Prevod od "byly jeho" do Srpski


Kako koristiti "byly jeho" u rečenicama:

Poezie a medicína byly jeho posláním.
Poeziju je smatrao važnom koliko i dobro zdravlje.
Souhlasil z důvodů stejně křehkých, jako byly jeho básně.
Razlozi njegove sklonosti Partiji bili su neobjašnjivi.
Myslel si, že to byly jeho sny.
Mislio je da su to njegovi snovi.
V oku mrtvého ředitele byly jeho sliny.
Njegova pljuvaèka je naðena u oku mrtvog naèelnika.
Bože, Já myslel že to byly jeho vnitřnosti!
Bože, mislio sam da su njegove iznutrice!
Jediné, co ho zajímalo teď, byly jeho kalhotky...na půl žerdi.
Izgleda da je ovih dana skidao samo pantalone... Na garderobi.
Poprvé byly jeho předcházející kruhy z krve, ne ze soli.
Prvo, raniji krugovi su bili od krvi, ne od soli. I drugo...
A s každým ubíhajícím dnem byly jeho city k ní silnější.
I kako je prolazio svaki dan, njegovi osjeæaji prema njoj su rasli.
Všechno, co Hart chtěl, byly jeho peníze.
Hart je hteo samo svoje pare.
Alespoň, že ty homeruny byly jeho.
On je bar sam radio optrèavanja.
Myslím tím, domníval jsem se, že si myslí, že to bude ohleduplnější ke každému, když to vezmu na sebe, ale byly jeho.
Mislim, pretpostavljam da je mislio da æe svima biti lakše, ako ja preuzmem krivicu, ali njegova je.
Následkem toho by byly jeho plíce zjizvené.
Rezultat bi bio da su mu pluæa puna ožiljaka.
Tedy...pokud byly jeho úmysly vůči vám opravdu upřímné, nekontakotval by vás, když s jeho situace změnila?
Ako su njegove namere prema tebi bile iskrene, misliš li da æe te kontaktirati kada se okolnosti promene?
Pak mi určitě řekneš, proč byly jeho otisky na místě činu.
Onda neæe biti problem pitati ga što njegovi otisci rade na mjestu zloèina.
Nedávno byly jeho nehty zastřižené, ale okraje nehtu jsou špinavé.
Nedavno su mu odseèeni nokti, ali su jako prljavi.
Hádej, jaké byly jeho noční můry.
Pogaðaj o èemu su bile njegove noæne more.
To bylo nelíčené překvapení na Mitchellově tváři, když jsi mu řekl, že na zlatě byly jeho otisky.
To je bilo pravo iznenaðenje na njegovom licu kad si mu rekao za otiske na zlatu.
Jay má krásné vzpomínky na časy, kdy byly jeho děti malé.
Jay ima prekrasna seæanja sa svojom decom kada su bila mala.
Umřel mu a tohle byly jeho pozůstatky.
Umro je. Njegov pepeo je bio u jebenoj kutiji.
Dovednost a moudrost let byly jeho spojenci.
Veština i životno iskustvo su bili njegovi saveznici.
Byl nejdřív zabit elektřinou, a pak byly jeho boty znovu obuty, poté co zemřel.
Prvo je ubije strujnim udarom, a kad je umro potom su mu čizme vraćene na noge.
Milovat muže, starat se o něj, nakupovat mu a vařit, starat se o to, aby byly jeho zvlhčovače čisté, protože Bůh chraň, kdyby nebyly.
Voleti èoveka, brinuti o njemu, kupovati za njega, spremati mu obroke, biti siguran da su mu ovlaživaèi èisti, jer Bog zabranjuje da njegovi ovlaživaèi ne budu èisti.
Nechci, aby to byly jeho poslední hodiny.
Ja ne želim da ovo budu njegovi poslednji sati.
Asi to byly jeho oči, něco v těch jeho zářivých očích.
Bilo je nešto u tim sjajnim oèima.
Proč byly jeho cíle stále více náhodné?
Zašto su njegove mete u porastu postajale nasumiène?
A když byly jeho nálady rozkolísané, dával vám dárky?
I kada su mu raspoloženja bila ekstremna, da li ti je davao poklone?
Dívala jsem se, jestli byly jeho zuby uvolněné, ale nebyly.
Gledala sam da li mu se klimaju zubi, ali se ne mrdaju.
Řekl, že nechce, aby "Bláznivé vysokoškolačky" byly jeho odkazem.
Rekao mi je da ne želi da mu Poludjele studentice budu ostavština.
Jaké byly jeho motivy na zabití 37 lidí?
Koji je njegov motiv da ubije 37 ljudi?
Přesto byly jeho ceny byly velmi přiměřené a po celá ta léta se nezměnily.
Jer Hektorove su cene vrlo fer i nisu se menjale veæ godinama.
Kristepane, myslím, že to byly jeho kulky.
Mili Bože, ovo je bilo... Mislim da su mu ono bila muda.
Amosi, chci, abys tam jel a zjistil, jestli byly jeho počítače kompromitovány.
Amose, hoæu da ideš tamo sa njima, vidi da li su mu kompjuteri kompromitovani.
Ale nejvzáčnější byly jeho dobrodružné příběhy, které pro naše uši jistě velmi upravoval.
Ali najreða prièa od svih njegovih avantura, koja je izmenila naš sluh.
Vše co Halley měl, byly jeho knihy a myšlení.
Халеј је имао само своје књиге и свој ум.
Na té pásce byly jeho otisky.
Njegovi otisci su bili na vrpci.
Se Zinou a Emmeline jsme všechny byly jeho družky.
Zina i Emelina su isto supruge mog muža.
Některé z hraček v Aliině pokoji byly její, ale některé byly jeho.
Neke od tih igraèaka u Alinoj sobi su bile njene, ali neke su bile njegove.
Byly jeho rty pořád tak hebké?
Usne su mu još jako mekane?
Někdo jiný, nebo kluk, co měl na sobě krev, všude byly jeho otisky a v kapse měl vražednou zbraň.
Neko drugi ili tip prekriven krvlju, sa otiscima na svemu i sa oružjem u džepu?
Zaprvé, to byly jeho problémy, jeho komplexy.
Prvo, da su to njegovi problemi, njegovi kompleksi.
Ale podstatnější byly jeho příběhy o chudých, které byly jiné než ty, co jsem slýchala dříve.
Ali što je važnije, pričao je priče o siromašnima koje su bile drugačije od svih koje sam pre čula.
0.57039999961853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?