Řekl mě toho víc, jenže jsem se cítil jako mastičkář třetí třídy.
Bio je veoma reèit, ali sam se pored njega oseæao kao treæerazredni vraè-doktor.
Od té doby jsem se cítil jako tvůj muž.
Otad se oseæam kao da smo venèani.
Dal jsem si záležet, aby ses cítil jako doma.
Хтео сам да се осетиш као код куће.
Ty znáš takové místo, kde by se Bůh cítil jako doma?
Da li poznaješ ijedno mesto gde bi se Bog oseæao kao kod kuæe?
Také bychom měli dát něco Andymu, aby se tu cítil jako doma.
Moramo da nabavimo nešto Endiju. Da se oseæa smirenije.
Když vás vidím, vzpomínám si, jak jsem se cítil jako otec.
Kada vas vidim, setim se kakav je oseæaj bio biti otac.
Celý můj život, jsem vždy cítil jako bych byl na špatném místě ve špatnou dobu.
lzgleda da sam ceo svoj život na pogrešnom mestu i u pogrešno vreme.
Bylo to hezké, byli jsme šťastní, políbila jsi mě a odešla a donutila mě, abych se cítil jako nula, Rose!
Bilo nam je lepo, bili smo sreæni. Onda si me poljubila i odjurila s njim. Oseæao sam se kao nula.
Vsadím se, že jsi se cítil, jako by jich bylo tisíc.
Kladim se da je izgledalo kao hiljade pasa.
Potom co se zavřely dveře, jsem se cítil jako poslední osoba na Zemi.
л након што су се врата затворила, осетио сам се као последња особа на свету.
Bylo to divný, protože nějak sem cítil, jako bych byl ona.
Bilo je èudno, kao da sam ja bio ona.
Pokud byste se cítil, jako bych přišíval maso ke kořenu vašeho penisu, tak to právě dělám.
Ako oseæate kao da šivam meso u podnožju njegova penisa, to je zato jer to i radim.
Pořád bys to byla ty, ale já bych se cítil jako idiot.
I dalje bi to bila ti, ali bi se ja osjeæao kao idiot.
Už jste se někdy cítil, jako že jste k něčemu takhle blízko?
Da li ikada osetiš da si ovoliko blizu da zgrabiš nekoga?
Využívám tě k tomu, abys vypadal dobře, ale nechtěla bych, aby ses cítil jako poskok.
Koristim te, da bi izgledao dobro, Ali ne bi htio da se osjeèaš kao alat.
Uvnitř mně jsem se cítil jako baleťák... chudý jak kostelní myš.
Увек сам се осећао као играч, и поред тога што су ми Џепови били празни.
Chci, aby ses tu cítil jako doma.
Želim da se osjeæaš kao kod kuæe.
Stejně jako Lucky, jsem se cítil jako dítě štěstěny, že jsem měl za přítele Charlieho.
Као и Лаки, осећам се срећним што имам Чарлија за пријатеља.
Jak jiný ses vždycky cítil, jako... cizinec ve... tvé vlastní rodině.
Kako se uvek oseæaš neobièno, kako... ne pripadaš toj... svojoj porodici.
Někdy si přeju mít jediný den, kdy bych se zas cítil jako skutečný zlobr.
Каткад пожелим само на један дан осећати се опет као прави огар.
Chci, abyste se všichni postarali o to, aby se tu cítil jako doma.
Pomozite mu da se oseæa kao kod kuæe.
Ukázal se, dobře, a nemohla jsem ho nechat, aby se cítil jako, že jsem ho využila.
Појавио се, добро, и нисам жељела да се осјећа да сам га искористила.
A jak jsem poprvé v životě cítil, jako bych někam patřil.
I kako sam po prvi put osetio da negde pripadam.
Je mi líto, že jsem ti lhala, že ses kvůli mně cítil, jako bych nevěděla, kdo jsi.
Žao mi je što sam te lagala, što sam se pravila da ne znam ko si ti.
