Sešæe na travu i pušiæe lulu. Sve je prepušteno meni.
Bylo to jen malé úsilí, které jsi nebyl připraven udělat.
To je bio mali napor volje koji nisi bio spreman da uèiniš.
Bylo to jen nevinné okno a viděli jste, co jsem s ním udělal!
To je bio samo jedan nevini propust, a video si kako sam ga ispravio.
Chlape, bylo to jen 1825 dní, šest hodin a třináct minut.
Prošlo je samo 1825 dana, 6 sati i 13 minuta. Mogla je da me saèeka!
Paní Maleno, mé horoucí srdce vám napsalo mnoho dopisů, a nenašel-li jsem odvahu vám je poslat, bylo to jen proto, abych vás neobtěžoval.
Gospodjo Malena, srce moje, izgorelo... ispisalo je toliko pisama... i to što nisam imao hrabrosti da vam ih pošaljem... je samo zato što nisam želeo da vam naškodim.
Bylo to jen poděkování za minule, viďte, Pane Bojanglesi?
Pa, pitaj i dobiæeš, zar ne gosp. Bodžengls?
Bylo to jen srdce anebo měl pacient i jiné těžkosti?
Cameron: Samo srce ili pacijent ima još tegoba?
Jmenoval se Jean Baptiste Grenouille, a pokud bylo dnes jeho jméno zapomenuto... bylo to jen proto, že jeho veškeré ambice se omezovaly na to, co nenachává... stopy v historii.
njegovo ime je bilo Jean-Baptiste Grenouille. I iako je njegovo ime zaboravljeno danas to je zbog toga što je njegova cela ambicija ogranièena na domenu koja ne ostavlja trag u istorijai:
Hey, jestli jsem se chovala, jak jsem se chovala, bylo to jen proto, že chráním Dana.
Ja sam se ponašala, kako god da sam se ponašala, zato što sam zaštitnièni nastrojena prema Danu.
Same, když táta řekl, že bych tě měl zabít, bylo to jen v případě, že bych tě nemohl zachránit.
Seme, tata mi je rekao da æu možda morati da te ubijem, ali samo ako ne mogu da te spasem.
Bylo to jen jednou, kdy jsme se opravdu nepohodli -- byli jsme zavření v autě.
To je bilo prvi put da smo se svaðali... kad smo zapeli u autu.
Bylo to jen takové varování, nic víc.
Samo jedna packa, to je sve.
Ne, ne, ne, bylo to jen o papírech, nic víc.
Ne, ne, ne, to je bilo samo zbog papirologije, to je sve.
Bylo to jen na vteřinku a pak se hned ztratil.
Bilo je to samo na trenutak, i onda je nestao.
Bylo to jen proto, že jsem byla velmi rozčílená.
Samo je sto sam bila u visoko buntovom emocijonalnom stanju.
Bylo to jen na jednu noc.
To je bio seks na jednu noæ.
Bylo to jen krátké období nevěry a stalo se to už před lety.
Bila je to kratka meðuigra nevjere, prije mnogo godina.
Bylo to jen kvůli tomu, abychom zabránili našemu podchlazení.
Bilo je to samo da saèuvamo telesnu temperaturu od smrzavanja.
Bylo to jen o ježdění, jen o závodění.
Bilo je to prava vožnja, pravo utrkivanje.
Bylo to jen divadlo, aby měli jistotu, že se tam jejich děti dostanou.
Prevarili su nas kako bi imali više šansi da im dijete upadne.
Bylo to jen výrok, pane Hicksi, ne kritika.
Bila je to konstatacija, g. Hikse, ne kritika.
Lois, kdykoliv jsem tě takto oklamal, bylo to jen pro tvou vlastní bezpečnost.
Robot. Luis, kad god sam te naveo pogrešno, hteo sam da te zaštitim.
Tak zaprvé, není na co zapomínat, a zadruhé, bylo to jen na jednu noc.
Kao prvo, nemam šta da prebolim, a kao drugo, to je samo za jednu noæ.
Rufusi, omlouvám se, že jsem to před tebou tajila, ale bylo to jen proto, že jsem věděla, že by se ti to nelíbilo.
Ali, Rufuse, žao mi je što sam skrivala to od tebe, zato što znam da ti to ne bi odgovaralo.
Jo. to bylo, bylo to jen nedorozumění, to je celé.
То је био неспоразум, то је све.
Bylo to jen v mojí hlavě.
To je sve bilo u mojoj glavi.
Bylo to jen pár pixelů na obrazovce, tak předal hlášení a armáda rozhodla udeřit.
Било је само неколико пиксела на екрану, па је прошао своју процену о и војска наредила штрајк.
Neovládl se při předsoudním hodnocením, no a bylo to jen tak tak.
Oslobodio se tijekom analize pred suðenje, a ona je jedva ostala živa.
Bylo to jen další selhání, další katastrofa.
Bio je to još jedan debakl, još jedan kiks.
Drahý Alastaire, jestli jsem tě přiměla věřit, že mezi námi něco je, bylo to jen proto, abych zjistila více o tom případu a ochránila manžela.
Dragi Alastere, ukoliko sam te navela da poveruješ da je izmeðu nas neèeg bilo, bilo je to jedino da bih saznala o ovom sluèaju i zaštitim svog muža.
Bylo to jen jednou, ale nebudeš první.
Jedan, ali ne bi bio prvi.
Nevolal jsem tě, a kdybych tě i volal, bylo to jen kvůli mé mámě.
Nisam te pozvao. Èak i da jesam, oèigledno je bilo zbog moje majke.
Bylo to jen o neobvyklých materiálech?
Da li su to samo neki čudni materijali?
Víte, bylo to jen několik let po té, co se, údajný létající talíř zřítil v Roswellu v Novém Mexiku.
Vidite, to se desilo samo nekoliko godina nakon navodnog pada letećeg tanjira u Rozvelu, u Nju Meksiku.
1.2777490615845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Рекао сам ти то у поверењу! 