Od hraniteljske porodice. Kejt Kasidi, to ti je mama.
Cate Cassidy byla na střední těhotná?
Kejt Kasidi je bila trudna u srednjoj školi?
Cate, je tam někdo s vámi?
Cate, da li je neko s tobom u sobi?
Důvod, proč se vás na to ptám, je, že s ohledem na lokalitu, kde je dům vaší exmanželky si myslíme, že si Cate někdo záměrně vybral.
Razlog zbog kog pitam je, s' obzirom na lokaciju kuce vaše bivše žene, mislimo da je neko posebno odabrao Kejt.
Vyhodili Cate 130 kilometrů od jejího domu.
Bacili su Kejt 135 km od njene kuce.
Rozbíjení skla a to, že se zbavili Cate kvůli její epilepsii nás vede k přesvědčení, že jde o velice pověrčivé lidi a že provádějí velice specifický rituál.
Razbijanje stakla i ostavljanje Kejt Hejl zbog toga što ima epilepsiju nas navodi da su ljudi sa izrazito velikim predrasudama i da izvode veoma specifican ritual.
Otec Cate říkal, že ráda chodila na filmy do místního multikina.
Kejtin otac je rekao da ona voli da ide u bioskop u lokalni multipleks.
S Cate Haleovou jsme měli štěstí.
Imali smo srece sa Kejt Hejl.
Cate říká, že si vzpomíná na zvuk zvonků který zněl, když otec mluvil se synem.
Kejti kaže da se seca zvuka zvona, nakon kojih otac odmah kaže nešto decaku.
Ale je to přes celé město, u Cate doma.
Ali to je na drugom kraju, u Kejtinoj kuæi.
Myslí, že by Cate vadilo, kdybych si to půjčila na moje slyšení?
Misliš da æe joj smetati ako obuèem ovo za saslušanje?
Mysli na to, jako že Cate ulehčíš tím, že tě nebude muset vyhodit na ulici sama.
Da, verovatno je ovako lakše nego da te izbaci. Daj, Laks.
Jeden spolužák Cate si zřejmě myslel, že by to mohl být celkem povedený šprým.
Izgleda da je jedan školski drug od Kejt mislio da se poigra sa njom.
Cate už mi předala své dokumenty, ale ještě stále čekám na kopii vašich lékařských záznamů a seznam doporučitelů, kteří se mohou zaručit za vaše rodičovské schopnosti.
Kejt mi je predala njenu papirologiju, ali mi je potreban vaš zdravstveni karton i spisak preporuka od osoba koje garantuju za vašu roditeljsku sposobnost.
Jedna věc je uzavřít s Cate dohodu, když vám bylo 16 let, ale je neuvěřitelně ubohé, že ve věku 32 let bys jí v tom nechal samotnou znovu.
Jedna stvar je to što se Kejt sama nosila sa tim sa 16 godina, ali je patetièno da joj ti sa 32 godine dozvoliš da èini to ponovo.
Chceš opustit Cate dřív, než ona opustí tebe, že ano?
Ti napuštaš Kejt da ona tebe ne bi napustila, je li tako?
To znamená, že Lux má povoleno bydlet jen u Cate.
Šta to znaèi? To znaèi da Laks može da živi samo u Kejtinom domu.
Tady Cate a Ryan u ranního zpravodajství Ranní šílenství.
Ponedeljak je. Ovo su Kejt i Rajan, a vi slušate "Jutarnje ludilo" na radiju K-100.
Jestli jste si právě naladili Ranní šílenství, tak jsme s Cate uprostřed bujaré hry na téma sex, oženit se a zabít.
Ukoliko ste se upravo pridružili "Jutarnjem ludilu", Kejt i ja pokušavamo da se razbudimo igrajuæi igru "seks, ženidba i ubistvo".
Hele, cate, přemýšlela jsi někdy o tom, že už je ti 32 let, a ještě jsi pořád sama?
