Prevod od "carlosi" do Srpski


Kako koristiti "carlosi" u rečenicama:

Vy jste stála Carlosi Fuentesovi tváří v tvář, že?
Našla si se licem u lice s Karlosom Fuentesom, zar ne?
Carlosi, ať si Josef vybere víno, my si dáme doutník.
Neka Josef izabere vino, Aleksej i ja æemo pušiti.
Carlosi, vypni detektory pohybu, než to spravíme.
Carlose, iskljuèi detektore da ih popravimo.
Carlosi, chci vidět moji sestřenici a sestru naživo.
Karlose, Želim da vidim sestru i sestrièinu. Uživo, u redu?
Je mi líto, Carlosi, ale jestli máš obavy, klidně můžeš odejít.
Isprièavam se Carlos, ali ako se brineš nitko te ne zadržava.
Ten předpis je datován, Carlosi a Juanita byla v komatu, když byla tahle žádost vyplněna.
Na receptu je datum! Juanita je tada bila u komi!
Víš, Carlosi, byla jsem na mizině ve svém životě už hodněkrát, ale nikdy jsem nebyla chudá, protože chudoba je jen stav mysli.
Znaš, ja sam cesto bila švorc. Ali nikad nisam bila siromašna. Siromaštvo je stanje duha.
Carlosi, chci se omluvit za ten můj výstup.
Carlos, želim da se izvinim za ponašanje.
Tahle písnička už mě unavuje, Carlosi.
Postajem umorna od te pesme, Karlose.
Carlosi, co se děje tak naléhavého?
Carlose, u čemu je velika žurba?
Opatrně Carlosi, nejsi v pozici na hádání.
Pažljivo, Karlose. Nisi u poziciji da se raspravljaš.
Hej, Carlosi, necháš nás na minutku?
Hej, Carlos, možeš li nas ostaviti na kratko?
Carlosi, nepamatuješ si kam jsem ji dala?
karlos da li se secas gdje sam stavio carlos.
Carlosi, co děláš v mém pokoji?
Carlos, šta radiš u mojoj sobi?
Carlosi, mohl bys mi přijít pomoct?
Carlos, možeš li da doðeš da mi pomogneš?
Carlosi, nemyslíš si, že děláme chybu?
Carlos, misliš li da èinimo grešku?
Carlosi, kdyby Victor žil, oba by nás zabil.
Carlos, da je Victor poživio, ubio bi nas.
Ježiši, dělali nám docela problémy, Carlosi.
Bogo. Znaš, pružili su nam malo veoma napornog vremena, Karlose.
Carlosi, myslím, že bychom to měli otočit.
Karlos? Mislim da treba da se vratimo.
Juane Carlosi, předpokládám správně, že stimulanty máš v batohu?
Juan Carlos, mogu li pretpostaviti da su stimulansi u tvojem ruksaku?
Carlosi, dej mi pak vědět, jak jsi dopadnul u zubaře.
Carlos, javi mi što ćeš riješiti s onim zubarom.
Carlosi, chci ti poděkovat, že jsi odpustil Andrewovi.
Carlose, želim da ti zahvalim što si oprostio Andrewu.
Doufám, že nemluvíš o sobě, Carlosi.
Nadam se da ne govoriš o sebi, Karlose.
To je tvůj taťka, Juane Carlosi.
To je tvoj otac, Huan Karlos.
Carlosi, i když nám bylo nejhůř, tohle byla věc, která nám vždy fungovala.
Carlos, i kad je bilo najgore, ovo nam je uvijek išlo.
Carlosi, miláčku, co by opravdu udělalo tyhle šaty takové, že ti polezou oči z důlků, je...
Carlos, dragi, znaš, ima nešto od èega bi ova haljina pravo zasijala...
Carlosi, co se to tam děje?
Karlos šta se dešava tamo pozadi?
Jak mohli vědět, kde jsme, Carlosi?
Kako su oni znali da smo ovde Karlos?
Vypadá to, že ten tvůj cvok se vrátil, Carlosi.
Izgleda da se tvoj nakaza vratila, Karlos.
Podívej, Carlosi, vím, jak to zní, ale když se zamyslíš nad tím, co všechno jsme zažili, nepřijde ti to zcela normální, ne?
Vidi Karlos. Znam kako ovo zvuèi ali ako razmisliš o tome, o nekim našim iskustvima koja nisu delovala sasvim u redu?
Z toho, co jsem slyšel, Carlosi, vaše oddělení si koupil a vybavil muž, jehož zájmy nemají s veřejností nic společného.
Carlos, iz onoga što sam cuo, tvoj odjel je bio kupio lock, stock i bacve od strane covjeka koji je interese nemaju nikakve veze s javnosti.
Carlosi, já vím, kdo jsi, a vím, že jsi byl v tom metru.
Карлос, ја знам ко си ти, и ја знам да си у метроу.
Carlosi, včera jsem to znovu prošla a jediná věc, která dává smysl, je, že Liber8 v těch bezpečnostních schránkách lovila něco konkrétního.
Karlose, prošla sam po onome ponovo noæas i jedina stvar koja ima smisla je da Liber8 peca za nešto specifièno u tim sefovima.
Jsi přirozený vůdce lidí, Carlosi Fonnegro.
Ti si voða ljudi, Karlos Fonegra.
Teď jsem jen zoubek na ozubeném kolečku, Carlosi.
Sad sam samo zupèanik u stroju, Carlose.
Říkal jsem ti, Carlosi, ať si toho sráče necháš!
ON. REKAO SAM TI KARLOSE DA DRŽIŠ OVO SRANJE NA TVOJOJ STRANI!
Ráda bych hrála jindy, Carlosi, ale je to naléhavé.
Rado bih se igrala neki drugi put Karlose. Ali stvar je hitna.
Kdy jsi mi chtěl říct o svém novém kámoši Carlosi Castaňovi?
Kad si mi mislio reæi za svog novog prijatelja Karlosa Castañu?
Teď vím, Carlosi, že kamkoli půjdu... vždy budu ženou Pabla Escobara.
Sad znam, Karlose da gde god da odem... uvek æu biti žena Pabla Escobara.
Já vím... kdo jsou moji nepřátelé, Carlosi.
Znam... ko su moji neprijatelji, Karlose.
0.70945596694946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?