Když je kolem mě někdy příliš mnoho bílých, začnu být nervózní.
Ja ponekad postanem nervozan kada ima previše belaca.
Kolik jiných bílých opic jsi dosud viděl?
Koliko si još bijelih majmuna vidio?
Takže vidíte, jak může být nedostatek bílých krvinek nebezpečný pro lidské tělo.
Možete da vidite kako zbog nedostatka belih krvnih zrnaca telo oboleva.
Chce někdo vysvětlit, co se děje s tělem, když nemá dostatek bílých krvinek?
Dobro, može li neko da objasni šta se dogaða ako telo nema dovoljno belih krvih zrnaca?
Jako tou, abys nelezl do baráku bílých rodičů.
Ne idi kod roditelja devojke belkinje.
Je to národ 200 milionů tranzistorových, dezorientovaných bělejších než bílých, ocelových těl, absolutně nepotřebných jakožto lidské bytosti, ale nahraditelné jako nábojnice.
То је нација неких 200 милион трансисторизованих, деодоризованих... бељих од белог, тела са челичним каишевима... потпуно непотребних као људских бића... изамењивих као клипови у мотору.
Ten muž v první řadě v bílých šatech má u sebe zbraň.
Човек у првом реду, у белом оделу, има пиштољ.
Chce totiž vědět, kolik bílých ještě přijde.
Želi da zna koliko još belih ljudi dolazi.
Když jste mi vyložil svůj plán na záchranu Gothamu, nezavolal jsem muže v bílých pláštích jen proto, že jste řekl, že v tom nehledáte dobrodružství.
Када сте ми рекли за свој велики план да спасите Готам, једина ствар која ме спречила да вас ставим у лудницу, је била то што сте рекли да то не радите због узбуђења.
Dneska vám to oběma strašně sluší, zvlášť Debbie v těch bílých šatech.
Сви изгледате лепо данас, поготово Деби у тој белој хаљини, а сутра,
Hladina bílých krvinek je hodně dole.
Tvoja bijela krvna zrnca su nisko.
Vezmu si i vaše srdce rohovky a trochu kůže z vašich liliově bílých zadků ale špatně se převážejí.
Uzeo bih vam i srce, vaše rožnice- èak i kožu s vaših bijelih guzica. Ali njima ne paše put.
Počet bílých krvinek by byl až na střeše.
Broj bijelih krvnih zrnaca bi bio previsok.
Tak moc záleží na červeném vozíku po kterém stéká dešťová voda vedle bílých slepic a Sallyině zadečku.
Toliko zavisi od jednog toèka. Sa obiènom vodom, pored belih piliæa. l Salinog dupeta.
Co když si zasloužíte plot z bílých prken a pobíhající děti a milujícího manžela?
Ako je ono što zaslužujete kuæica u cvijeæu, s djecom pored sebe i mužem koji vas voli?
Nejvyšší stavba, co byla kdy postavena, neohrožení muži Noční hlídky, ledová obydlí Bílých chodců.
Највећа грађевина икада подигнута, неустрашиви људи Ноћне страже подручје оковано зимом где Бели ходачи бораве.
Kdybych to tam nechala ve tvých choulostivých, liliově bílých rukou, které nikdy nestrhly stařence paruku, byli bychom teď bez kugelu.
Da sam èekala da je ti povuèeš za periku, ostali bismo bez složenca.
Víte, že vnitřní kompas, který by měl nasměrovat duši ke spravedlnosti zkostnatěl v bílých mužích a ženách, na severu i jihu, do naprosté nepoužitelnosti skrze tolerování zla otroctví.
Vi znate da je unutrašnji èovekov kompas koji bi dušu trebao da vodi pravdi zarðao u ljudima i sa severa i sa juga i postao neupotrebljiv zbog tolerancije prema ropstvu.
Jste barevní muži v armádě bílých.
Vi ste obojeni ljudi u bjelaèkoj vojsci.
Pro mě budeš napořád ta holka v bílých šatech, která si to nakráčela do mého baru.
Pa, za mene æeš uvijek biti ona djevojka u bijeloj haljini, ona koja je ušetala u moj bar.
Chci se zase stát tou holkou, tou v bílých šatech.
Želim opet biti ona djevojka, ona u bijeloj haljini.
Případ 632, Abigail a Jennifer Millsovy, sestry, které popisují zjevení démona poblíž čtyř bílých stromů, které se vzaly odnikud.
