Prevod od "chemikálii" do Srpski


Kako koristiti "chemikálii" u rečenicama:

Nechápu, proč by vytvářeli někoho, kdo je závislý na určité chemikálii.
Još uvijek ne mogu razumijeti zašto bi nekoga naravili da bude ovisan o odreðenoj kemikaliji.
Myslím si, že tato hadička přivádí chemikálii do krkavice.
Vjerujem da ova cjevèica introvenozno dostavlja kemijski agent u vratnu arteriju.
Na Teal'cově uniformě jsem našla cizí chemikálii a udělala jsem úplnou analýtu.
Pronašla sam nepoznatu hemikaliju na Til'kovoj uniformi i izvela analizu.
Byla jste vystavena mimozemské chemikálii a teď tvrdíte, že jste na to přišla?
Izloženi ste toj hemikaliji i sada tvrdite da ste to otkrili?
Vernon byl možná náhodně vystaven chemikálii která by mohla způsobovat, že vidí věci, které tady doopravdy nejsou.
Vernon je možda bio izložen hemikaliji zbog koje vidi stvari koje ne postoje.
Pravda je ta, že Vernonovo vystavení této chemikálii nebyla nehoda.
Istini za volju, Vernonova izloženost toj hemikaliji nije bila nesreæa.
Vzrušení, strach, nebezpečí způsobuje že si tvoje tělo vytváří chemikálii zvanou Efedrin.
Živost, strah, opasnost. -U tom sluèaju tvoje telo luèi tvar koja se zove efedrin.
Obávám se, že to sérum neutralizuje chemikálii z té vaší rostliny.
! Dao sam ti serum koji neutralizira kemikaliju u onoj tvojoj travi.
Jde o nějakou chemikálii vypuštěnou do ovzduší v parku a jeho okolí.
To je neka vrsta vazdušnog hemijskog otrova koji je ispušten u i okolini parka.
Tabák, když ho napadnou housenky černopásky, začne vypouštět chemikálii přitahující vosy, které žerou ty housenky.
Biljke duvana, kada su napadnute suncokretovom gusenicom izbacuju hemikaliju koja privlaèi oce, koje zatim ubiju te gusenice.
Něco na tomhle poli vypouští tu chemikálii do ovzduší, kde je moc lidí pohromadě.
Nešto u ovom polju ispušta hemikaliju u vazduh kada nas je previše zajedno.
Můžete říct porotě, jakou chemikálii jste použil k tomu, abyste zjistil, kdy se můj klient dotkl té tyčky?
Recite poroti koju ste hemikaliju koristili kako bi pronašli otisak na dršci od zavese?
Je tady něco o té chemikálii?
Да ли знаш о чему се ради?
Při kontaktu se rozšiřuje a odolalo to každé chemikálii, kterou ji T.J. vystavila.
I otporno je na sve hemikalije koje je T.J. koristila.
Vagóny 7-10 a 16-19 vezou chemikálii s názvem tekutý fenol.
Vagoni 7- 10 i 15-19 prevoze hemijsko jedinjenje po imenu fenol.
Viděla jste někdy chemikálii na vatu do uší, Marto?
Да ли си икада видела когнитивно пропадање, Марта?
Pokud by voda přišla do styku s nějakou chemikálii k tomu ještě bakterií, mohlo by se jednat o nový druh.
Ako voda je bila zagaðena sa bilo èim himijskim sa bakterijom sa vrha liste, mi možemo lako budimo u potrazi za novom evolutivnom formom.
Tady doktor byl diabetik a vrah přimíchal chemikálii do jeho inzulinu, který ji dostal z krve, a tím ji učinil témeř nezjistitelnou.
Doktor je bio dijabetièar pa mu je podmetnuo kemikaliju u inzulin koji je istiskuje iz krvi zbog èega ju je nemoguæe naæi.
Věděl jsi, že při REM spánku, lidské tělo... produkuje nervovou chemikálii, která paralyzuje každý sval v těle, kromě srdce a očí.
Да ли си знао да током РЕМ фазе људско тело ствара неуротрансмитере који паралишу сваки мишић осим срца и очију?
Když FIA odhalila haldu dokumentů zjistili jste, že všechny tyhle odlišné subjekty co brali tuhle chemikálii zažívali pod tou drogou ty samé fenomény.
Kada su putem slobode pristupa informacijama objavljeni brojni dokumenti, saznali smo da su svi ovi različiti subjekti koji su uzeli ovu supstancu doživeli isti fenomen pod dejstvom droge.
A zkusil bys vůbec někdy tu chemikálii?
I da li bi ikada, uh... Da li bi ikada probali tu supstancu?
Oni získávali tu chemikálii ze zvláštního zdroje, z lidského mozku.
Ekstraktovali su hemikaliju iz specijalnog izvora, ljudskog mozga.
Jak přišla k tomu návodu na tu chemikálii?
Kako je ona došta do formule za ovu supstancu?
Jediné, co jste musel udělat, bylo zavést chemikálii, kterou jste vymyslel do něčí kapačky.
Sve što ste trebali napraviti je ubaciti vaš kemikaliju u neèiju infuziju.
Říkal něco o umývači oken a chemikálii.
Rekao je nešto o peraèu prozora i hemikaliji.
Asi jsi byl vystavenej nějaký blbý chemikálii.
Znaš, verovatno si bio izložen nekim opasnim hemikalijama.
Ale továrna v Indii, jenž je produkovala, zaměnila jednu chemikálii za jinou, aby ušetřili peníze a finální korálky po spolknutí metabolizovaly do drogy.
Ali tvornice u Indiji koja ih je proizvela razmijenili jedan hemijskih drugo, kako bi se uštedjeti novac, a samim tim i perle metaboliziraju u droge, kada se proguta.
Chystáme se použít Endrin, chemikálii, která nás zbaví netopýrů.
Upravo hoæemo da rasprskavamo Endrin protiv slepih miševa.
Jak přesně plánuješ nalít leptavou chemikálii svýma nohama?
Kako planiraš da hemikaliju izliješ nogama?
Myslím, že toto je garnát, který vypouští svou bioluminiscenční chemikálii do vody.
Мислим да је ово шкамп који испушта биолуминисцентне хемикалије у воду.
Chemoterapie - jeden z nejúčinnějších způsobů léčby rakoviny dnes - zahrnuje podávání velice vysoké dávky chemikálii ve snaze vyhubit rakovinotvorné buňky.
Hemoterapija, jedna od najefektnijih tretmana za lečenje raka danas, podrazumeva davanje visokih doza hemikalija pacijentima kako bismo pokušali da ubijemo ćelije raka.
Musíte dostat chemikálii do každé louže, každé misky s vodou, do každého kmene stromu.
Hemikalije morate da stavite u svaku baru, svako kupalište za ptice, svako stablo drveta.
Uvolní těkavou chemikálii, která se rozšíří do okolí a přiláká jiný druh svilušek, které napadnou svilušky útočící na fazol.
Испусти једну реактивну хемикалију која изађе напоље и окупи друге врсте гриња које дођу и нападну пауколике гриње, бранећи на тај начин лима пасуљ.
(smích) Rozhodl, že Myriad vytvořil novou chemikálii. Naprostý nesmysl.
(Smeh) Rešio je da je Mirijad stvorio novu hemikaliju, što nije imalo nikakvog smisla.
0.44004797935486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?