Zatímco jste byli ve vsi, dostal jsem pět lišek a jednoho lva.
Ulovio sam 5 lisica i lava dok si izbivao.
To léto jsme byli ve Velkém kaňonu.
Tog leta smo bili u Grand kanjonu.
Můžete mi vysvětlit, co jste s Rosewoodem dělali ve strip klubu bez mého vědomí, zatímco jste byli ve službě?
Hoæeš li da mi objasniš zašto ste ti i Rouzvud bili u striptiz baru... bez nadležnosti, kad ste trebali da budete na drugoj dužnosti?
A dítě, co kdyby zhasla světla v nemocnici a my bychom byli ve výtahu?"
I beba. Šta ako nestane svetla u bolnici, a mi budemo u liftu...
Když jste byli ve Fresně, bylo tam zemětřesení?
Je li bio potres u Fresnu kad si bila tamo?
Sam a Dean Winchesterovi byli ve vrtulníku, když vzplál.
Sam i Dean Winchester su bili u helikopteru kada ga je zahvatila vatra.
Gus a já jsme spolu byli ve Vietnamu.
Sada, Gus i ja smo bili zajedno u Vijetnamu.
Tak proč nás nenašli když jsme byli ve vodě?
Pa zašto nas onda nisu našli kad smo bili u vodi?
A tak jsme byli ve smečce dva.
Tako da su bila dva... Bilo nas je dvojica u vuèjem èoporu.
Doktore Shepharde, vy a já jsme byli ve stejném letadle ze Sydney.
Др Шепард, ви и ја смо били на истом лету из Сиднеја.
Darrien a Gates byli ve špatném úhlu.
Darijen i Gejts su bili na pogrešnoj osi.
Pomohla jsem spoustě klientům, kteří byli ve stejné situaci jako vy.
Pomogla sam mnogima u vašoj situaciji.
Někteří z nás byli ve 2. kansaské barevné.
Neki od nas bili su u Drugoj crnaèkoj iz Kanzasa.
Nebo, lépe řečeno, byli ve své vlastní třídě.
Moglo bi se reæi, bili su klasa svaki za sebe.
Muži a ženy by se sebe navzájem před svatbou vůbec nedotkli, natož aby spolu byli ve stejné místnosti o samotě.
Muškarci i žene ne bi se ni dotakli prije braka, a kamoli da budu zajedno sami u sobi.
Prostě jste byli ve špatný čas na špatným místě.
Jednostavno vam vrijeme i mjesto ne idu u korist.
Ano, měli jsme holku, když jsme byli ve tvém věku.
Da, imali smo je kad smo bili tvojih godina.
Jsme ve válce s pohany, stejně jako jsme byli ve válce s Jižany.
U ratu smo sa bezbožnicima, baš kao i što smo bili u ratu sa južnjacima.
A i když jsme stále byli ve velkém nebezpečí, cítil jsem se v bezpečí.
Iako smo i dalje bili u opasnosti, osjeæao sam se sigurno.
"Jako já, protože jsme byli ve vodě a blátě celé ráno."
Kao što je moja? Èitavo jutro smo tamo u vodi i u blatu."
Někteří si mysleli, že jsme byli ve válce s Němci.
Neki ljudi su mislili da smo bili u ratu sa Nemcima... Pogrešno.
Stále bychom byli ve velení, ale naše správa by zůstala tajemstvím.
Ми би и даље бити задужен, али наш правило би остати тајна.
Znali skutečnou válku a hráli, jako by byli ve válce.
Oni su znali pravi rat i igrali su se pravog rata.
Jako bychom znovu byli ve vězení.
Kao da smo ponovo u zatvorskom svetu.
Protože podle mě jsme spolu byli ve skupině.
Zato što mislim da smo bili u istoj ciljnoj grupi.
Brzy ho chytí a já chci, abychom v té chvíli byli ve výhodné pozici.
Uskoro æe ga uhvatiti, i želim da budemo u povoljnom položaju kada se to desi.
Pojďme si povídat o tom, proč začali být odrazeni, když byli ve věku od tří do třinácti let.
Причајмо о томе зашто су престали да се интересују између 3. и 13. године.
to jsou kriminálnící, křiváci, nebezpeční lidi -- byli ve svém živlu.
To su bili kriminalci, varalice, opasni su i napadali su sopstvenu okolinu.
I když držitelé rizikového kapitálu byli ve své náladě nejvíce riskovat, dávali přednost malým investicím, prťavým investicím, které nabízely možnost odejít během deseti let.