Kejt, jesi li se ikada zapitala zašto sa 32 godine nemaš ni trunke majèinskih oseæanja u sebi?
Vždycky jsem předpokládal, že se o to Cate postarala.
Bio sam ubeðen da se ta devojka, Kejt, znaš veæ, rešila deteta.
Chceš, abych z ničeho nic zavolal Cate a řekl jí, že tu právě stojím z naší dcerou, o které jsem vůbec nevěděl?
Trejsi, šta želiš da uradim? Želiš li da kao iz vedra neba pozovem Kejt i da joj kažem da sam sa kæerkom za koju nisam ni znao da postoji?
Jako hosté jsou tu s námi Cate Cassidy a Ryan Thomas. Z pořadu Ranní šílenství.
Vaši domaæini su Rajan i Kejt iz "Jutarnjeg ludila".
Víš, jestli to chceš ukončit, Cate, tak je to tvoje volba, ano?
Ako želiš da raskinemo Kejt, izbor je tvoj, zar ne?
Pokud nejste jako Cate v pátek, která sedí a gauči a lije do sebe lahvinku bílého Sauvignonu.
Osim ako niste Kejt, koja petkom uvece na kaucu vrti flašu belog vina.
Doufám, že všichni mají větší štěstí než Cate.
Nadam se da imate više srece od Kejt.
Viděl jsi výraz na tváři Cate poté, co jsem to prozradila?
Video si izraz na Kejtinom licu. Kada sam je prozvala.
A když jsem tehdy přišla Cate, tak se snažila udělat dobrou věc.
Kada je Kejt došla pre neki dan, pokušala je da ucini pravu stvar.
Ahoj, já jsem Cate Cassidy a jsem tu za K-100 a Massad Motors, chtěla bych vás přivítat na každoroční soutěži "Ruky na Hybrida"!
Ja sam Kejt Kasidi i u ime radija K-100 i "Masad Motorsa", želim vam dobrodošlicu na godišnje takmièenje "Ruke na hibridu"!
Laverne říká, že se Cate bojí, že si ji Ryan nechce vzít, ale ve skutečnosti je to proto, že někde hluboko uvnitř si Cate není tak jistá, že si chce Ryana vzít.
Lavern je rekla da se Kejt boji da se Rajan neæe njome oženiti, ali je, u osnovi svega, Kejtina nesigurnost u pogledu udaje za Rajana.
Neměl by sis promluvit s Cate?
Zar ne bi trebao prièati s Cate?
Je hezké, že spolu s Cate vycházíte.
Lijepo je što se ti i Cate slažete.
Cate a já jsem se vrátili z líbánek.
Da. Kejt i ja smo se vratili sa medenog meseca.
Víte co, půjdu prostě... ke Cate domů... a nechám vás dva o samotě.
Znate što, idem ja do Cate a vas dvoje uživajte.
Ale není tu žádný důvod, proč bys to Cate říkal, dokud to nebude jisté.
Nema smisla išta govoriti Cate dok ne budemo sigurni.
Víš, se vším, co se teď děje... s Cate a Ryanem.
S obzi- rom na situaciju izmeðu Kejt i Rajana.
Víš, že Cate a Lux jsou jediní lidé, se kterými mám nějaký vztah.
Znaš da su Laks i Kejt jedine osobe za koje sam vezan.
Dobře, tak jsem trochu čmuchala na univerzitní úrovni a ukázalo se, že ty kostýmy divadlu věnovala mladá herečka, jménem Cate Harrisová.
Malo sam istraživala i ispada je kostime pozorištu poklonila mlada glumica Kejt Haris.
Já myslel, že máme Cate Blanchett.
Mislio sam da imamo Kejt Blanšet.
Já myslel, že máme Cate Blanchett rozpočet.
Mislio sam da imamo Kejt Blanšet s budžetom.
0.47112989425659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od hraniteljske porodice. Kejt Kasidi, to ti je mama. 