Prevod od "byla tady" do Srpski


Kako koristiti "byla tady" u rečenicama:

Byla tady dole skupina chlapíků a oni...
Bila je grupa momaka ovde i oni su...
Byla tady dole skupina chlapíků, kteří byli východiskem z nedobré situace.
Ta ekipa momaka ovde, imala je put koji ih je odveo na onu stranu...
Byla tady, ale Jericho ji našlo a vzalo ji zpátky do Afghánistánu.
Bila je ovde, ali Jerihon ju je našao od vratili su je u Avganistan.
Ztratil jsem svoji bouchačku a byla tady holka.
Izgubio sam pištolj, videla me je jedna devojka.
Mladá dívka za zaměstnanců... byla tady nehodou zamčena přes prázdniny.
Mlada devojka iz osoblja... je ostala sluèajno zakljuèana ovde preko vikenda.
A pak, jsem byla tady a mohla jsem s tebou mluvit a být vším, cos chtěl, abych byla.
Ovde sam mogla da prièam s tobom. I da budem sve što si hteo da budem.
Takže, byla tady Charlie s Kinkym?
Znaèi, je li Charlie bila ovdje s Kinkyjem?
Byla tady v nemocnici úplně první.
Ona je prva došla u bolnicu.
Není to poprvé, co byla tady v okolí viděna.
Nije prvi koji je viðen ovdje. Da?
Jak jsme sem přijeli, byla tady další nabídka na tohle místo.
Baš kad smo došli, imao sam jednu ponudu za farmu.
Myslíš, že kdyby o mě stál, že bych teď byla tady?
Šta misliš, da ga je briga za mene, da li bih ja sad bila ovde?
Tvoje máma se hodně zhoršila a on chtěl, abys byla tady, zatímco se pokoušel dostat ji do nemocnice.
Tvojoj mami se stanje pogoršalo Hteo je da budeš ovde dok ju je on pokušao spremiti u bolnicu.
Hele, jsi si jistý, že dýka byla tady... a nebyla ukrytá někde jinde?
Hej, jesi li siguran, da nisu uzeli nož ili ga sakrili negdje drugdje?
Undine byla tady, jenom aby pomohla s vařením na banket.
Undine je bila ovde samo da pomogne kuvaru oko veèere za goste.
Pak jsem byla tady na posteli, pod peřinou a stále nahá.
Odjednom sam na krevetu ispod æebeta... Još uvek gola.
V mém záblesku jsem byla tady v restauraci, ale měla jsem na prstu snubní prsten.
U mojoj viziji, ja sam ovde u restoranu, ali imam venèani prsten na prstu.
No ale byla tady v téhle brožurce.
Pa, bile su u ovoj brošuri...
Byla tady lepicí páska, gumičky, a telefonní seznam s obrázkem ženy stojící v hnědém jezeře, a s rukou v ohni.
Bila je lepljiva traka, gumene trake, i imenik sa slikom žene koja stoji u smeðem jezeru, sa rukom u plamenu.
Jak jsem řekla, byla tady na rande.
Kao što rekoh, bila je na sudaru.
Byla tady, když jsem tě shazovala, ale byla pryč, když jsem tě zvedala.
Bila je tu kada sam te ostavila ovde, ali nije kada sam te pokupila.
Přemýšlela jsem o tom deníku, který psala ta druhá Olivie, zatímco byla tady.
Mislila sam na dnevnik Koji je druga Olivija vodila dok je bila ovde.
Koukněte, jedna věc byla tady posedávat a trhat sedmikrásky, když jsme mysleli, že to místo má být bezpečný.
Ovako, jedno je šetati naokolo i brat tratinèice dok smo mislili da je mjesto sigurno.
Říkala, že otcova dílna byla tady v zadu.
Rekla je da je radionica tamo iza.
Myslíš, že by byl udělal, to, co udělal kdybys byla tady s námi?
Da si bila ovde, misliš da bi mu tako nešto palo na pamet?
Když jsem se vzbudila, tak jsem byla tady.
Када сам се пробудила, Био сам овде.
Moje první pusa byla tady pod promenádou.
O prvom poljupcu, ovde ispod šetališta.
Řekni mi, kde jsi byla těsně před tím, než si byla tady.
Samo mi reci gde si bila... baš pre nego što si došla ovde?
To proto, že to byla tady dole.
To je zato što je bila dole.
Byla tady, v našem domě... v naší ložnici.
Bila je ovde, u našoj kuæi, spavaæoj sobi... Mojom krivicom.
Je ve větším bezpečí v zátoce se svou smečkou, než by byla tady.
Ona je daleko sigurniji u močvari sa svojom paket Nego što će ona ikada biti ovdje s nama.
Sklizeň byla tady a jejich Žně taky.
Njihova žetva je bila ovde, masakar je bio ovde.
A ta zpráva, co říkala Barrowovi, ať zabije Kiru, byla tady na tabuli, napsaná mým písmem a měl jsem klíč od kabinetu chemie.
Poruka koja je ostavljena Berovu sa Kirinim imenom je bila na tabli pisana mojom rukom i imao sam kljuè od kabineta hemije.
Dávala jsem na tebe pozor, Jenny, když jsi byla tady.
Ја гледао преко тебе, Јенни, док сте били овде.
Ne, byla tady, když jsem odešla.
Bila je ovde kada sam je ostavila.
Pak si budu přát, abych byla tady a mluvila stebou.
A tada bih poželela da sam ovde i da prièam s tobom.
Sice jsem si přál, abys bývala byla tady, ale měl jsem za tebe obrovskou radost.
Koliko god sam puno želeo da budeš ovde, bio sam stvarno sreæan zbog tebe.
Byla tady ožehavá otázka, která mě nenechala na pokoji.
Jedno pitanje me je sve vreme proganjalo.
2.7271480560303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?