můj, na tebeť očekávám dne každého.
Uputi me istini svojoj, i nauči me; jer si Ti Bog spasenja mog, Tebi se nadam svaki dan.
Já pak v upřímnosti své chodím, vykupiž mne, a smiluj se nade mnou.
A ja hodim u prostoti svojoj, izbavi me, i smiluj se na me.
Pohrbený a sklíčený jsem náramně, každého dne v smutku chodím.
Jer sam iznutra pun ognja, i nema zdravog mesta na telu mom.
Dej, ať chodím cestou přikázaní tvých; nebo v tom svou rozkoš skládám.
Postavi me na stazu zapovesti svojih, jer mi je ona omilela.
A popatř, chodím-liť já cestou odpornou tobě, a veď mne cestou věčnou.
I vidi jesam li na zlom putu, i vodi me na put večni.
Když se úzkostmi svírá ve mně duch můj, ty znáš stezku mou; na cestě, po kteréžkoli chodím, osídlo mi ukryli.
Pogledam nadesno, i vidim da me niko ne zna; nestade mi utočišta, niko ne mari za dušu moju.
4.4577379226685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?