Tak, aby byli dost varováni, že smrt Spartakovou rukou není nic proti hněvu rodu Crassů.
Ону која ће да буде упозорење. Да је смрт од руке Спартака бледа у односу на бес Красове куће.
Jen ti, co byli dost pohybliví, aby si našli potravu, a suroví, aby drancovali, dokázali přežít.
Preživeli su tek pokretni lešinari... i okrutni pljaèkaši.
Vy dva... jste spolu byli dost dlouho na to, aby sis našel cestu do jejích kalhotek, a jsem si jistý, že jste to aspoň jednou dělali... v mém vlastním domě, když jsem tam byl.
Вас двоје сте излазили довољно дуго... да ти пронађеш пут до њених гаћица... и сигуран сам да сте то урадили бар једном или двапут у мојој кући... вероватно док сам ја био у кући.
Všichni jsme byli dost hloupí na to, abychom se dali k pěchotě.
Сви имамо једно заједничко. Довољно смо глупи за пешадију.
Jo, no, doufejme, že všichni byli dost opilí, že budou mít okno a nic si zítra nebudou pamatovat.
Nadajmo se da su svi pijani, da æe se onesvestiti, i sutra se nièega neæe seæati. Nadajmo se.
Abychom byli dost blízko pro přenos bomby, musí Odysea ještě blíž.
Za sigurnu udaljenost za teleportiranje morat æu približiti Odiseja bliže.
Ale někteří z nich byli dost zranění, to vypadá trochu jinak než spravedlnost.
Pa, izgleda da su neki od njih bili u losem stanju. To znaci kao da nije u pitanju samo pravda.
No, on a jeho sekáček na led byli dost známí v jistých kruzích.
On i njegov šiljak bili su prilièno poznati u nekim krugovima.
Vy dva jste si byli dost blízcí.
Vas dvojica ste bili bliski. Da.
Možná, kdybychom byli dost dobří, mohli bychom si střihnout pár vystoupení.
Možda ako se dobro uvežbamo, odradimo i par svirki.
Ti ostatní, ať si toho byli vědomi nebo ne, byli dost blízko na to, aby něco zachytili, i když ne všechny detaily.
Vi ostali, ako to znate ili ne... ste bili u prilici saznati neke, ako ne i sve, detalje.
Mno, takže... tvoji rodiče byli dost na mol, když ti dávali jméno. A střelil bys Bambiho.
Dakle, roditelji su ti bili pijani kad su ti davali ime, i ti si upucao Bambija?
On a Zero si byli dost blízcí.
On i Nula su bili stvarno bliski.
Nevím, ale oba byli dost rozčilení.
Ne znam, ali oboje su bili vrlo uznemireni.
Napadlo nás, že jste venku a provádíte nějakou neuvěřitelnou blbost proti rozkazům, tak jsme vyslali jednotky všude, kam nás napadlo, že byste byli dost blbí, abyste tam šli.
Pomislili smo da ste negdje i da radite neku glupost, suprotno naredbi, pa smo poslali patrolna vozila svuda gdje smo pomislili da ste dovoljno glupi da odete.
Johan říkal, že rodiče toho chlapce byli dost vystrašení.
Johan mi kaže da su deèakovi roditelji baš zabrinuti.
Rodiče Emmy byli dost zámožní, ano.
Zapravo, Emmini roditelji su bili vrlo bogati.
Jste tady, protože čtyři z vás byli dost geniální, aby vymysleli plán, který paralyzoval armádu strachem.
Ovde ste jer ste bili toliko brilijantni da osmislite plan koji je vojsku paralizovao od straha.
A když jsme si byli dost blízko, nakopl mě adrenalin.
Taman smo se zagrijali i adrenalin je navalio.
Vypadá to, že byli dost dobrý kámoši.
Izgleda da su bili baš dobri drugovi.
Musím říct, že byli dost nadšení.
Moram da kažem da su zaista uzbuðeni.
Ty a tvoji kumpáni jste byli dost dobří, když šlo o předvídání takových věcí.
Ti i tvoji prijatelji ste bili dobri u predupreðivanju ovoga.
Přeživší byli dost chytří na to, aby vyskočili z lodi dřív, než začala hořet.
Preživeli su oni koji su bili pametni da iskoèe pre požara.
Byli dost chytří na to, aby nešli 13. června do Odessy, ale stejně se před tvou matkou nedokázali schovat.
Bili su dovoljno pametni da ne odu u Odessu 13. juna, ali i dalje se nisu mogli sakriti od tvoje majke.
Když jsme se poprvé dali dohromady, tak jsme všichni byli dost nedůvěryhodní.
Kada smo se prvi puta sastali, bili smo puni sumnje.
Protože bysme bez ní byli dost mimo.
Zato što nikome od nas ne bi bilo dobro bez nje.
Nikdo se ještě nedostal ven a už tam byli dost silní jedinci.
Još niko nije izašao, a zadržao je moæne individualce.
Zvlášť kdyby byli dost chytří na odstranění protiopatření.
Posebno ako su dovoljno pametni da uklone protiv mere.
Musím říct, že jsme byli dost překvapeni vaším telefonátem.
Iskreno, iznenadio nas je vaš poziv.
Lidé ve sboru na mojí střední škole byli dost divní a s těmito lidmi jsem v žádném případě nechtěl mít nic společného.
У мојој гимназији су људи с хора били штребери и нисам хтео ништа да имам с тим људима.
A možná nám to pomůže i finančně, v té době jsme na tom s financemi byli dost obtížně.
Možda ćemo dobiti više finansijske pomoći, što je bilo užasno teško.
Všichni mí černošští kamarádi byli vychováni se stejným poselstvím, rozhovorem, když jsme k němu byli dost staří. Být zaměněn za hřebík připravený k zatlučení do země. Když lidé udělali z našeho melaninu synonymum něčeho obávaného.
Svi moji crni prijatelji su bili odgajani uz istu poruku, uz govor koji nam je održan kada smo bili dovoljno odrasli da nas smatraju ekserom spremnim sahranjivanje sa zemljom, kada su ljudi učinili naš melanin sinonimnim za nešto čega se plašimo.
0.80803203582764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ону која ће да буде упозорење. Да је смрт од руке Спартака бледа у односу на бес Красове куће. 