Sluèaj 632, Abigejl i Dženifer Mils, sestre koje opisuju demonsku figuru povezanu sa 4 bela drveta koja su nikla niotkuda.
Ze dvou milionů akcií nabídnutých k prodeji milion patřil mně, díky falešným účtům mých bílých koní.
Od 2 miliona akcija ponuđenih za prodaju, po milion je pripadao meni i mojim krticama.
Nedívej se teď, ale sedí tam mladík v šedém triku s ženou v modro bílých pruhovaných šatech.
Nemoj sada gledati, ali tamo je mladi momak u sivoj majici, sjedi s curom u plavo bijeloj haljini.
Ano, protože kasíno by představovalo jen 2 % našich celkových aktivit a my se nemůžeme prezentovat jako spolek irských a italských katolíků, co dělá z bílých protestantských děvčat drogově závislé.
Да, зато што ће казино садржавати само 2% од нашег укупног дела. Не можемо се представљати као фирма ирских и италијанских католика... која претвара беле протестантске девојке у зависнице.
Mezi zápasy mi Goody pomáhá zdolávat předsudky bílých.
Izmeðu borbi, uèim kako da iskoristim predrasude belaca.
podepsal prezident Lincoln tzv. Zákon o usedlostech (Homestead Act), který rozpoutal příliv bílých osadníků na území původních obyvatel.
Zakon o domaćinstvima, koji je potpisao predsednik Linkoln, izazvao je priliv belih doseljenika na zemlju starosedelaca.
Zprávy o zlatě odstartovaly hromadný příliv bílých osadníků do země Lakotů.
Vest o zlatu je dovela do masivnog doseljavanja belaca, na teritoriju Lakota.
Většina zbylého území a mnoho pozemků uvnitř rezervace je nyní v rukou bílých farmářů.
Većina preostale zemlje i veliki broj placeva u okviru rezervata sada su u rukama belih vlasnika rančeva.
Ten mladík nosil bílé tričko, džíny, foťák a bílé tenisky... mluvím tady o bílých teniskách!
Ovaj čovek je nosio belu majicu, džins, kameru, bele patike - i ja sam pričala o belim patikama.
Tisíce artefaktů jsou zabaleny do bílých igelitových sáčků, stejných jaké znáte z CSI.
Hiljade eksponata je spakovano u belim plastičnim kesama baš kao što su one koje gledate u "Mestu zločina".
A nyní barvy jejich pastelových kabátů, jejich lesklé kabelky a kytice červených karafiátů, bílých tulipánů a žlutých růží, které nesly, kontrastovaly s potemnělým náměstím a tmavě oblečenými muži, kteří zde tábořili.
Boje njihovih pastelnih kaputa, njihove šljašteće torbe i hrpe crvenih karanfila, belih lala i žutih ruža koje su nosile nasuprot pocrnelog trga i pocrnelih ljudi koji su se samo utaborili.
(Potlesk) Odmítám hlavní proud feminismu, který historicky ignoroval nebo odvracel potřeby barevných žen, pracujících žen, homosexuálních žen a transsexuálních žen, ve prospěch bílých heterosexuálních žen ze střední a vyšší třídy.
(Aplauz) Odbacujem matični feminizam koji je kroz istoriju ignorisao ili se oglušivao o potrebe obojenih žena, žena iz radničke klase, lezbejki i transpolnih žena, zarad podrške heteroseksualnih belkinja iz srednje i više klase.
Máte lidi v bílých čepicích, co připravují jídlo
Imate ljude sa belim šeširima koji prave hranu.
a lidi v bílých čepičkách, co se plaví na lodích.
I ljude sa belim šeširima koji plove.
Kolik lidí tady v místnosti strávilo většinu života na bílých místech?
Koliko ljudi iz ove sobe je provelo većinu svog života u belim mestima?
Kteříž jezdíte na bílých oslicích, kteříž bydlíte při Middin, a kteříž chodíte po cestách, vypravujtež,
Koji jašete na belim magaricama, koji sedite u sudu i koji hodite po putevima, pripovedajte.
A rytířstvo nebeské jelo za ním na bílých koních, jsouce odíni v kment bílý a čistý.
I vojske nebeske idjahu za Njim na konjima belim, obučene u svilu belu i čistu.
0.74295711517334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja ponekad postanem nervozan kada ima previše belaca. 