Asi jejich namyšlenost a popírání duchovna přesáhli meze únosnosti neboť se zdá, jakoby se chlad a vlhkost opět vrátili.
MOŽDA JE NJIHOVA SAMOUVERENOST POSTALA PREVlŠE NAGLAŠENA, KAO I NJIHOVO UPORNO ODBIJANJE POSTOJANJA DUHOVNOG. JER, KAO DA SU SE HLADNOČA I VLAŽNOST VRATILE.
Na srdci chlad... a bude spát.
Zastæe joj dah. Krv joj se slediti.
Přístroj připojený na řízení prostředí vytváří velmi mrazivý chlad.
Ureðaj prikaèen na sistem za održavanje života proizvodi ekstremnu hladnoæu.
Přístroj připojený na řízení prostředí kolem sebe vytváří velmi mrazivý chlad.
Ureðaj prikaèen na kontrolu održavanja života proizvodi ekstremnu... hladnoæu.
Máš kosti bez dřeně a v krvi chlad.
Kosti su ti bez srži, krv hladna.
"Ebenezer Scrooge pospíchal kolem otrhaných chlapců, kteří se třásli zimou ve sněhu, a hladový chlad je hryzal, jako když pes ohryzuje kost. "
Ibenezer Skrudž, u žurbi je prošao pored odrpanaca, koji su stajali, drhteæi na snegu, iznureni i mucavi od gladi strašne, prijale bi im i kosti koje su psi veæ oglodali.
Asi jejich namyšlenost a popírání duchovna přesáhly meze únosnosti, neboť se zdá, jakoby se chlad a vlhkost opět vrátily.
MOŽDA JE NJIHOVA SAMOUVERENOST POSTALA PREVIŠE NAGLAŠENA, KAO I NJIHOVNO UPORNO ODBIJANJE POSTOJANJA DUHOVNOG. JER, KAO DA SU SE HLADNOÆA I VLAGA VRATILE.
Jako časné jarní jitro, v němž zůstává zimní chlad.
Kao jutro rana proljeća kad se još osjeća zimska studen.
Pamatuji si, že ten den byl mrazivý chlad.
Sjeæam se da je tog dana bilo užasno hladno.
Nebude ten chlad mít něco společného s těmi miliardami litrů studené vody, které tě obklopují, ty idiote?
Naravno, to mora da ima neke veze sa milijardama litara smrzavajuæeg mora koje te okružuje, idiote!
Mám pocit jako by ze mě vystupoval chlad.
Kao duboka hladnoæa koja dolazi iznutra.
Zahání to chlad zahání to osamělost.
Èuva zimu u zalivu usamljenost u zalivu.
Ale pro tyto rostliny je to začátek série naléhavých a drastických strategií jak přežít a zvládat nadcházející chlad.
Ali za ovo drveæe, to predstavlja poèetak serija drastiènih strategija preživljavanja kako bi se izborili sa dolazeæom zimom.
I když v mé tváři vidíš chlad a strnulost, moje srdce bije jen pro tebe.
Izraz mog lica može biti hladan i rigidan ali moje srce kuca samo za tebe.
Ukázalo se, že rychlíci nemají rádi chlad.
Pa, ispostavilo se da brzanci ne podnose hladnoæu.
Říkala jsem někomu o tomhle krásném obalu, jak zahřívá ten chlad, který přináší technologie.
Prièala sam nekom o ovoj prelepoj maski, kako zagreva hladni tehnološki okvir.
O-ou, Ivy, cítíš ten chlad, který prostupuje vzduchem?
O-o, Ivy. Da li oseæaš kako žmarci prožimaju vazduh?
Chlad by nás mohl oba zabít.
Hladnoæa može oboje da nas ubije.
Umřel jsem venku a chlad zachoval mé tělo.
Umro sam vani, a hladnoæa je oèuvala moje tijelo.
Romeo, věř mi, já ryzejší jsem, než ty chytré, co hrají hry a předstírají chlad.
