Prevod od "byla já" do Srpski


Kako koristiti "byla já" u rečenicama:

To jsem byla já, Deb... do dne, kdy jsem umřela.
To sam bila ja... dok nisam umrla. ali nastala je ogromna zbrka i probudila sam se u tuðem tijelu.
Snad si nemyslíte, že jsem to byla já?
Ne mislite valjda da sam je ja?
Co ale neměli v plánu, jsem byla já!
Ono što nisu imali u planu bila sam JA!
Myslíš, že jsem to byla já?
Misliš da sam to uradila, Sajmone?
Jak jste věděl, že jsem to byla já?
Kako ste znali da sam to ja?
Přece víš, že jsem to byla já, kdo se ptal.
Znaš da sam to bio ja koji je to rekao, taèno?
A kdybych to byla já, byla bych šťastná, kdybys mi udělala účes.
Да сам тамо ја, била би пресретна да ми ти средиш фризуру.
A ona nerozbila ten obrázek, to jsem byla já.
Nije ona razbila sliku, ja sam.
Pokud si tedy... nemyslíš, že jsem to byla já, kdo to udělal.
Osim ako... ti ne misliš da sam ja to stvarno uradila.
To jsem byla já, ne ona.
To sam bila ja, ne ona.
A ty si myslíš, že jsem to byla já nebo Ash nebo Jo?
Ti misliš da bi to mogla biti ja ili Ash ili Jo?
Přála bych si, abych to byla já.
Volela bih da sam bila ja.
Řekla jsem jim, že jsem to byla já.
Rekla sam joj da sam ja.
A pokud bychom chtěli být spolu, jeden z nás by musel opustit jednotku a já jsem mladší agent, takže bych to byla já a ta práce je pro mě tak důležitá, že já...
A, ako budemo zajedno, jedno od nas će morati da napusti jedinicu, a ja sam mlađi agent, tako da bih to bila ja. A ovaj posao je za mene izuzetno važan, i ja samo...
A vy si myslíte, že jsem to byla já?
A Vi mislite da sam to ja?
A to rameno, na kterém ses vyspal, jsem byla já.
I tako sam ja bila rame s kojim si spavao.
A vy myslíte, že jsem to byla já?
A mislite da sam to bila ja?
Proč si myslíš, že jsem to byla já?
Zašto misliš da sam ja to uradila?
Útěchu ti možná přinese, že tvá teta není na stejném místě, jako jsem byla já.
Znaj da ti tetka nije na mestu na kom sam ja bila.
Pokud jsem to byla já, je mi to líto.
Ako sam to bila ja, žao mi je.
A na konci jsem to byla já.
Na kraju, to sam bila ja.
Myslím, že jsem to byla já.
Mislim da sam to mogla biti ja.
Kdybych byla já svou pacientkou, moje rada pro mě by zněla: nedělej to.
Kad bih ja bila svoj pacijent, posavetovala bih sebe da da ne radim ovo.
Možná z toho nebyl tak unesený, jako jsem byla já, ale myslela jsem si, že by mi snad aspoň zavolal, že z toho nic nebude.
Možda se on nije zagrejao... kao ja... ali mislila sam... da će barem nazvati da mi kaže da je s nama gotovo.
Řekne jim, že jsem to byla já.
Reæi æe im da sam to bila ja.
A ten někdo jsem byla já.
A taj neko sam bila ja.
Chtěla jsem, abych to byla já.
HTELA SAM DA TO BUDEM JA.
A ví, že jsem to byla já.
I zna da sam to bila ja.
Popravdě si myslím, že je to jen dobře, protože nehledě na to, jak dobrá Danielle byla, já jsem určitě lepší.
Da budem iskrena, možda je ovo dobra stvar. Jer koliko god da je Daniela dobra, prilièno sam sigurna da sam ja bolja.
Nakonec přiznal, že jsem cílem byla já, ale byl příliš vyděšený, aby řekl, kdo ho najal.
Na kraju je priznao da sam ja meta, ali previše se bojao da kaže ko mu je platio. -Ne razumem.
Někomu z nás se to nakonec muselo stát, a svým způsobem, díky Bohu, že jsem to byla já.
Moralo je jednom da se desi nekom od nas i na neki naèin, Bogu hvala da sam to ja.
Celou dobu jsem to byla já.
Od poèetka sam to bila ja.
Jsi silnější, než jsem kdy byla já.
Jaèa no što sam ja ikada bila.
Chci, aby věděla, že jsem to byla já.
Želim da zna da sam to bila ja.
A Nelson Mandela, který žil dle africké filozofie ubuntu, což znamená Potřebuji tě, abych to byla já, potřebuješ mě, abys mohl být ty.
И Нелсон Мендела који живи по афричком појму убунтуа, што значи, потребан си ми да бих ја био ја, и потребан сам ти, да би ти био ти.
Po dlouhou dobu jsem tu byla já a mé tělo.
Dugo vremena postojali smo ja i moje telo.
První, co po ránu ve dveřích viděl, jsem byla já.
Prvo što je video kada je otvorio vrata bila sam ja.
Když už jsem měla všechny tyto informace, mohla jsem si vytvořit super profil, takže bych to stále byla já, ale bylo by to optimalizováno pro tento ekosystém.
Kada sam prikupila sve ove informacije, mogla sam da napravim super profil, tako da sam to i dalje ja, ali prilagođena ovom ekosistemu.
Tohle jsem byla já před pěti lety.
Dakle, ovo sam ja pre pet godina.
Bylo to úžasné! Vešli jsme do sálu, který byl plný lidí jako jsem byla já. Lidí, kteří nevydrželi sedět. Lidí, kteří se museli hýbat, aby mohli myslet.“
''Ušla sam u prostoriju koja je bila puna ljudi kao što sam ja. Ljudi koji nisu mogli da miruju. Ljudi koji su morali da se kreću da bi mislili.''
0.81686997413635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?