Èekaj, mama. Zar neæemo da gledamo Èarlija Brauna?
Tys zabil Charlieho, protože ti zabil kamaráda?
Убио си Чарлија зато што ти је убио пријатеља? - Да.
Nevím, jestli to ode mě vezmeš, Harry, ale Charlieho je mi líto.
Хари, ако ти нешто значи, жао ми је због Чарлија.
Přeměřte si ještě Charlieho, máme ještě nějakou schůzku.
Izmeri Charliea, pronto. Imamo sastanak za praznik.
Požádali mě, abych tu hájil Charlieho.
Tražili su da se pojavim ovde u Charlievo ime.
S tím, co zastřelil Charlieho Peperra v Lake County?
Upucao si Èarlija Pepera u oblasti Lejk?
Charlieho policejní práce začala trpět, ale chlapcům se dařilo skvěle.
Иако је Чарлијев посао испаштао, дечаци су веома добро напредовали. Срање!
Já jsem vážně moc vděčná, že jsi mi pomohl, ale nemohl bys mi sem na chvilku poslat Charlieho na poradu?
Заиста сам ти захвална на помоћи, али да ли би могао да вратиш Чарлија назад, макар на кратко? Како да не.
Tohle je tedy Charlieho příběh, a já si za ním stojím.
Е, ово је била Чарлијева прича, а све што сам рекао је истина.
Ve chvíli slabosti jsem se modlil k Panně Marii, aby utěšila Charlieho duši v utrpení.
U trenutku slabosti, molio sam se Bogorodici da ublaži bol Èarliju u trenucima patnje.
Pozdravujte ode mě Charlieho, až ho uvidíte.
Реци Чарлију да сам га поздравила.
Nechápu, že po té eskapádě jak vystřižené z Charlieho andílků jsi našla jenom sudy s hnojivama.
Planiram, ali jedna stvar koju ne planiram je da cackam po njegovom skladištu.
Vy jste byl vedoucím vyšetřovatelem případu Charlieho Crewse?
Vi ste bili glavni detektiv u sluèaju ubojstva Charlieja Crewsa?
Nikdy jsem si nemyslela, že uvidím Charlieho Harpera na kolenou.
Pa... Nisam mislila da æu ikad videti Èarlija Harpera na kolenima.
I kdyby sis myslel, že to děláš pro mě, jak jsi jen proboha mohl zabít Charlieho?
Èak i da si mislio da to èiniš zbog mene, kako si zaboga mogao ubiti Èarlija?
Velice rád jsem byl tím druhým starým psem v Charlieho životě za posledních 30 let.
Имао сам част што сам био други стари пас у Чарлијевом животу у протеклих тридесет година.
Stejně jako Lucky, jsem se cítil jako dítě štěstěny, že jsem měl za přítele Charlieho.
Као и Лаки, осећам се срећним што имам Чарлија за пријатеља.
Život je krátký a jaký by byl ten můj bez Charlieho?
Život je kratak, a šta je moj bez Charlia?
Ti Rusové nejsou jediní zločinci, kteří hledají Charlieho Burtona.
Rusi nisu jedini kriminalci koji traže Burtona.
Na minutu jsem si myslel, že mi do baru vešla Kate Jackson z Charlieho Andílků.
Uèini mi se da je Kejt Džekson iz Èarlijevih Anðela ušetala u moj klub.
Je snadné být kliďas kolem nudného Charlieho, že?
Lako je biti faca kada si pokraj dosadnog Charlie, zar ne?
Charlieho tělo bylo nalezeno policií 15.května.
Charlijevo telo je policija otkrila 15.
Velká odměna nabízená za záchranu Charlieho dětí přilákala pozornost policie soukromých detektivů a dobrovolníků Červeného kříže.
Velika nagrada je ponudjena za spasavanje Charlijeve djece, policiji, privatnim detektivima -kao i volonterima crvenog krsta.
Jsou to děti mého bratra Charlieho, zasloužíme si je!
To su deca mog brata, Èarlijeva deca. Mi imamo pravo na njih.
Mám fakt dobrý pocit, že dnes zrzečka spatří nového Charlieho Browna.
Има добар осећај да ће вечерас видети новог Чарлија Брауна.
V Pondělí odpoledne se bude konat oslava, na počest našeho vynikajícího žáka, Charlieho Browna, který získal ve srovnávacím testu, plný počet bodů.
У понедељак ујутро окупиће се цела школа ради прославе нашег чувеног колеге, Чарлија Брауна, који је на стандардизованом тесту имао све тачно. Пролаз!
Můžu poprosit Charlieho Browna sem na pódium?
Нека Чарли Браун сиђе на позорницу, молим.
Tento den, jelikož jsi dosáhl té největší akademické úrovně, a jelikož to od tebe vůbec nikdo z nás nečekal, a jelikož jsi první, kdo dosáhl nejvyššího počtu bodů, se tímto prohlašuje tento den, za den Charlieho Browna.
На овај дан, пошто си задовољио највеће академске стандарде,...па пошто то нико није од тебе очекивао,...па пошто си први који је имао савршени резултат, нека зато буде одлучено да је данашњи дан познат као Дан Чарлија Брауна!
V tuhle chvíli bych chtěl být v kůži Charlieho Browna!
Сад је сигурно супер бити Чарли Браун!
Je třeba, abys šel najít Charlieho.
Moraš da ideš i naðeš Èarlija.
Jestli hledá Charlieho, musí jít přese mě.
Ako ona trži Èarlija, to mora preko mene.
Akley povýšil Charlieho Isaacse, aby zakryl stopy.
Seæaš se Èarlija Ajzaksa? On æe prikriti tragove.
Protože jste mě jednu noc sledovali, víte, že mám syna Charlieho a že je v průšvihu.
Зато што ме надгледан једне ноћи, ви знате да ја имам сина а његово име је Цхарлие и да је у невољи.
Doufám, že se neurazíš. Vím, jak neseš smrt svého syna. Ztráta Charlieho tě poznamenala.
Izvini, ali znam dva ti je zbog smrti tvog sina Ćarlija i dalje veoma teško.
Vyprávěl jsem ti, jak jsme učili Charlieho plavat?
Jesam li ti pričao kako sam učio Ćarlija da pliva?
Když byly ty dvě auta prozkoumána, falešné sedadlo se rozteklo při požáru a odhalilo Charlieho, který tam seděl, mrtev, celý týden.
Kada su dva auta pregledana, lažno sedište se istopilo u vatri, otkrivajuci Carlija, koji je sedeo tu, prilicno mrtav, nedelju dana.
Jeden výzkumník to popisuje jako hlas, kterým asi mluví učitel Charlieho Browna ve starých komiksech Peanuts.
Један истраживач каже да вероватно звуче као глас учитељице Чарлија Брауна из старог цртаћа "Снупи".
0.42539095878601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èekaj, mama. Zar neæemo da gledamo Èarlija Brauna? 