Měl jsem vědět, že když chlap jako já se začne bavit s holkou jako ty, tak to někdo odskáče.
Trebao sam znati, da kada momak kao ja, poène da prièa sa nekim kao ti, da æe neko nastradati.
Zkušenej chlap jako ten děda by se nám mohl hodit.
Taj iskusni stari maratonac mogao bi nam zaista pomoæi.
Hlavní hrdina je chlap jako já.
Главни карактер је тип попут мене.
Takovej bohatej a nóbl chlap jako ty tady musí bejt kloudná partie.
Bogat, društven tip kao ti, je dobra lovina u ovim krajevima.
Proč se takový chlap jako vy zaplete s Gekkem?
Šta momak poput tebe petlja sa Gekom?
Proč chlap jako vy riskuje život, aby ho zabil?
A zašto bi netko kao ti riskirao život da ubije takvog èovjeka?
Co jsem slyšel, chlap jako ty se stará jen o prachy.
Kako sam èuo, èovjek kao ti brine samo o novcu.
Chlap jako já by tady dole mohl sedět s bossem.
Ovdje bi momak kao ja mogao biti uz šefa.
Možná není stejný chlap jako byl, když odešel, ale nemůžu ho v tom jednoduše nechat.
Možda se promenio od kako je izašao. Ali ne mogu tek tako da ga izneverim.
Připadal vám ten chlap jako opravdový generál Hammond?
Je li to ikome zvuèalo kao pravi general Hamond?
Jo, O'Connelli, od konce velký války nebylo nic, s čím by se chlap jako já... mohl poprat.
Znaš, O'Connel još od kraja Svetskog rata nije bilo pravog izazova za mene.
Chlap jako ty si může koupit, co chce.
Èovek kao ti može sebi priuštiti sve što hoæe.
Chlap jako Ocean se určitě vrátí.
Tipovi kao što je Oušn se stalno vraæaju.
Myslel jsem, že takový chytrý chlap jako ty by to chtěl vědět.
Mislio sam da bi pametan èovjek poput tebe veæ trebao znati.
Ty si fakt myslíš, že chlap jako já, kterej bude mít za šest let práci, barák, fáro a budoucnost, bude mít problém najít někoho, kdo by se do něj zamiloval?
Stvarno misliš za 6 godina da.... Misliš da æe, deèko kao što sam ja, koji æe imati svoj posao, kuæu, auto, dobar auto i egzistenciju, da æe imati problema da naðe curu koja æe se zaljubiti u njega?
Chceš vědět co dělat, aby z tebe vyrostl tak velkej a silnej chlap jako Šampión?
Želiš li da budeš velik i jak kao šampion?
Přišel jsem na to, že když chlap jako ty může najít lásku-- bez urážky, Casey-- tak je tu možná naděje i pro mě.
Pa sam mislio, ako èovek kao ti može da naðe ljubav-- bez uvrede, Casey-- onda, možda, i za mene ima nade.
Chlap jako já si nezaslouží dívku, jako jsi ty, Chloe.
Èovjek kao ja... Ne dobiva djevojku poput tebe, Chloe.
Nejsi ani z půlky chlap jako Barry.
Nisi èak ni upola èovek kakav je Beri.
Chytrej chlap jako ty ví, jakou mají informace cenu.
Pametan momak kao ti zna koliko ta informacija vredi.
Tak skvělý chlap jako Don je vzácnost.
Super tip poput Dona je retkost.
Podívej, chlap jako Walt... pěknej chlap, slušnej, chytrej, víš?
Gle, tip kao Volt... Dobar èovek, pristojan, pametan, znaš?
A to nejsem ani z poloviny takový chlap, jako tvůj manžel.
A nisam ni upola èovek kakav je tvoj muž.
To je dost divný, když chlap jako ty čuchá ke kytce.
Znaš, postoji nešto jednostavno, ekstremno neprijatno... u prizoru èoveka tvoje velièine, kako miriše cvet.
Ten chlap... Jako by se tam zjevil.
Onaj tip... je samo izleteo niotkuda.
Víte, před rokem 86 je ten chlap jako duch.
Pre 1986. taj tip je duh.
Ale lidé si pokaždé pamatují co vidí v jejich srdcích a ne co vidí v jejich hlavách, a nějakej chlap jako on... aplikuj správný druh nátlaku, a devět z 10, ti zlomí srdce.
Ali ljudi uvijek pamte ono što vide. Svojim srcima, a ne svojim glavama. Sa pravom vrstom pritiska, u 9 puta od 10, on æe ti slomiti srce.
Chlap jako ty nepatří do Algiers.
Ti ne pripadaš u Alžir, Kris.
Tak jak si to mohl chlap, jako je Nelson, dovolit?
Otkud tipu poput Nelsona novac da ih kupi?
Nebyl to ani tak chlap... jako spíš malý kluk.
Није био у питању мушкрац већ... Дечак.
Chlap jako já nepatří na předměstí.
Èoveku kao ja nije mesto u predgraðu.
Chlap jako ty má vždy fotku v peněžence.
Tip kao vi, uvek ima sliku u novèaniku.
Pamatuj, když se bude chlap jako on topit, ty přileješ víc vody.
Запамти, кад се човек као што је он дави, ти ћеш долити још воде.
Věřím, že chlap jako Will Graham přesně ví, co se děje v jeho hlavě, proto tam nechce nikoho jiného.
Mislim da Vil Grem odlièno zna šta se dešava u njegovoj glavi I zato ne želi da mu se iko tu zavlaèi.
Neopovažuj se mi tady říkat co zvládnou moji vlastní zaměstnanci a říkat "dobrej chlap, " jako by ti šel koupit nějakou podělanou zmrzlinu!
Немој да си се усудио да ми величаш раднике и говориш "добар човек" као да ће да купује јебени сладолед!
Nicméně přesně tak skončí chlap jako vy u nás.
Isuse. Tako tip poput tebe završi ovdje.
Proč chlap, jako ty, chce do Brick Mansions?
Šta traži momak kao ti u "Ciglarama"?
Od kdy má chlap jako je tenhle tříčlennou ochranku?
Od kada takav èovek dobiva trostruku zaštitu?
Chlap jako ty se správným vedením dokáže vydělat majlant, ale musíš se naučit prohrávat.
Kako? Momak poput tebe, sa pravim menadžerom, može dobro zaraditi, ali moraš nauèiti da podneseš poraz.
Chlap jako Elias ví, že v týhle hře jde o víc než jen o peníze.
Èovek kao Elijas zna da je za igranje igre potrebno više od love.
Je docela děsivé, jak tam jen tak stojíš, zachmuřený chlap jako hora.
Nekako je jezivo, samo stojiš tu sav kao hulk i zamišljen.
Chlap jako já neskončí s dívkou jako je ona.
Tipa poput mene ne saleæu takve devojke.
Talentovaný chlap jako Max nebude za stolem tak dlouho jako Frank.
Талентован дечко, неко сличан њему неће дуго бити за столом.
0.43649888038635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otkud neko kao ti u agenciji. 