Myslím si: "Proč se snaží, abych se cítil tak hrozně dobře?"
Mislim, "Zašto me èini toliko sreænim?"
On to cítil tak že pokud už se nikdy neuvidí tak co na tom záleží?
On je mislio, nikad se više neæe videti, pa nema veze.
Každý se cítil tak dobře, že jsme si nevšimli, že to přichází.
Сви су се добро осећали, и једноставно га нисмо видели да долази.
A já jsem se cítil tak, jako kdybych ti dělal nevím jak velkou laskavost.
A ja sam se pravio kao da ti radim veliku uslugu.
A v ten moment... jsem se cítil tak živý.
I u tom trenutku, ja... Oseæao sam se tako živ.
Já jen nechci, abys to cítil tak, že odcházím.
To je samo, ne želim da se osecaš kako odlazim.
Až s tebou skončím, budeš si přát aby ses cítil tak dobře jako teď.
Kad budem završio sa tobom poželeæeš da se ponovo osetš ovako dobro.
Není divu, že jsem se s vámi cítil tak příjemně!
Ни не чуди ме што сам се осећао тако опуштено с вама двома!
Vždycky se kvůli tomu cítil tak provinile.
Uvek se oseæao krivim zbog toga.
A ten krátký okamžik jsem se najednou cítil tak...naživu.
I samo na tren tamo sam se osjetio tako... živim.
Celou dobu jsem se cítil tak bezmocně, ale tohle... tohle je síla.
Осећам се моћно до сада, али... Ово је моћ.
Není divu, že jsem se celý život cítil tak odtrženě.
Nije èudo što sam se osjeæao tako odsjeèeno cijelog života.
Pam, kdyby to takhle každý cítil, tak by se nic neudělalo.
Pam, kad bi svi tako osjeæali ništa ne bismo poduzimali.
A kdyby opravdu udělal něco špatnýho, asi by se cítil tak provinile, že by se počůral na parket.
I kada nešto zajebe, toliko ga pece savjest da se popiša na pod.
A já se cítil tak klidný a v bezpečí.
I ja sam se oseæao... tako smireno... i bezbedno.
Zřejmě se někdo cítil tak mocný, že myslel, že mě může zkusit zabít, než se k tomu prohlášení dostanu.
Oèigledno neki su to oseæali toliko snažno Da su hteli da me ubiju Pre nego što objavim saopštenje.
Celé ty roky jsem se cítil tak provinile.
Svih ovih godina sam se osjeæao krivim.
Jak znám Walta, tak se cítil tak provinile, že jí to nejspíš sám řekl.
Znajuæi Volta, on, oseæao je krivicu, verovatno joj je i sam rekao.
Protože... nechci aby ses cítil tak... že nežiješ pořádně svůj život... když nejsme spolu.
Zato što... Ne želim da oseæaš... da ne živiš život punim pluæima... kad smo razdvojeni.
Armando se cítil tak špatně, že mi zdarma udělal zábal z mořských řas.
Armandu je bilo toliko krivo da mi je dao besplatno umotavanje u morsku travu.
Vždycky jsem se před ním cítil tak malý.
To je radio, na taj naèin, da bih se oseæao tako malim.
Nevím, no, já jsem to vždycky cítil tak, že emoční vyzrálost vůbec nesouvisí s věkem.
Uvek sam mislio da emocionalna zrelost nema nikakve veze s fizièkom starošæu.
A Poirot...se tu noc cítil tak ostražitý.
A Poaro se osećao tako oprezno te noći.
Něco jsem cítil, tak jsem si promluvil s lordem Ragnarem.
Osetio sam nešto, pa sam razgovarao s lordom Ragnarom.
Opravdu jste se cítil tak zle, protože zabít ho byl dobrý pocit?
Da li ti je toliko krivo što je bio dobar oseæaj ubiti Hobsa?
Cestou domů jsem se cítil tak špatně, že jsem musel využít wc u kanálu, a zvracel jsem.
На путу до куће, осећао сам... Неку мучнину, отишао сам у јавни тоалет. Поред канала и исповраћао се.
Myslím tím, že se cítil tak špatně, od té doby je celý rozrušený a plný obav.
Mislim... jadni deèak se tako loše oseæa, od onda je stalno uznemiren i zabrinut.
Jak můžu být sociopat, když jsem se cítil tak špatně po každé... epizodě?
Kako ja mogu da budem sociopata kada se oseæam loše posle svake... epizode?
Napsal jsem, že Burkhart se cítil tak provinile po svých vraždách, že nemohl v noci spát.
Napisao sam da Burkhart, zbog oseæaja krivice, zbog ubistava koje je poèinio nije mogao da spava noæu.
A on se cítil tak výjimečně.
A on se osjeæao vrlo, vrlo posebnim.
A to jsem se cítil tak mocně, když jsem nezaparkoval na místě pro postižené.
I ja sam se oseæao ponosno i moæno kada se nisam parkirao na mestu za invalide.
Řekl jsem mu, co jsem musel udělat abych tě osvobodil a on se cítil tak vinný, že to vzal na sebe.
Mnogo sam prièao kako æe to izbaviti tebe, osjetio se toliko kriv i stvarno preuzeo krivnju.
Pak jsem se cítil tak dobře a tak unaveně, než abych šel psát.
I došao bih kuæi tako zadovoljan sobom. I previše umoran da napišem i jednu reè.
Krátce po tom, co se jeho matka odstěhovala, se Charlie cítil tak nevyžádaný jako ztracený vánoční balíček, ležící vzadu na poště.
Ubrzo nakon što se njegova majka odselila, Čarli se osetio napušteno kao božićni paket koji nije preuzet, smešten u neki ugao pošte.
To jak jsi se dnes cítil, tak by ses měl cítit celý svůj život.
Ovako, kako si se oseæao veèeras... tako bi trebao da se oseæaš ceo život.
Už ses někdy cítil tak bezcílně jako že nevíš, co dělat dál?
Da li si nekada osetio besciljnost? Ono, kao da ne znaš šta dalje da radiš?
Ale pokud ses cítil tak zmanipulovaný... proč ses ke Chloe vůbec vracel?
Ali ako se oseæaš tako izmanipulisanim... zašto si se uopšte vratio kod Kloi?
A tak jsem se cítil tak trochu jako Steve Jobs, který popsal své prozření, když zjistil, že většina z nás se na své každodenní cestě životem jen snaží nenarážet moc do zdí a tak nějak pokračovat dál v tom, co děláme.
Pa sam se osećao nekako kao Stiv Džobs, koji je opisao svoje otkrovenje kada je shvatio da većina nas, dok se svakodnevno krećemo, prosto pokušavamo da izbegnemo prečesto udaranje u zidove i prosto težimo da idemo dalje.
0.43067812919617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto radi to da se oseæam tako glupo?" 