Já skočím pro dezert a Deane, ty bys mohl trochu uklidit.
Idem po dezert. I, Din, možda da malo poèistiš?
Příště, až budeš chtít někoho zastřelit, možná bys mohl použít střelnej prach.
Sledeći put, ako želiš ubiti nekoga, onda upotrebi... Moraš da staviš barut.
Musí tu být něco, co bys mohl udělat.
Sigurno ima nešto što možeš da uèiniš.
Budu potřebovat... abys zítra přišel... tak jestli bys mohl přijít... asi tak v 9:00. bylo by to super.
Treba da završiš nešto i da doðeš i sutra pa ako bi mogao da budeš tu sutra u devet to bi bilo super. U redu?
Bojíš se, že bys mohl něco cítit?
Шта, почнеш да осећаш нешто и упаничиш се?
Myslela jsem, že bys mohl potřebovat pomoc.
Mislila sam da ti treba pomoæ.
Není něco, co bys mohl udělat?
Nema nièega što možeš da uradiš?
Není nic co bys mohl udělat.
Nema toga što bi mogla uèiniti.
Myslel jsem, že bys mohl mít hlad.
Mislio sam da æeš možda da budeš gladan.
To bys mohl, kdybych tě čekala na ulici řekněme v 9:40.
Mogao bi, kada bih ja bila na ulici oko, npr 9:40.
Co když vím, kde bys mohl dostat 5 miliónů dolarů?
Што ако знам гдје можеш доћи до 5 милијуна $.
Kéž bys mohl vidět můj prototyp.
Želeo bih da možeš da vidiš moj prototip.
Ale s těma lítajícíma míčema bys mohl přestat.
Pa, mogao bi malo smanjiti doživljaj s onom loptom.
Pak bys mohl pokračovat ve své práci.
Mogao bi nastaviti sa svojim radom.
Napadlo mě, že bys mohl mít hlad.
Mislila sam da si možda gladan.
Není nic, co bys mohl udělat, abys mě zastavil, smrtelníku.
NIšta ne možeš učiniti da me zaustaviš, smrtniče.
Nebylo nic, co bys mohl udělat.
Ali ti tu ništa nisi mogao da uradiš.
Myslím, že bys mohl mít pravdu.
Mislim da bi mogao biti u pravu.
Ve městě musí být někdo, s kým bys mohl zajít do kina.
Dogovorio sam se naæi s deèkima. Naæi se s njima veèeras, u baru, ali znaš...
Nerozumím, jak bys mohl něco takového chtít ode mě.
Kako si mogao da ovo tajiš od mene?
Doufám, že jsme ti poskytli pár dobrých příběhů, které bys mohl vyprávět, až se vrátíš do Králova přístaviště.
Надам се да смо ти испричали занимљиве приче које можеш да препричаваш када се вратиш у Краљеву Луку.
Vysloveně se ptal, jestli bys mohl taky, takže... mi prostě zavolej, dobře?
Izrièito je tražio da i ti poðeš. Samo... me pozovi. Vrijedi?
Víc, než bys mohl najít tady, řekl bych.
Ваљда више посла него овде што можеш наћи.
Není tu nic, co bys mohl udělat.
Ti ne možeš ništa više da uèiniš.
Taky bys mohl udělat vysvětlující rap.
Možda i ti možeš objasnitit repanjem.
Teoreticky bys mohl vyléčit dětskou obrnu za jediné odpoledne.
Teoretski, mogao bi da izleèiš deèju paralizu za jedan dan.
Pak jsem si uvědomil, že když se tě rada zbaví, tvoje výhradní doložka se anuluje a ty bys mohl jít s Emilinou technologií na veřejnost.
Onda sam shvatio, ako te odbor "izgura", tvoja anti-konkurentska klauzula neæe važiti, i možeš Emilinu tehnologiju predstaviti javnosti.
Říkal jsem si, že bys mohl mít hlad.
Mislio sam da si možda gladan.
Kdyby ještě platila prohibice, tak bys mohl mít základ pro trestní oznámení.
Па, ако је забрана су и даље на снази, ви у ствари можда има основа кривичне тужбе.
Pochybuju, že bys mohl zaměřit jediný šíp.
Сумњам да би циљ један стрелица.
A bojíš se, že tě ten vztek uvnitř spálí, když budeš muset na tom světě žít ještě o vteřinu déle, když víš, že bys mohl udělat něco, čím bys ho napravil.
A što se bojite da je taj bijes će vam spaliti unutar ako imate živjeti u svijetu više od jedne sekunde znajući da bi mogao učiniti nešto da se to popraviti.
Sheldone, myslím, že bys mohl najít podporu, kterou hledáš, když si uvědomíš, že vztah je o tom dávat a brát.
Šeldone, mislim da æeš naæi podršku koju tražiš ako shvatiš da u vezi moraš i da uzimaš i da daješ.
Kéž bys mohl lítat se mnou.
Samo bih voleo da možeš da letiš sa mnom.
Kéž bys mohl odšukat mou dceru, ale zatím to nechám tak.
Hvala. Voleo bih da to možeš i s mojom cerkom, ali neka to proðe.
Nerad to přiznávám, ale jednoho dne bys mohl být dobrý agent.
Teško mi je to priznati, Eggsy, ali jednog dana bi mogao postati dobar špijun kao i ostali.
V celé galaxii už nezbyl nikdo, koho bys mohl podrazit.
Nikome više u galaksiji ne možeš da podvališ.
Nevěř tomu, nebo bys mohl zatoužit se stát i králem když jsi thénem z Cawdoru.
To bi moglo, svrh toga što ste tan od Kodora, u vas i žeð za krunom da razbukti.
Kéž bys mohl jet se mnou.
Voleo bih da i ti poðeš.
Je něco, co bys mohl udělat.
Postoji nešto što možeš da uradiš.
A odšed od Elizea, přišel ku pánu svému. Kterýž řekl jemu: Cožť řekl Elizeus? Odpověděl: Pravil mi, že bys mohl živ zůstati.
Tada otišavši od Jelisija dodje ka gospodaru svom; a on mu reče: Šta ti reče Jelisije? A on odgovori: Reče mi da ćeš ozdraviti.
Přiveď mi ku paměti, suďme se spolu; oznam ty, podlé čeho bys mohl spravedliv býti.
Opomeni me, da se sudimo, kazuj, da se opravdaš.
Služebníkem byv, povolán jsi? Nedbej na to. Pakli bys mohl býti svobodný, raději toho užívej.
Jesi li pozvan rob, ne brini se; nego ako i možeš svoj biti, još radije budi.
0.25788497924805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovoljno si star da joj budeš otac. 