Romeo, veruj mi, i ja cu dokazati više istina od onih koji igraju igru sa daleko više lukavog duhovitosti.
Žádná teplota, žádný dech, žádný nach ve tvářích ani na tvých rtech, namísto toho ztuhlost a chlad a všechny příznaky smrti.
Ni toplina, niti dah, niti ruže u obraze niti na vašim usnama, ali krut i Stark i svaki znak smrti
Pokud nabereme další, naším problémem může být nedostatek vzduch, ne chlad nebo sníh.
Ako bude još ovako umreæemo od nedostatka vazduha, a ne hladnoæe ili snega.
Chlad Benguelského proudu je sem sice přivedl, ale právě onen chlad je staví do velké nevýhody, vytváří totiž pramálo deště.
Hladnoæa Benguela struje, dovela je pingvine ovde, ali velika svežina, može biti i velika mana, jer generiše malo kiše.
Myslela jsem, že chlad buňky zničí.
Mislila sam da smrzavanje uništava stanice.
Jsem citlivý na chlad a ty to víš.
Osetljiv sam na ekstremne mere hladnoće i znaš to.
Poznal jsem její vřelost i její chlad.
Znam njenu toplotu i njenu hladnoæu.
Mrak prachu přinesl měsíce trvající temnotu a chlad na povrchu.
Oblak prašine je doneo noæ i hladnoæu na površinu koja je trajala mesecima.
Ať už to bylo cokoliv, chlad to zpomaluje.
Шта год да је било, хладноћа га је успорила.
Dobře, připrav se na jasné světlo, chlad a obrovský hluk.
Роботи убице... Добро. Биће светло, хладно, и врло бучно.
Ledaže by jim chlad způsobil srdeční zástavu.
Sigurno su doživeli infarkt od hladnoæe.
Většina lidí si myslí, že v této situaci je nebezpečný ten chlad.
Veæina ljudi misli da je opasnost u ovakvoj situaciji hladnoæa.
Nebyli schopni popsat, jak na to přišli, ale pokaždé cítili jakýsi chlad a vetšinou měli pravdu.
Nisu mogli da kažu kako to rade, ali osećali su hladnoću i češće su bili u pravu nego što su grešili.
Zajímavé je, že když první věta vaší komunikace je: "Hej, dobře mě poslouchej, protože ti teď řeknu něco hodně poučného, " je úžasné, jak brzy pocítíte ledový chlad i ohnivou palbu zároveň.
Занимљиво, када покренете разговор, то иде овако, "Хеј, слушај пажљиво, пошто ћу сада да ти предочим нека важна сазнања, " невероватно је како ће се брзо појавити и лед и строј за стрељање.
Zima je jako magie. Je to čas změn, kdy se teplo mění na chlad, voda se mění v sníh, a pak všechno zmizí.
MT: I moje. Zima je poput magije. To je vreme promena, kada toplo postaje hladno, voda se pretvara u sneg i onda sve nestaje.
Zvenku nevypadala vůbec tak výjimečně, což jsem řekl, ale když jsme vstoupili dovnitř, okamžitě mě zasáhly tři věci: Zaprvé, byl tam příjemný chlad, navzdory tomu strašnému horku venku.
Spolja nije izgledao baš posebno, kao što sam rekao, ali kada sam ušao unutra, momentalno sam bio privučen trima stvarima: pre svega, bilo je prijatno hladno uprkos teškoj vrućini napolju.
A ona měla svetřík, protože již byla pozdní noc a od moře přicházel chlad.
Ona je bila u džemperu jer je već bila mrkla noć te je hladnoća dolazila sa okeana.
0.56675100326538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
MOŽDA JE NJIHOVA SAMOUVERENOST POSTALA PREVlŠE NAGLAŠENA, KAO I NJIHOVO UPORNO ODBIJANJE POSTOJANJA DUHOVNOG. JER, KAO DA SU SE HLADNOČA I VLAŽNOST VRATILE. 