Prevod od "byl také" do Srpski


Kako koristiti "byl také" u rečenicama:

Meyerberg měl byl také jen vyslyšen a už ho nikdy nikdo neviděl.
Мејерберг је исто био саслушаван и од тада га нико није видео.
Byl také nejnestydatější exhibicionista, co znám.
Takoðer i besramni egzibicionista, još od vremena Barnuma i Baileya.
Váš otec byl také jen pan Lawrence?
I tvoj otac je samo, g. Lawrence?
Je těžké to pochopit, ale Jules Verne byl také terčem posměchu.
Teško je shvatiti. Ali i Žilu Vernu su se smejali.
Byl také tak neuvěřitelně arogantní, když se naparoval.
И оне је био изузетно арогантан, шепурио се по замку.
Byl také členem tajné organizace zvané Zednáři.
Bio je i èlan tajnog društva masona.
Vy jste byl také kompletně hlídán.
Naravno da si bio praæen, potpuno praæen.
A i když byl Konstantin po celý život pohan, byl také pragmatik.
Tako je možda Konstantin bio paganin celog života... ali je isto tako bio i pragmatista.
Jedním ze členů té audience byl také Moe Berg, bývalý profesionální baseballista, pracující jako špion u O.S.S.
Jedan od slušalaca je bio Moe Berg, bivši profesionalni igraè bejzbola koji je radio kao špijun za O.S.S.
Ledaže tenhle průkaz byl také falešný.
Osim ako i to nije lažno ime.
Queen je synem miliardáře ze Starling City Roberta Queena, který byl také na palubě, ale byl oficiálně prohlášen za zesnulého.
Квин је син милијардера Старлиг Ситија, Роберта Квина, који је такође био на јахти, али је проглашен мртвим.
Kongresman Brody byl také u obřadu.
I kongresnik Brodi je bio prisutan.
Například, myslíme, že Mark Snow, agent CIA, který vás kontaktoval, byl také nejspíš naverbován, nejspíše mužem v obleku.
Mislimo da je Mark Snou, CIA agent koji vas je kontaktirao, vrbovan, možda od strane èoveka u odelu. Zaista? Snou?
Právě tento dům, centrum místní smetánky, byl také dějištěm hrůz.
Ovo je vrlo kuća, u centru New Orleans visokog društva, je ujedno i mjesto bijedni užasa.
Byl také obviněn z vraždy Kennedyho.
On je takoðe bio povezan sa Kenedijevim ubistvom.
Neznáš někoho, kdo byl také v Cambridgi, kdo se věnoval něčemu podezřelému a tajnému, když vypukla válka?
a onda je preuzeo nešto mutno i strogo poverljivo kad je izbio rat?
No, můžu vás ujistit, že rozsudek vojína McGreaveyho byl také vykonán bez soudu.
Onda, možete biti uvereni da je presuda redovu MekGriviju izvršena bez sudskog postupka.
"Jelikož první webový prohlížeč byl také vytvořen v Urbaně, zdá se, že moje domovské město ve státě Illinois bylo rodištěm většiny z virtuálního online vesmíru, ve kterém žijeme.
"Пошто је први интернет претраживач такође направљен у Урбани, изгледа да је мој родни град у центру Илиноја био место рођења великог дела виртуелног, онлајн универзума који походимо данас.
Tento simulátor byl také velice užitečný při výcviku nevidomých řidičů a také pro rychlé testování dalších nápadů pro jiné ne-vizuální systémy.
Ovaj simulator je takođe veoma bio koristan za obuku slepih vozača kao i za brzo testiranje različitih tipova ideja za različite tipove ne-vizuelnih, korisničkih interfejsa.
Ale byl také výrazně konzervativnější, mnohem více se stavěl proti cizincům, byl mnohem islamističtější, než jsme ochotni uznat.
Али је био и значајно конзервативнији, више против странаца, више исламистички настројен него што бисмо желели да признамо.
Já vám tedy přeji, abyste otevřeli svá srdce všem těmto požehnaným darům a nechali je plynout skrze sebe tak, aby každý, koho dnes potkáte byl také vámi obdarován; prostřednictvím vašich očí vašeho úsměvu, vašeho doteku, vaší pouhou přítomností.
