Mám kamarády, kteří by byli rádi, kdyby zaběhli stovku za 12, a ti jdou, tak proč ne ty?
Имам пријатеље који би били срећни да могу трчати 12 на сто и они иду у рат. Зашто не ти?
Tak jsme ho předali francouzským úřadům. Byli rádi, že ho zase vidí.
Predali smo ga francuskim vlastima, koji su mu se jako radovali.
Máma mi psala, že by byli rádi, kdybych jim pomoh na farmě.
U svakom sluèaju, dovoljno dobro, pa kad mi je mama zadnji put pisala rekla je da trebaju moju pomoæ oko ranèa.
Diane, všichni byli rádi že ses tu ukázala.
Diane, svima nam je drago što si došla.
Lidi byli rádi v její společnosti.
Ljudi su voleli da su u njenom prisustvu.
My jsme byli rádi, že máme job.
U moje doba bio sam sretan dobivši posao.
A my, já a moje rodina jsme byli rádi.
I mi, moja obitelj i ja, bilo nam je baš lijepo uz njega.
Joe ležel na ošetřovně tři dny a všichni byli rádi, že se vrátil, Speciálně Bill.
Toja nije bilo 3 dana. Svima je bilo drago da se vratio. Posebno Bilu Garnijeu.
Byli rádi, když za nimi Birrinbirrin přišel, promluvit si.
Bili su sreæni kad ih je odgovorio.
Byli rádi, že se ho zbavili.
Oni su bili srecni da ga se otarase.
A z lidského hlediska by jsme vám byli rádi poskytli pomoc při záchranných operacích, v tak náročných podmínkách.
Са људске тачке гледишта радо би помогли...
Karen a já bychom, byli rádi, kdyby ses k nám nastěhoval.
Karen i ja bismo veoma voleli ako bi se doselio kod nas.
Ti motorkáři byli rádi, když dostali motorku zpátky, ale Randymu bylo pořád mizerně.
Tim motorašima je zaista bilo drago što im je vraæen motor, ali se Randy i dalje oseæao trulo.
Byli rádi, když jsem jim řekla, že jsi v pořádku.
Bili su tako ponosni kada sam im rekla da si dobro.
Dosud jsme byli rádi, že nám vyčistil ulice.
Do sada smo bili srećni što je Betmen čistio ulice umesto nas.
Jsou to ti spasitelé, za které by byli rádi považováni nebo nám hrozí, že o nich máme neúplný obrázek?
Da li su spasitelji, kako oni žele da vjerujemo, ili smo u opasnosti zbog preuranjene prosudbe?
Zítra přijede asi 50 vyznavačů z různých koutů světa na desetidenní odpočinek a my bychom byli rádi, kdybys byla jejich hlavní hostitelkou.
Sutra stiže 50-ak vernika iz svih krajeva sveta, na 10 dana. Vi biste bili glavna hostesa.
Nasaďte falešné úsměvy a chovejte se jako byste byli rádi, že jsou tady.
Veliki osmeh, i pretvarajte se da ste obradovali.
Někteří z vás vypadají že by byli rádi, kddybych byl pryč.
Neki od vas su previše priželjkivali da odem.
Opravdu bychom byli rádi, kdybyste se o to postaral vy.
Znam da bismo svi voleli da vi to sredite.
Mám dost toho, jak se utápíte ve smutku, místo toho, abyste byli rádi, a předstírali, že ti co vás opustili nikdy neexistovali.
Zlo mi je od vaših jadikovki. Bolje se pretvarajte da oni koji su vas napustili nikad nisu ni postojali.
Určitě bychom byli rádi, kdyby jste nás sledovali.
Voleli bismo da nam budete gledalac.
Zdálo se, že vám rozumí a věří vám přesně tak, jak byste byli rádi chápáni a měli něčí důvěru.
Èinilo se kao da te razume i veruje u tebe kao što biste hteli da budete shvaæeni i da veruju u vas.
Druhé dívky by byli rádi, kdyby jim mami ušili takové šaty.
Druga deca bi bila sreæna da im mama šije tako lepe haljine.
Inspektore, pokud je toto civilizace, můžete mě zařadit mezi ty, co by byli rádi svědky barbarství.
Inspektore, ako je ovo civilizacija, raèunajte da sam potpuno željna da branim divljaštvo.
Mezitím, než něco najdeš, bysme byli rádi, kdybys zůstal u nás doma.
A dok ne nađeš ono što ti se sviđa, možeš živjeti s nama. -Kaylie, ne znam kako da ti zahvalim.
Myslím, že byli rádi, že budou mít o starost míň.
Bili su sreæni, jer to je jedan pacijent manje.
Jeho muži byli rádi, že ho měli.
Његовима је било драго што га имају.
Samozřejmě a proto bychom byli rádi, kdybys nás přijela na týden navštívit.
Naravno, zato bismo voleli da doðeš na nedelju dana.
Jelikož se o to senátor začal zajímat, tak už na uzavírání dalších stanic nemáte pověření, a tak bychom byli rádi, kdybyste je podepsala.
Kada je podneseno na pažnju senatora Izgubili ste ovlasti da zatvarate vatrogasne stanice. Voljeli bi da to potpišete.
Pravda je, že byli rádi, že tu zrůdu měli z očí.
Iskreno, odahnuli su kada su se riješili obiteljske nakaze.
Víš, po Fortune City, všichni byli rádi, že přežili.
Znaš, posle Sreænog grada, svi su bili sreæni što su preživeli.
V obklíčení byste byli rádi, že je tam s vámi.
Kladim se da bi bila sreæna ako je uz tebe kada si u škripcu.
Prý by byli rádi, kdybych tu zůstala.
Oèigledno žudno žele da ostanem ovde.
Dokud konečně nevystudovali a neopustili kampus, a -- byli rádi, že se dostali pryč -- když se přišli později podívat, zjistili, že vrány si je stále pamatují.
sve dok nisu diplomirali i otišli, sigurno im je bilo drago, vratili se kasnije i videli da ih vrane nisu zaboravile.
(Smích) Možná by to byli rádi udělali i v tomto případě, než aby přihlíželi, jak se tyto fotky šíří po internetu.
(Смех) Сада су можда пожелели да то ураде овде, уместо да гледају све те слике на нету.
Jistě by byli rádi věděli, jak zabránit tomu, aby jejich zásoby jídla občas došly, a jak by se dalo odpočívat, když byli unavení, aniž by tím riskovali hladomor, jak se zahřát nebo ochladit, vyhnout se nebezpečí, zbavit se bolesti.
Oni su želeli da znaju kako da spreče da im snabdevanje hranom povremeno zakaže, i kako da se odmore kada su bili umorni, bez rizika umiranja od gladi, kako da im bude toplije, svežije, bezbednije, sa manje bola.
0.7551748752594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretpostavljam da su vas zato rado predali nama. 