Prevod od "bypass" do Srpski


Kako koristiti "bypass" u rečenicama:

Doktoři účtují spoustu peněz za trojitý bypass.
Kao ono kad vam naplate silne novce za operaciju trostrukog bajpasa.
Kvůli ucpání tepen doporučím trojitý bypass.
Zbog zaèepljenja arterije preporuèiæu trostruki bajpas.
Když někdo prodělá čtyřnásobnej bypass jako já, má spoustu času přemýšlet.
Kad imaš èetvorostruki baj pas kao ja, imaš vremena razmišIjati.
Bypass srdeční artérie a srdeční aneurisma.
Ugradnja bypassa srcanih arterija i aortalne aneurizme.
Gastrický bypass je procedura, která umožňuje obézním pacientům lehce shodit váhu.
Takva sepremosnica obièno ugraðuje predebelim pacijentima kako bi smršaveli.
A Claire, tvoji rodiče souhlasí -- že nejlepší bude odstranit bypass.
Tvoji roditelji se slažu. Najbolje je da uklonimo premosnicu.
Dokázali jsme zrušit ten gastrický bypass, ale přišli jsme o podstatnou část střeva.
Uklonili smo premosnicu, ali izgubili smo deo creva.
Když bude připojená na bypass, odstraníme jí z těla 2 litry krve a promyjeme mozek během rezonance.
Kad pacijent bude na bajpasu, izvuæi æemo dve litre krvi, zatim æemo sipati odgore u mozak dok ona bude prikljuèena na MRI.
Anesteziology, jednoho u přístroje zabezpečujícím bypass, druhého u chladicích aparátů.
Anesteziolozi: jedan pored srèane bajpas mašine, jedan kod aparata za hlaðenje.
Bude to trvat kolem 10 minut, než se tělo zahřeje, pak ji vyndáme bypass.
Kada se telo zagreje, skinuæemo je sa baj-pasa.
Jestli má sraženinu... pak jí to bypass vytlačí do mozku a je po ní.
Moramo da je zadržimo ovde. Ako se radi o trombu, onda ce ga protok kroz by-pass gurnuti u mozak i ubiti je.
Buď půjde naše pacientka na bypass nebo prohlásím čas úmrtí.
Ili naš pacijent ide na by-pass, ili cu je proglasiti mrtvom. Pacijent ti još nije na by-pass-u?
Bypass žaludku ji dělá pohublou jen zvenčí.
Gastro-bajpas je uèinio da spolja omrša.
Žaludeční bypass mohl způsobit malabsorpční problémy vytvořením slepé kličky střev.
Gastro-bajpas može da izazove lošu apsorpciju stvarajuæi blago upetljanje creva.
Nikomu neříkám, aby si nenechal udělat žaludeční bypass.
Ja nikome ne govorim da uradi gastro-bajpas.
Proč neudělat bypass motoru mozkové kúry?
Zašto da ne zaobiðemo centar za motoriku?
Poté, co si přetrhl bypass kolem žaludku. Se cpal dokud nepraskl.
Nakon što je puknula premosnica, punio je želudac dok nije puknuo.
Spojit správné dráty dohromady, abyste vytvořili elektrický bypass vyžaduje trénovaného profíka.
Da bi povezali prave žice kako bi stvorili elektriènu premosnicu, potreban vam je iskusni profesionalac.
To je jen lékařská hantýrka pro čtyřnásobný bypass.
To vam je samo doktorski izraz za èetvorostruki bajpas. Hvala vam.
Zatímco já si budu přišívat štěpy na čtyřnásobný bypass, bude tu on celou hodinu lítat jako Janek.
Trèaæe okolo sat vremena dok ja budem ušivala graftove na èetvorostrukom bajpasu.
Až ho napojíme na bypass, půjde to mnohem snadněji.
Pa, kad ga jednom stavimo na bypass, biti æe ga lakše kontrolirati.
Na její zašití potřebuje bypass, a to okamžitě.
Potreban joj je bajpas da to popravi, i to odmah.
Dr. Foster mi udělal trojitý bypass, zachránil mi život.
Dr Foster me je spasao trostrukim bajpasom.
Trhlina je veliká a při jejím šití vás bude třeba napojit na bypass,
Pukotina je velika. Moramo te staviti na bypass da bi to sredili, pa beba mora biti odmah roðena.
Je to obyčejný bypass, přemostění vašeho bijícího srdce.
To je rutinski koronarni bajpas, skidanje sa pumpe i vraæanje na normalno kucanje srca.
Chcete pro bypass použít štěp ze stehenní žíly?
Kad procedura poène, da li planirate da koristite butnu venu za bajpas?
Vezmi si to a nech si udělat dvojitej bypass.
Uzmi to i uloži u dvostruku premosnicu.
Aby mu vůbec tekla krev do hlavy, musela jsem mu udělat dvojtý bypass.
Da bih održala perfuziju krvi, ugradiæu dvostruki bajpas.
Slečnu Ramiovou vjedenáctce zapiš na zítra na dvojitý bypass.
ODVEDI GDINA RAMIJA NA UGRAÐIVANJE BAJPASA.
Dobrá, nyní jsem odřízla zjizvenou tkáň a pacienta napojila na bypass.
U ovom trenutku, secirala sam tkivo i stavila pacijenta na bajpas.
Pokud planetu Zemi zničí Vogoni, aby si udělali prostor pro mezihvězdný bypass, bude to osmimístné "aaaaaaaargh."
Ako su planetu Zemlju razorili Vogoni da bi napravili mesta za međuzvezdanu zaobilaznicu, onda imamo 8 A "aaaaaaaah."
Takže toto je bypass operace, kterou měl i Al Gore, s jedním rozdílem.
Ovo je bajpas operacija, ista kao ona koju je imao Al Gor, sa razlikom.
V podstatě, když vezmete extrémně nemocného pacienta a uděláte mu bypass, jeho stav se zlepší.
U suštini, ako uzmete izuzetno bolesnog pacijenta i ugradite mu bajpas, biće mu malo bolje.
Když mu dáte i kmenové buňky během jeho bypass operace, v těchto speciálních případech příznaky pacienta zmizí.
Ako mu date i matične ćelije sa njim, za ove određene pacijente, simptomi nestaju.
Potom jsem začal přemýšlet nad možností připojit si nějaký bypass na srdce a plíce, nechat si voperovat nějakou hadičku do tepny a pak vypadat že nedýchám, zatímco by mi okysličovali krev?
Onda sam počeo da razmišljam, da li bi bilo moguće prikačiti srčani/plućni bajpas i operacijom ubaciti cev u moju arteriju da izgleda kao da ne dišem, dok se u stvari moja krv puni kiseonikom?
0.47539186477661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?