Byla první osoba, u který jsem se cítil jako opravdový přítel.
Ona je bila prva osoba za koju sam osetio da mi je prijatelj.
Vím, že to není moc, ale aspoň na minutku... jsem se díky tomu cítil jako otec.
Znam da to nije mnogo, ali na trenutak tu... Osjeæao sam se kao pravi otac.
Pokud je cílem to, abych se cítil jako idiot, tak to funguje.
Ако тачка овог је да се осећам као идиот, он ради.
Chci, aby ses tu taky cítil jako doma.
Želim da i ti ovo osjeæaš svojim domom.
Prostě jsem se cítil jako vetřelec.
Samo sam se osjeæao kao uljez.
A proto jsem se rozhodla udělat pro tebe něco, aby ses cítil jako součást týmu.
I zato sam odluèila uèiniti jednu sitnicu, kako bi se osjeæali kao dio tima.
Říkám vám, že jsem cítil, jako by mě něco chytilo.
Kažem vam, osetio sam kao da me nešto zgrabilo.
Na krátký moment jsem se cítil, jako bych byl také doma.
NA TRENUTAK SAM SE OSEÆAO KAO KOD KUÆE.
Chci, aby se cítil jako já, ale mnohem hůř.
Želim da oseti ono što i ja, ali gore.
Po návratu jsem se konečně cítil jako doma.
Nakon toga sam se vratio, dom je ipak dom.
Proč prostě nemůžu udělat něco hezkýho, aniž bych se kvůli tobě cítil jako blb?
Zašto mi ne dozvoliš jedan èin ljubaznosti, a da se ne oseæam kao budala?
Díky němu jsem se cítil, jako bychom sdíleli nějaké velké tajemství, když to byl on, kdo před námi měl tajemství.
Naveo me da vjerujem kao da dijelimo neku veliku tajnu, a u stvari je on krio tajne od nas.
Byl to jediný den, kdy se cítil jako jeden z nich.
Jedini dan kada se osjeæao kao da bi mogao biti jedan od njih.
Damon tě inspiroval, odstrčil kvůli tobě svoji nejtmavší část daleko od sebe, a když jsi zemřela, byl jediný, kdo tě přinutil cítit se šťatně, a díky tobě se cítil jako člověk.
Dejmon te je inspirisao navodio te je da prigrliš najmraènije delove sebe i kada si umrla, on je bio jedini koji je mogao te oživi ponovo, a on se zbog tebe oseæao kao ljudsko biæe.
Díky tomu se cítil jako zrůda.
Zbog toga se oseæao kao nakaza.
Tak jsem ho dovedl na piknik, chtěl jsem aby se cítil jako někdo, jen aby byl spokojený.
Doveo sam ga na izlet, da se oseæa kao frajer. Samo da bude sreæan.
Před několika lety Jsem se cítil jako bych uvízl ve stereotypu, a tak jsem se rozhodl jít ve stopách velkého amerického filozofa, Morgana Spurlocka, a zkusit něco nového po 30 dní.
Пре неколико година осећао сам да се налазим у колотечини тако да сам одлучио да пратим кораке великог америчког филозофа, Моргана Спурлока, и покушам нешто ново 30 дана.
Dlouho jsem se cítil, jako bych žil dva různé životy.
Tokom dugog perioda mog života osećao sam se kao da živim dva različita života.
Bál jsem se pravdy, bál jsem se své upřímnosti, své zranitelnosti, a z toho strachu jsem se cítil jako bych byl zahnán do rohu, jako by byla jenom jedna cesta ven, a tak jsem nad tím přemýšlel každý den.
Plašio sam se svoje istine, svog poštenja, svoje ranjivosti, i taj strah je činio da se osećam kao da sam sateran u ćošak, kao da sam sateran u ćošak i imam samo jedan izlaz o kome sam razmišljao svakog dana.
0.36175513267517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нећеш ваљда да се осећам затвореним? 