Želim vam da otvorite svoja srca za sve ove blagodeti i da im dozvolite da vas obuzmu, tako da svakoga koga sretnete danas blagoslovite, samo vašim očima, vašim osmehom, vašim dodirom, samo vašim prisustvom.
Ten den, kdy jsem jí dávala fotky, byl také dnem, kdy měl její mladší syn 14. narozeniny.
Dan kada sam joj predala fotografije je takođe bio 14. rođendan njenog najmlađeg sina.
Okamžitě po přenastavení našich počítačů se mozková aktivita změní v reprezentaci tohoto nového nástroje, jakoby byl také součástí těla primáta.
Koliko god brzo možemo da resetujemo naše kompjutere, moždana aktivnost se menja da bi počela da predstavlja ovaj novi alat, kao da je to takođe deo tela tog primata.
Tím naznačuju, že jsem v Americe byl v pár státech, kde jsem byl také jedinou osobou.
Bio sam u nekima od njih i bio sam jedina osoba tamo.
Tomme, ty jsi byl také nedávno v Calais.
Tome, vas dvojica ste nedavno ponovo bili u Kaleu.
Mladičký bhútánský král byl také zvídavý člověk, a bylo to v roce 1972, když usedl na trůn, dva dny po smrti svého otce.
Kralj Butana bio je tinejdžer ali i radoznao čovek, međutim, to je bilo još 1972. godine kada je on došao na presto dva dana nakon smrti njegovog oca.
(smích) (potlesk) CA: Jako hodně mladý jste byl také hacker a dostal se do konfliktu s úřady.
(smeh) (aplauz) KA: I bili ste - mislim, takođe ste bili haker kao mladić i vrlo rano ste naleteli na vlast.
Řekl byl také Hospodin Bůh: Není dobré člověku býti samotnému; učiním jemu pomoc, kteráž by při něm byla.
I reče Gospod Bog: Nije dobro da je čovek sam; da mu načinim druga prema njemu.
Když viděla mne oslice, vyhnula mi již po třikrát; a byť mi se byla nevyhnula, již bych byl také tebe zabil, a jí živé nechal.
Kad me ugleda magarica, ona se ukloni ispred mene već tri puta; a da se nije uklonila ispred mene, tebe bih već ubio, a nju bih ostavio u životu.
Byl také řekl Samuel: Shromažďte všecken lid Izraelský do Masfa, a modliti se budu za vás Hospodinu.
Potom reče Samuilo: Skupite svega Izrailja u Mispu, da se pomolim Gospodu za vas.
Potom byla také válka v Gát. A byl tam muž veliké postavy, kterýž měl u rukou a u noh po šesti prstech, všech čtyřmecítma, a byl také syn toho obra.
I opet nasta rat u Gatu, gde beše jedan čovek vrlo visok, koji imaše po šest prsta na rukama i na nogama, svega dvadeset i četiri, i on beše takodje roda Rafajevog.
Řekl byl také Ochoziáš syn Achabův Jozafatovi: Nechť jedou služebníci moji s služebníky tvými na lodech.
Tada reče Ohozija, sin Ahavov Josafatu: Neka idu moje sluge s tvojim slugama na ladjama.
A byl také muž prorokující ve jménu Hospodinovu, Uriáš syn Semaiášův z Kariatjeharim, kterýž prorokoval o městě tomto i o zemi této v táž všecka slova jako Jeremiáš.
I još beše jedan koji prorokova u ime Gospodnje, Urija sin Semajin iz Kirijat-Jarima; on prorokova protiv ovog grada i protiv ove zemlje isto onako kao Jeremija.
Byl také zvuk svrchu nad oblohou, kteráž byla nad hlavou jejich, když stála a spustila křídla svá.
I kad stavši spuštahu krila, čujaše se glas ozgo iz neba, koje beše nad glavama njihovim.
A byl také jeden žebrák, jménem Lazar, kterýžto ležel u vrat jeho vředovitý,
A beše jedan siromah, po imenu Lazar, koji ležaše pred njegovim vratima gnojav,
A byl také i nápis napsaný nad ním, literami Řeckými a Latinskými a Židovskými: Tento jest král Židovský.
A beše nad Njim i natpis napisan slovima grčkim i latinskim i jevrejskim: Ovo je car judejski.
3.9693610668182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?