Čak i kada su potencijalni investitori bili bez rizika, preferirali su manje investicije, male investicije koje su nudile izlaz za 10 godina.
Jedním z největších darů, které jsme pod vodou měli, byl bezdrátový internet, takže jsme po celých 31 dní byli ve spojení se světem z mořského dna, a dělili se tak o naše zážitky.
Jedan od najdragocenijih darova koje smo imali ispod vode je bežični internet, i tokom 31 dana bili smo u mogućnosti da se povežemo sa svetom u realnom vremenu sa dna mora i podelimo sva ova iskustva.
Zrovna tady hovořím přes Skype s třídou na jednom ze šesti kontinentů z celkových 70 000 studentů, se kterými jsme byli ve spojení každý den naší podmořské mise.
Doslovno odatle sam koristio Skajp u učionici sa jednim od šest kontinenata i nekim od 70.000 studenata koje smo svakodnevno povezivali sa nekim od ovih iskustava.
Nemusíte spát s prostitutkami nebo brát drogy, abyste byli ve spojení s organizovaným zločinem.
Ne morate da spavate sa prostitutkama ili uzimate drogu da biste bili povezani sa orgаnizovanim kriminalom.
A následkem toho je, že mnoho velmi talentovaných, bystrých, tvůrčích lidí si myslí, že nejsou ani jedno, protože to, v čem byli ve škole dobří, nebylo doceňováno, nebo to bylo stigmatizováno.
brilijantni, kreativni ljudi misle da to nisu, jer ono u čemu su bili dobri u školi nije bilo cenjeno ili je čak žigosano.
Uživatelé Reddit v internetové komunitě byli ve skutečnosti rádi, že se mohli zúčastnit, i když nebyli milovníky velryb.
Kitovi su bili srećni. To je citat. (Smeh) I Redit ekipa je bila srećna što je učestvovala, ali oni nisu bili ljubitelji kitova.
Od těch, kteříž byli ve třidcíti letech a výše, až do padesátiletých, kteřížkoli přináležejí k vykonávání služby přisluhování a práce břemena při stánku úmluvy,
Od trideset godina i više do pedeset godina, što behu za službu da služe i da nose u šatoru od sastanka,
Všickni tito vyčteni byli ve dnech Jotama krále Judského, a ve dnech Jeroboáma krále Izraelského.
Svi ovi biše izbrojani za vremena Jotama, cara Judinog i za vreme Jerovoama, cara Izrailjevog.
Kněží také a Levítové, kteříž byli ve všem Izraeli, postavili se k němu ze všech končin svých.
I sveštenici i Leviti, koji behu po svemu Izrailju, sabraše se k njemu iz svih krajeva svojih.
Ale za malou věc sobě položil, vztáhnouti ruku na Mardochea samého, (nebo byli oznámili jemu, z kterého by lidu byl Mardocheus). Protož smýšlel Aman, aby zahubil národ Mardocheův, totiž všecky Židy, kteříž byli ve všem království Asverovu.
Ali mišljaše da nije vredno da digne ruku na Mardoheja samog, jer mu kazaše kog naroda beše Mardohej, nego gledaše da istrebi sve Judejce što behu po svemu carstvu Asvirovom, narod Mardohejev.
Nebo rozepsal Mardocheus ty věci, a rozeslal listy ke všem Židům, kteříž byli ve všech krajinách krále Asvera, blízkým i dalekým,
Jer Mardohej napisa ovo, i razasla knjige svim Judejcima koji behu po svim zemljama cara Asvira, blizu i daleko,
A ve všelikém slovu moudrosti a rozumnosti, na kteréž se jich doptával král, nalezl je desetkrát zběhlejší nade všecky mudrce a hvězdáře, kteříž byli ve všem království jeho.
I u svemu čemu treba mudrost i razum, za šta ih car zapita, nadje da su deset puta bolji od svih vrača i zvezdara što ih beše u svemu carstvu njegovom.
(Nebo ještě byl na žádného z nich nesstoupil, ale pokřtěni toliko byli ve jménu Pána Ježíše.)
Jer još ni na jednog ne beše došao, nego behu samo kršteni u ime Gospoda Isusa.
A poznati přenesmírnou lásku Kristovu, abyste tak naplněni byli ve všelikou plnost Boží.
I poznati pretežniju od razuma ljubav Hristovu, da se ispunite svakom puninom Božijom.
3.0564739704132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zamislite da ste na filmu ili nešto. 