Za prvý, v těchhle končinách si podobný pláště troufnou nosit jenom Cheyennovi chlapi.
Kao prvo, nitko ih se ovdje, osim Cheyennea, ne usudi nositi, èovjeèe.
Říkám, že na mě ty chlapi čumí.
Rekoh, ovi ljudi zure u mene.
Promiňte, ale... chlapi si někdy v noci připadaj tak sami.
Žao mi je, gospoðo, ali... znate kako je, èoveku strašno dosadi da ovde bude sam.
Co pro vás můžu udělat, chlapi?
Što mogu učiniti za vas, dečki?
Jste ubohý chlapi, který se zachovali uboze!
Vi ste zli momci koji su samo zli!
Štábní seržanti mají na ostatní velký vliv, pane, ale ostatní jsou dobří chlapi a já s nimi vycházím.
Imaju velik uticaj, ali ostali su dobri vojnici. Poznajem ih, mogu da radim sa njima.
Muck a Penkala byli dobří chlapi.
Mak i Penkala su bili dobri ljudi.
Sejdeme se ve čtvrtém patře, chlapi.
Morao sam da ugasim. Vidimo se na èetvrtom.
Mám zvláštní pocit, že nás támhleti dva chlapi sledují.
Imam èudan oseæaj. Ona dvojica tamo nas posmatraju.
Zpoza domů vyběhli chlapi se zbraněmi a začali do nás přímo na ulici střílet.
Ти типови су били иза кућа, а затим су изашли и пуцали на све у улици.
Kdo jsou ti chlapi vůbec zač?
Tko su oni uopæe? - Nacisti.
Dokud naši chlapi nebudou vědět kde jste, tak zůstanou naživu.
Ako ljudi ne znaju gdje ste, neæete ih ubijati.
Chlapi, to nevíte, že nemáte chodit do mojí čtvrti, aniž byste se nejprve zeptali?
Момци, знате да не можете доћи у мој крај без да љубазно замолите.
Počkejte, chlapi, dokážu jim rozvázat jazyk mnohem snadněji.
Мир момци, ја их могу натерати да проговоре са пуно мање труда.
Dnes je váš šťastný den, chlapi.
Danas je vaš sretan dan, društvo.
Tihle chlapi začali před 3 lety v Keystone, pak se začali pohybovat na západ a po cestě přepadali banky.
Ovi momci su poèeli u Kistonu pre 3 godine, onda su prešli na zapad, pljaèkajuæi banke usput.
Jsou to chlapi, které jsi zabila.
Pa ti si ubila te ljude. -Toèno.
Koneckonců jsou to akorát moji chlapi.
Na kraju krajeva, oni su moji ljudi.
Jo, Gatore, ale tihle chlapi jsou zkurvení motorkáři, nemůžeš jim věřit.
Dobro, ali, Gatore, ti momci su jebeni motoristi. Ne možeš da im veruješ.
Ti chlapi na ostrově tyhle mrtvoly hledali.
Oni ljudi na ostrvu su tražili ove leševe.
Chlapi co nás přišli vystřídat neposlouchali naše rady a vlastně dělali přesný opak toho, co jsme dělali my.
Momci koji su došli posle nas i zamenili nas, nisu slušali naše savete.
Spoustu peněz mě stálo, že tví chlapi teď dělaj pro mě.
Potrošio sam jako puno para u stvari, tvoji momci sada rade za mene.
Motá se kolem té hospody, chlapi mu za to platí.
Visi u tom pabu, ljudi mu plaæaju da ide.
Tak co kdybyste je odložili a bojovali jako chlapi?
A da ostavite oružje, pa da se borimo kao muškarci?
Snad se umíš bít jako dva chlapi.
Bolje da se boriš kao dvojica.
Víte, je pro mě těžké tohle vyslovit, ale byla doba, kdy jste vy chlapi byli nejlepší.
Знате, то је веома тешко за мене да кажем ово, али. У овом тренутку. Био си најбољи.
Ti chlapi, o kterých jsem ti říkala, si pořídili psa, rybičku, prostě něco.
Други типови о којима сам ти причала су набавили пса или рибицу.
Vtrhli sem tři chlapi a začali rozbíjet věci.
Тројица су упала и почела да ломе ствари.
Každá správná ženská ví, že musíme pracovat dvakrát tak tvrdě jako chlapi, aby o nás pomýšleli jako polovičně dobré.
SVAKA ŽENA SA IMALO MOZGA ZNA DA MI MORAMO DUPLO VIŠE OD MUŠKARCA, DA BISMO BILE UPOLA DOBRE.
V Guangdongu chlapi říkají, že po hadím víně budeš zvlášť potentní.
U Guangdungu matorci kažu da od pijenja zmijskog vina muda nisko vise, èoveèe.
No jo, tyhle chlapi obvykle nechovají zášť.
Ma da, ti momci obièno nisu zlopamtila.
Vážně chlapi, kdyby si konzulát objednal posranou pizzu, už by tam byla.
Ozbiljno momci, da je konzulat naruèio jebenu picu, veæ bi stigla do sad.
Chlapi, nechte si zapnutý značkovače pro vrtulníky, který snad kurva dorazej.
Momci, neka vam IC lampe budu upaljenje zbog aviona koji stižu, nadam se.
Chlapi, myslím, že bychom měli Marlowa poslechnout.
Narode, mislim da treba da poslušamo Marloa.
Je to dokonce kortikální vzrušení, které můžeme spatřit, protože chlapi jsou společně v týmech, v klubech, v ganzích, v bratrstvech, zejména v armádě a poté i v hospodách.
Ми заправо гледамо у кортикално узбуђење, јер мушкарци су били са мушкарцима у тимовима, клубовима, бандама и братствима, посебно у војсци, а и у кафанама.
Řekl jsem jim: "Chlapi, já hodně cestuju."
Rekao sam im da mnogo putujem.
A neříkejte mi, že to dělají chlapi a trenéři a otcové,
I nemojte mi reći da to rade samo momci i treneri i tate.
Tito chlapi mně pomáhali vyložit náklaďák.
Momci su bili tu, pomogli su mi da istovarim kamion.
Staří chlapi jsou beznadějní, musíme počkat, až vymřou.
Stari muškarci su beznadežni; moraćemo da sačekamo da izumru.
V závěrečném zápase ve Wimbledonu tihle dva chlapi bojují zuby nehty.
Na finalu Vimbldona, dva tenisera se bore za pobedu.
Díky moc. Další." To je způsob, jakým my mluvíme, že chlapi?
Sledeće." To je način na koji mi pričamo, je l' tako momci?
0.30715179443359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao prvo, nitko ih se ovdje, osim Cheyennea, ne usudi nositi, èovjeèe. 