Prevod od "bála" do Srpski


Kako koristiti "bála" u rečenicama:

Bála jsem se, že to řekneš.
Brinula sam se da æeš to reæi.
Tak jsem se o tebe bála.
Tako sam se brinula za tebe.
Bála jsem se, že ho ztratím.
Bojala sam se da ga ne izgubim.
Bála jsem se, že to řeknete.
Plašila sam se da æeš to reæi.
Bála jsem se, že se nevrátíš.
PLAŠILA SAM SE DA SE NEÆEŠ VRATITI.
Bála jsem se, že se ti něco stalo.
Bojala sam se da ti se nešto dogodilo.
Bála jsem se, že už tě nikdy neuvidím.
Бојала сам се да те нећу видети.
Bála jsem se, že tě už nikdy neuvidím.
Бојала сам се да те никада више нећу видети.
Bála jsem se, že se to stane.
Bojala sam se da æe se to desiti.
Tolik jsem se o tebe bála.
Mnogo sam se uplašila za tebe.
Bála jsem se, že tě už neuvidím.
Bojala sam se da te nikada više neæu videti
Tolik jsem se o vás bála.
Bila sam tako zabrinuta za vas.
Už jsem se bála, že se nezeptáš.
Mislila sam da nikad neceš pitati.
Opravdu jsem se o tebe bála.
Stvarno sam se zabrinula za tebe.
Bála ses, že to bude na tobě?
Zabrinula si se da ćeš morati da preuzmeš?
Bála jsem se, že se nezeptáš.
Da, mislila sam da neæeš nikad da pitaš.
To je přesně to, čeho jsem se bála.
To je taèno ono èega sam se plašio.
Bála jsem se, že tě ztratím.
UPLAŠILA SAM SE DA SAM TE IZGUBILA.
Tolik jsem se bála, že tě ztratím.
Toliko sam se sekrala da te ne izgubim.
Bála jsem se toho člověka, který se z tebe stal.
Bojala sam se osobe koja si postao.
Teď jsem docela rád, že jsem ti nekoupil skleničku na panáka s pandou, protože by ses bála, že jsem pandí muž.
Sada sam sreæan što ti nisam kupio šuter sa iscrtanom pandom, jer bi se ti brinula da nisam postao panda-èovek.
Bála jste se o svůj život.
Bojali ste se za svoj život?
Bála jsem se, že jsi mrtvý.
Bojala sam se da si mrtav.
K smrti jsem se o tebe bála.
Smrtno sam bila zabrinuta za tebe.
Ujišťuješ se každých pět minut jakoby ses bála, že se pohnou.
Proveravaš svakih pet minuta kao da se plašiš da æe krenuti negde.
Pokud by se o tom někdo dozvěděl, vězení by se bála nejméně.
Ako iko sazna za njih, zatvor æe biti njena najmanja briga.
Bála jsem se, že se něco takového stane.
Bojala sam se da se ovako nešto može desiti.
Bála jsem se, že jsem o tebe přišla.
PLAŠILA SAM SE DA SAM TE IZGUBILA.
Bála jsem se, že už tě neuvidím.
Bojala sam se da neæu opet da te vidim.
Moc jsem se o tebe bála.
Jako sam se zabrinula za tebe.
Kdybych byla z jiného těsta, bála bych se tě.
Da sam drukèije naravi... Bojala bih te se.
Víš, jak jsem se o tebe bála?
Imaš li pojma koliko sam brinula?
Hrozně jsem se o tebe bála.
Užasno sam se plašila za tebe.
Bála jsem se, že to nestihneš.
Uplašila sam se da neæeš da uspeš.
Bála jsem se, že po zbytek mého života bude nějaká druhořadá radost tím nejlepším, v co mohu doufat.
Pribojavala sam se da će me do kraja života pratiti neka drugorazredna sreća i da je to najbolje čemu se mogu nadati.
Bála jsem se, že je na tom něco špatného, že je se mnou něco špatně, když u ničeho nedokážu vydržet.
Brinula sam se da nešto nije u redu s ovim i da nešto nije u redu sa mnom jer nisam u stanju da se držim bilo čega.
Řekla ona: Hle, děvka má Bála; vejdi k ní, aby rodila na kolena má, a budu míti já také syny z ní.
A ona reče: Eto robinje moje Vale, lezi s njom, neka rodi na mojim kolenima, pa ću i ja imati dece od nje.
Tedy počavši Bála, porodila Jákobovi syna.
I zatrudne Vala, i rodi Jakovu sina.
Opět počavši Bála, děvka Ráchel, porodila syna druhého Jákobovi.
I Vala robinja Rahiljina zatrudne opet, i rodi drugog sina Jakovu;
Obchází pak ta meze od vrchu té hory k studnici vody Neftoa, a vychází k městům hory Efron; a odtud jde ta meze do Bála, jenž jest Kariatjeharim.
Potom se savija medja s vrha te gore k izvoru vode Neftoje i izlazi na gradove u gori Efronu; a odatle se pruža medja do Vala, a to je Kirijat-Jarim;
A v Bála, v Esem a v Tolad,
I u Vali i u Asemu i u Toladu,
A tak vstoupil David a všecken lid Izraelský do Bála, v Kariatjeharim, kteréž jest v Judstvu, aby přenesli odtud truhlu Boha Hospodina, sedícího nad cherubíny, jehož se jméno vzývá.
I otide David sa svim Izrailjem u Valu, u Kirijat-Jarim Judin, da prenesu odande kovčeg Boga Gospoda, koji sedi na heruvimima, čije se ime priziva.
3.2359850406647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?