Prevod od "bystré" do Srpski


Kako koristiti "bystré" u rečenicama:

Chtěl jsem si s tebou promluvit, Gary, protože se zde naskytla jistá příležitost pro bystré mladé jedince, které je firma ochotna poslat zpět na univerzitu, aby získali právnické zkoušky, a pak je poslat přímo do nejvyššího vedení.
Htio sam da porazgovaram s tobom, Gary jer se ukazala jedna prilika za pametnog mladog pojedinca koga je firma voljna poslati natrag na koledž da diplomira pravo a zatim da ga brzo usmjeri ka menadžemtu.
Četla jsem všechny jeho knihy... velmi bystré, neortodoxní myšlenky.
Pročitala sam sve njegove knjige... veoma oštrouman i otvoren um.
Možná máte bystré oko, Vaše krásná Výsosti, ale s Vaším dovolením...
Imate oštro oko, Vaša Preleposti, ako mogu sebi da dozvolim-
Cituji pana Gardinera, muže bystré intuice:
Да цитирам г. Гарднера, врло проницљивог човека;
Myslím si, že jsou to děti bystré a citlivé.
I ja i mislil da su oni pametni i oseæajni.
Pan Okona má, jak je vidět, bystré oko a pořádné libido.
G. Okona ima sjajan vid i zdrav libido.
Ostrý nůž není k ničemu, když nemáš také bystré oko.
Oštar nož ne vrijedi bez oštra oka.
Ty děti vyrostli ve velmi bystré.
Ovi klinci su odrasli i postali opasni.
Omlouváš se za zabití bystré, mladé dívky jen proto, že stála ve tvé cestě?
Žao ti je što si ubio pametnu mladu ženu samo zato što ti je stala na put?
Ale možná by byly Banalandjuvy oči příliš bystré.
Ali je možda Nahalinino oko bilo suviše oštro.
Dávejte si pozor, na to co říkáte před slepým mužem, protože má velice bystré uši
Nemoj se isprièavati. Samo pazi što govoriš u blizini slijepca, mi imamo oštar sluh.
Nebo, Robin, co kdyby si šla do květinářství a Tede, tvoje bystré oko architekta se mi bude hodit na... na pozvánky.
Robin, ti bi mogla uzeti cvijeæe? Ted, tvoje znanje arhitekture æu iskoristiti za pozivnice.
A co ti o tom tvoje bystré ninja mossad schopnosti říkají?
Šta tvoj pronicljiv nindža-mosad oseæaj kaže da je?
Podívej, si bystré děvče, měla by si skončit, než tě ti chlapy nechají zabít.
Gledaj, ti si pametna devojka, moraš izaæi iz svega toga pre nego te ovi momci srede.
Říkám vám, že je to velmi bystré dítě.
Natjerati æu vas da shvatite da je on vrlo pametno dijete.
A zadruhé, kdo mohl tušit, že je to bystré, ale naivní 25leté děvče něčí agentkou?
Drugo, kako ste mogli ikad pretpostaviti da bi bistra, naivna, 25-godišnjakinja mogla biti dvostruka agentica?
Tehdy mé bystré smysly narazily na naši stále neviditelnou loď.
Pa sam otišao potražiti brendi dok moja oštra osjetila nisu opazila još uvijek nevidljiv brod.
Podívej, Angele sice smrdí z úst, ale opravdu říká velmi bystré věci.
Gle, Angela možda ima zadah, ali mi je rekla par mudrih stvari.
Bystré srdce dítěte podléhá smrti na mnoha temných místech.
Djeèje pametno srce može izbjeæi smrti iz mnogih tamnim mjesta.
Nic nepřekoná tyhle bystré vlkodlačí smysly, co, Scotte?
Èoveèe, ništa ne može da promakne tim vukodlaèkim èulima, a Skote?
Pak bych tedy řekl, že má bystré oko.
Rekao bih da ima dobro zapažanje.
Bystré uši našeho slepého přítele odhalily nečistotu.
Stanite! Naš prijatelj bez vida detektirao je neèistoæu.
Schází mi bystré oko slečny Towlerové.
Nedostaje mi oštro oko Agnes Towler.
Vaše pojednání o narcistické poruše osobnosti mi přišlo velmi bystré, obzvlášť pokud jde o vaše názory na Abela Gideona.
Smatram da je vaš rad o narcističkom ponašanju jako dubokouman pogotovo što ste ga povezali s vašim mišljenjem o Gidionu.
Možná jsem nebyl nadšený z toho, říct své krásné, milé, bystré 21 leté přítelkyni, že jsem 33 letý bezdomovec, jehož jedinou cenností na tomhle světě je podepsaný obraz od Andy Kaufmana.
Ne znam. Možda nisam baš oduševljen da kažem svojoj prelepoj, slatkoj, pametnoj 21-godišnjoj devojci da sam 33-godišnji beskuænik èija je jedina vredna stvar koju poseduje Potpisana slika Endija Kofmana.
To je velice bystré... jen bych rád...nevadilo by vám, kdybych si to zapsal?
To je jako pronicavo. Imate li nešto protiv ako to zapišem?
A poznámky, které psala na okraje, jsou výjimečně bystré.
A beleške koje je zapisala na marginama su izuzetno mudre.
Ale moje smysly, navzdory tomu, co říkají jiní, jsou stále dost bystré, aby poznaly zvláštní přízvuk.
Ali um mi je, ma šta prièali o meni, dovoljno oštar da primetim vaš èudan akcenat.
Tvé diplomatické schopnosti jsou stejně bystré jako tvá mysl, chlapče.
Tvoje diplomatske veštine su oštre kao i tvoj um, mladiæu.
Jak tyto chytré a bystré děti skončily v pochybné péči hraběte Olafa?
Kako su sposobna i inteligentna deca tako finih i pažljivih roditelja završila pod starateljstvom grofa Olafa?
Hráli jsme si s dětmi a vrátili se domů velice unavení, vyčerpaní, ale se vzpomínkami na jejich bystré tváře a rozzářené oči a šli jsme spát.
Igrali smo se sa decom, vraćali se kući zaista umorni, premoreni, ali sa slikama vedrih lica, treptavih okica, i zaspali bismo.
Jak bystré bylo od ovcí pořídit si ovčáky!
Koliko je ovca pametna jer je nabavila pastira!
"Jak bystré to od ovcí bylo!" pomyslíte si.
„Kako je ovca mudra!”, mogli biste reći,
0.72039484977722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?