Prevod od "cestovaly" do Srpski


Kako koristiti "cestovaly" u rečenicama:

Marta a já bychom sem cestovaly samy, ale nedokázaly jsme ho zastavit.
Marta i ja bi smo dosli. Nismo mogli da ga sprecimo da dodje.
Nesměly nikam, a proto cestovaly ve své fantazii, třeba do pozlacených siamských chrámů, potkávaly muže s koštětem, který zametal mechový koberec v japonské zahradě...
Pošto nisu mogle nikuda da idu devojke su putovale u svojoj mašti. U Sijamske hramove ili bi prošle pored starca koji je metlom od lišæa èistio neko svetilište u Japanu.
Sav a já, cestovaly jsme do Pradu a-- to je ve Španělsku.
Sav i ja posetili smo Prado za vreme raspusta i... To je u Španiji.
Jelikož tuto kompozici může číst kdokoli, řeknu jen, že jsme do Spojených států cestovaly... turistickou třídou.
Buduæi da tema sastavka nije strogo odreðena, samo bih rekla da smo u Sjedinjene Države došle ekonomskom klasom.
10 milionů, které cestovaly z LA do Vegas, patřili mafii.
Deset miliona, na putu od LA-a do Vegasa, su pripadali mafiji.
V odlišném, lepším věku, bychom byly přítelkyně na chvíle volna... obědvaly společně, navštěvovaly galerie, cestovaly... napravovaly svět.
U drugaèijem, boljem dobu, mi bi bile dame nerada... zajedno bi ruèale, posjeæivale galerije, putovale... ispravljale svijet.
Zprávy cestovaly až do hlavního soudního úřadu.
Ta vest je stigla do nacelnika patologije.
Nechci, aby děti cestovaly před Vánocemi, proto jsem v tom autobusu byla já sama.
Nisam želela da moja djeca putuju da bi bila bliže Božiæu. Hvala Bogu da nisu bila u busu.
Je jisté, že oběti cestovaly samy. Tím se staly zranitelnější.
Nije samo to što su žrtve putovale što je privuklo poèinitelja.
Připravovala jsem všechno pro dívky, které cestovaly.
Dogovarala sam detalje za djevojke koje su putovale.
Našli jsme další ženy, které cestovaly s Miriam a Violet, šéfe.
Našla sam druge žene koje su putovale sa Miriam i Violet, šefe.
Víte, máme dlouhý seznam dívek, které s vámi cestovaly.
Znaš, imamo dugu listu devojcica da pretresemo sa tobom.
Toto jsou kameny, co cestovaly z Marsu na Zemi, a Ben si myslí, že mikroskopičtí Marťané si mohli stopnout k jízdě některé z nich.
Te stene su stigle sa Marsa na Zemlju i on misli da su mikroskopski Marsovci možda doputovali na nekoj od njih.
Tvořily se zplodiny kyanovodíku a výpary oxidu uhelnatého, které cestovaly škvírami nahoru a do jeho pokoje.
Plastika je stvorila hidrogen cijanid i ugljen monoksid paru koja je putovala kroz ventilaciju sve do njegove sobe.
Matka s dítětem hodně cestovaly, snažili se před ním schovat, ale před dvěma roky, holčička zmizela.
Mama i dijete su se mnogo selili, pokušavali su pobjeæi od njega, ali prije 2 godine je djevojèica nestala.
Od té doby se tyto kačenky objevily na Havaji. v Jižní Americe, Austrálii, a pomalu cestovaly k arktickému ledovci.
Od tada su naðene na Havajima, u Južnoj Americi i Australiji, a primeæene su i kako sporo plutaju arktièkim ledom.
Můj manžel a já jsme před pár lety cestovaly kolem Ameriky, a, um.. Do našeho parníku narazila jiná loď.
Suprug i ja smo pre nekoliko godina putovali po Americi, i na naš parobrod je naleteo neki brod,
Fotony, ty žluté, si to svištěly rychlostí světla, zatímco ty červené a zelené získaly hmotnost díky Higgsovu mechanismu a cestovaly pomaleji.
Fotoni, ovi žuti, jure brzinom svetlosti, a crveni i zeleni su dobili masu i veoma su usporili zahvaljujuæi Higsovom mehanizmu.
Chci, aby naše děti byly fotografové a cestovaly po Evropě.
Želim da nam djeca budu fotografi, i da putuju Europom sa ruksacima na leðima...
Umíte si představit, jak ty ubohé čarodějky cestovaly ve starých povozech, bez řádného jídla a hygieny?
Možete li zamisliti te jadne vještice iz Salema kako putuju u svojim pokrivenim kolima bez poštene mesne plate ili bidea?
Protože jsme cestovaly v čase a já zjistila, že jsi mě zabila?
Zato što sam se vratila u prošlost i saznala da si me ubila?
Vážně nemůžu uvěřit tomu, že jsme cestovaly v čase.
Stvarno ne verujem da smo putovale kroz vreme.
Pokud byly červí díry vytvořeny v raných etapách vesmíru, je možné, jak navrhují někteří zastánci archeoastronautické teorie, že už je v dávné minulosti používaly nebeské bytosti, aby cestovaly na Zemi?
Ako su crvotoèine bile stvorene u najranijem razdoblju svemira, je li moguæe, da neki teoretièari o drevnim astronautima sugerišu, da su ih nebeska biæa veæ koristila, za putovanje do Zemlje, u dalekoj prošlosti?
A mohly by vyspělejší mimozemské bytosti používat tyto znalosti, aby v dávné minulosti cestovaly na Zemi?
I jesu li naprednija vanzemaljska biæa koristila ovo znanje za putovanje do Zemlje, u dalekoj prošlosti?
Před rokem, když jsme s Kenyou cestovaly západně od New Yorku, měla takové hrozné noční děsy.
Godinama prije, kada smo Kenya i ja putovale zapadno od New York-a, u to vrijeme kod nje su se javljale strašne noæne more.
Nemyslel bych si, že cestovaly, ale...
Da. Ne oèekuješ da su dobre dostavljene, ali...
Měl s sebou dvě ženy, které s ním cestovaly, a které byly v jeho oddělení celkem vysoce postavené. Řekla jsem jim: Sedněte si ke stolu, pojďte, sedněte si ke stolu." A ony si sedly po straně místnosti.
И ту су биле две жене које су путовале са њим које су биле прилично дуго у његовом одељењу. Рекла сам им нешто попут: "Седите за сто. Изволите, седите." А оне су селе по страни.
1.0180308818817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?