Prevod od "byli oni" do Srpski


Kako koristiti "byli oni" u rečenicama:

Věděli, že můj otec byl proti stávce, a teď byli oni proti němu.
Znali su da je moj otac bio protiv štrajka, i sada su oni bili protiv njega.
Armáda si myslí, že ho zabili Němci při útoku, ale já si myslím, že to byli oni...
Vojska misli da su ga Nemci ubili u borbi, ali ja mislim da su oni...
Myslí na to, jací byli oni sami v našem věku.
Prisećaju se kakvi su oni bili u našim godinama.
Ve tmě máš pocit, jako by to byli oni.
U mraku, od tebe mi se èini da oseæam njih.
Řek jsi, že to asi byli oni.
Ti si nam rekao da su to vjerojatno bili oni.
Ale, těsně před tím, než jsem oddělal Bernieho, přísahal, že Eddie Dane a Mink to na něj přichystali-- že to byli oni, kdo měl prsty v těch sázkách.
Ali, uh, pre nego što sam smaknuo Bernija, zaklinjao mi se da su mu Edi Dejn i Mink sve namestili... da su njih dvojica prodavali tvoje nameštaljke.
Proto tu stále stojí tato brána-- aby nám připomněla, že nesmíme být tvrdohlaví a zpátečníčtí jako byli oni.
Ali mi možemo uèiti na njihovim pogreškama. Ove su dveri podsjetnik da nikad ne budemo tvrdoglavi i zaostali.
Díky tomu nápisu, je jasné že to byli oni.
Ali njihov natpis je na zidu.
V devadesátém pátém, byli oni moje priorita.
Nazad u '95, moj prioritet su bili oni.
Jste si jistý, že to byli oni?
Jesi li siguran da su to bili oni?
Bože, prosím, aby to byli oni.
Možeš li da veruješ da se ovo dogaða?
To byli oni, kteří zabili tvé rodiče, nebo to tito neudělali?
TO SU BILI ONI KOJI SU TI UBILI RODITELJE, ZAR NISU, ONI KOJI SU TO STVARNO URADILI?
Když jsem slyšel co se stalo, vaše situace jediná věc, na kterou jsem myslel, byli oni čtyři.
Kad sam èuo šta se desilo... za vašu situaciju... jedino na šta sam mogao da mislim je bilo njih èetvoro.
Co tě vede k tomu že to byli oni, McGee?
Zašto misliš da su to bili oni, McGee?
Ne, kdyby to byli oni, šli by po T-Bagovi.
Не. Да су то они, пратили би Т-бага.
No, co když to byli oni, kdo ho unesl?
Pa, što ako su ga oni oteli?
Moji rodiče byli tanečníci a otevřeli tohle místo pro lidi, jako byli oni, ale nechtěli být jenom záložní tanečníci.
Moji roditelji su nekad bili denseri, i poèeli su na ovom mestu.
Myslí si, že to byli oni, kdo uprchl na motorce.
Misli da su to bili oni kada su ga naterali u poteru za motorom.
Všichni se proti sobě obrátí, a budou dělat co je třeba, aby to byli oni, kdo přežije.
Okrenuæemo se jedni protiv drugih, uraditi šta god bude trebalo da preživimo.
Chci, aby všichni věděli, že to byli oni, co zabili Kuan Jün...
Želim cijeli svijet zna da, Guan Yu ima ude.
Nejdřív jsem si myslel, že to byli oni.
Isprva sam mislio da su oni.
Jak víte, že to byli oni?
Kako znaš da su to bili oni?
Dobře, a jsi si naprosto jistá, že to byli oni?
Ок, јеси ли баш сигурна да су то били они?
Jsem stejně špatnej, jako byli oni.
Ali i ja sam loš kao i oni.
My nejsme ti násilníci, to byli oni!
Nismo nasilna vrsta, oni su bili!
Kde by byli oni, kdyby byla mrtvá?
Mislim, gde bi oni bili da je ona mrtva?
Bohužel nemůžeme řici, kdo ten zločin spáchal, protože oba prohlašují, že to byli oni.
Nažalost, ne možemo reæi ko je poèinio zloèin jer oboje tvrde da su oni.
Jestli to na toho kluka někdo hodil, klidně se vsadím, že to byli oni.
Pa, ako je tome deèku namješteno, voljna sam se kladiti da su oni imali nešto sa time.
Copak nejsem Říman, jako byli oni?
Zar i ja nisam Rimljanin, kao što su i oni bili?
Ani nevíme, jestli to byli oni.
Ne znamo ni da li su to bili oni.
Ale když se ráno dostavila policie, věděla jsem, že to byli oni.
Ali, kad je policija došla sutradan, znala sam da su krivi.
Takže jsi celou dobu věděl, že to byli oni?
Znao si da su oni od poèetka?
Takže ty náklaďáky na dálnici, to byli oni?
Дакле, они камиони на аутопуту данас...
Takže jsem je začínal kontaktovat -- protože to byli oni, kdo mi k tomuhle dal povolení -- a řekl jsem, "Chci přijet a říct vám, co jsme našli."
Тако сам почео да их контактирам - јер они су ми заправо дали дозволу за ово што радим - и рекао сам: ”Желим да дођем и да вам кажем шта смо нашли.”
0.39608502388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?