Prevod od "bylo dovoleno" do Srpski


Kako koristiti "bylo dovoleno" u rečenicama:

Ti, kterým bylo dovoleno zůstat, zalezli do dolů, aby těžili uhlí, které pohánělo lodě.
Oni kojima je bilo dozvoljeno da ostanu radili su u rudnicima uglja... koji su pokretali brodove.
Bylo nám řečeno, že svědkovi bylo dovoleno přečíst prohlášení.
Reèeno nam je da æe svedok moæi proèitati izjavu.
Filipovi ostatky byly uloženy v nedalekém klášteře, a Johaně bylo dovoleno je čas od času navštívit.
Filipovo telo položeno je da poèiva u obližnjem samostanu i Huani, je bilo dozvoljeno da ga povremeno poseæuje.
Jsi příliš zkažený, než aby ti bylo dovoleno se volně pohybovat po vesmíru.
Ti si previše bolestan... Da bi ti bilo dozvoljeno da se kreæeš slobodno po univerzumu.
Mohl bych porazit kohokoliv v závodě, kdyby mi bylo dovoleno osedlat Al-Hattala.
Mogao bih da pobedim svakog jahaèa velike rase, kada bi mi dozvolili da zajašem Al-Hatala.
Jelikož '94 rok byl prvním, kdy bylo dovoleno ženám sloužit na válečných lodích, ten cvok může být vojín, který ukájí své fantazie na pomstu.
S'obzirom da je '94 bila prva godina kada smo rasporedili žene po bojnim brodovima, ovaj ludak može biti pri mornarici i dalje iživljavajuæi svoju osvetnièku fantaziju.
Vždy jsme mluvili o pozitivních stránkách hudebního průmyslu. Ale pozornost zůstala obrácena.. na excesy, kterým bylo dovoleno se rozvíjet když jsme si jimi chtěli zabývat.
Uvek smo govorili o pozitivnim aspektima muzièke industrije ali, naravno, istaknuto mesto imala je dostupnost, koja je omoguæena, kad samo pokušali da fokusiramo naše interesovanje na tu dsotupnost.
Některým vojenským letadlům bylo dovoleno zůstat ve vzduchu.
IV poglavlje Zgrada 7 Svetskog trgovinskog centra
Jednou za to, že mi bylo dovoleno sem přijít, a podruhé za záštitu vaší rodiny.
Prvi put jer mi je dopušteno da doðem, a drugi put kada sam ušao u okrilje vaše porodice.
Jediní lidé, kterým bylo dovoleno tam vstoupit, byli příslušníci armádních složek USA z nedaleké zák Ekvádorské ozbrojené složky tam pustili až potom.
Pristup je bio dozvoljen samo amerièkim vojnicima iz obližnje baze, i nekim pripadnicima Ekvadorske vojske.
Tohle je poprvé, co mi bylo dovoleno použít gauč.
Ovo je prvi put da mi je dozvoljeno da sednem na kauè.
Kdyby mi bylo dovoleno se příblížit na 50 stop k sparávnému vybavení - možná.
Da mi je dozvoljeno u krugu od 20m oko prave opreme, možda.
Byl bych mnohem dál, kdyby mi bylo dovoleno trénovat.
Mogao bih duže, da mi je dozvolio da vežbam.
Těm, kteří živly neovládají, bylo dovoleno žít v míru. My jsme byli uvězněni.
Onima koji ne mogu da gospodare, dozvoljeno je da žive u miru, ako nas zatvore.
A proč jim bylo dovoleno rozmnožovat se?
I zašto im je bilo dozvoljeno da se množe?
Doufejme, že Mellie Grantové čekající dítě Ameriky by bylo dovoleno něco jiného.
NADAMO SE DA ÆE MELI GRANT, KOJA NOSI AMERIÈKU BEBU, BITI BOLJE SREÆE.
Emirovi a jeho matce bylo dovoleno zůstat.
Emir i njegova majka bilo dopušteno da ostane.
My dva... co nám bylo dovoleno chtít?
Nas dvojica... šta nam je dozvoljeno da želimo?
Čarodějnicím bylo dovoleno žít a vládnout si, pokud dodržovaly jedno přísné pravidlo, nesměly použít kouzla na lidi.
Dozvoljeno im je da vladaju izmeðu sebe ako poštuju jedno pravilo. Da magija nikada neæe biti upotrebljena protiv ljudi.
Naposled když mi bylo dovoleno opustit tyto pokoje, bylo pondělí 1810, před 946 lety,
Poslednji put kada su mi dozvolili da napustim ove prostorije, bilo je u ponedeljak 1810. Pre 946 godina.
Ale teď, pod dohledem stráže, jí bylo dovoleno zavolat Travoltovu asistentku.
Ali sada, pod nadzorom joj je dozvoljeno da zove Travoltinu asistentkinju.
Myslím, že mi bylo dovoleno nenávidět věci jako brokolice, nebo... nebo Nickelback, takové věci.
SMELA SAM DA MRZIM STVARI KAO ŠTO JE BROKOLI, ILI NICKLEBACK, TAKO NEKE STVARI.
Žádám jen, aby mi bylo dovoleno...
Samo tražim da mi se dozvoli...
Byl jsi jediný, komu bylo dovoleno porušit tradici, pokud jsi ji mohl ovládat, ale nemůžeš.
Samo tebi je dozvoljeno da prekineš tradiciju kako bi mogao da je kontrolišeš, ali nisi.
A zemřel dřív, než nám to bylo dovoleno.
I umro je pre nego što nam dozvoliše da se vratimo.
Ačkoliv žádám, aby ti, co se ke mně připojili, aby jim bylo dovoleno zůstat.
Jedino zahtevam da se onima koje smo veæ primili dozvoli da kod nas ostanu.
1.0856227874756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?