Pro politiky, jako byl náš senátor, bylo všechno na náš účet.
Za politicare kao što je bio naš Državni Senator sve je bilo na racun kuce.
po pět miliónu let po explozi, byl náš lid sjednocen, ale pak přišla migrace Zactorů a Melosianský přesun nespokojenost po celé zemi.
U 5 miliona godina po velikom prasku na Nebuli, naši su ljudi bili ujedinjeni. Došla je seoba Zaktor, i laða Melosian, crno razdoblje nezadovoljstva nad celim podruèjem.
Uvědomuješ si, že tohle byl náš nejdelší rozhovor?
Znaš li da nam je ovo dosad najdulji razgovor?
Nechceme, aby byl náš šťastný den poznamenán neštěstím a tragédií, že ne?
Ne želimo da naš radostan dan bude ukaljan nezgodom i tragedijom, zar ne?
My-my-my jsme přece měli podplatit strážné, to byl náš plán!
Tre... tre... trebali smo podmititi èuvara. To je bio plan.
No, to byl náš přítel Galloway.
То је био наш пријатељ Галовеј.
Trinity určitě vynaložil veliké úsilí, aby nás přesvědčil, že Beaudry byl náš člověk.
Triniti se zaista jako potrudio da nas uveri da je Beaudry naš tip.
A také, chovejme se v restauraci jako by to byl náš obývák.
I isto, kao, ponašaj se kao da je restoran tvoja dnevna soba, èoveèe.
Nechtěl jsem, aby byl náš společný čas jen o tom.
Nisam želeo da ovo bude ovako.
Abys byl náš žák musíš nejdřív přemoct Boha Wushu.
Da bi bio naš učenik Prvo moraš poraziti Boga Wushu
Jak víte, Cole Harmon byl náš původní podezřelý v celém případu.
Kao što znate, Cole Harmon je naš prvobitni osumnjièeni u sluèaju.
Na prvního máje v Berlíně byl náš přítel Poljakov, někdo mu zasalutoval.
Видела сам друга Пољакова на мајској паради у Берлину, док су му салутирали.
Věděli jsme, když zhasla ta světla, že ten kdo přišel pro ty brýle, byl náš chlap.
Znali smo da je onaj ko ode po naoèare kad nestane svetla, krivac.
Joshua byl náš nejdůležitější spojenec na lodi.
Džošua je bio naš najvažniji saveznik na brodu.
Budiž pochválen za dar, kterým nám byl náš bratr Otis,
Slava njemu jer nam je dao brata Otisa,
Vlastně jsme měli svatbu přímo tady a Seth byl náš duchovní oddávající.
Imali smo ceremoniju venèanja ovde a Set je bio naš duhovni vodiè
Zdá se, že byl náš malý experiment úspěšný.
Pa, izgleda da je naš mali eksperiment uspeo.
Seržante, pokud tohel byl náš kontakt, a měl být v tonhle vlaku do Stuttgartu což znamená, že budeme muset bejt v tom vlaku my.
Наредниче, ако је то био наш контакт, требао је да уђе у воз за Штутгарт, што значи да ми треба да уђемо у тај воз.
Tadashi Hamada byl náš nejlepší kamarád.
Tadaši Hamada je bio naš najbolji prijatelj.
Na místě byl náš reportér Ron De la Cruz.
Na mestu je Ron de la Kruz.
Kéž by to byl náš jediný bordel.
Voljela bih da je to bio naš jedini nered.
Pamatuješ, jak se nás Annette ptala, jaký by byl náš sen, kdybychom netrpěli chronickou bolestí?
Sećaš se kada nas je Anet pitala koji bi bio naš san, da nemamo hronične bolove?
Kvůli těmto zjevným nedostatkům byl náš chlapec bez milosti a donekonečna šikanován ostatními dětmi.
Zbog oèiglednih nedostataka tog deèaka, bio maltretiran nemilosrdno i nemilice, od druge dece.
Byt ve druhém patře, to byl náš domov.
Stan na drugom spratu, to je naš dom.
Guerrero byl náš informátor a já jsem byla jeho spojka.
Saul Gerero je bio informator. Bila sam zadužena za njega.
To byl náš soukromý vyšetřovatel s vnoučetem.
Oh, to je naš privatni detektiv i njen unuk.
Ethan byl náš přítel, ale nepředstírejme, že byl něčím víc než zbabělcem, který nás napadl.
Itan nam je bio prijatelj. Ali ne umišljajmo da nije bio kukavica koja nas je napala.
Ale Charlie byl náš celý svět, pane Holmesi, já...
Ali Charlie je bio naš ceo svet G. Holmes. Ja...
Omlouvám se, ale tohle byl náš plán.
Жао ми је, али ово смо планирали.
Můžu se potrhat z toho, že byl náš učitel ve vězení.
Zasmejava me da nam je nastavnik bio u zatvoru prošle nedelje.
Potom byl náš článek přijat a vyjde koncem tohoto měsíce v časopise 'Radiologie'.
Naš rad je onda bio prihvaćen i biće objavljen kasnije ovog meseca u časopisu "Radiologija".
Chceme, abyste to udělal, jen chceme, aby to byl náš příběh."
Mi želimo da ispričaš priču, ali želimo da ispričaš našu priču."
Ono totiž za ta tři poslední desetiletí, kdy tržní logika a myšlení získaly na síle a prestiži, byl náš veřejný diskurz vykotlán, zbaven širších morálních významů.
Заправо, током последње три деценије, када је тржишно размишљање добијало на снази и стицало углед, наш јавни дијалог током тог времена је постао празан, недостаје му виши морални смисао.
To byl náš první projekt před 10 lety v Iquique.
Ovo je bio prvi projekat u Ikikeu pre 10 godina.
V dalších pár dnech byl náš Facebook plný přípěvků od rodiny a přátel.
Tokom nekoliko narednih dana, naša naslovna stranica je bila puna porodice i prijatelja.
A nedopusťme, aby byl náš svět definován zkázou, kterou přináší jeden virus, ale aby zářil miliardami srdcí a myslí, které pracují v jednotě.
I hajde da ne dozvolimo da svet definiše uništenje jednog virusa, već da ga osvetle milijarde srca i umova koji rade zajedno.
Mluvila jsem s rodinou téměř každý den po celou dobu, co jsem tam byla, a dokonce jsem četla svému synovi knihy, což byl náš způsob, jak být spolu.
Pričala sam sa porodicom skoro svaki dan dok sam bila tamo gore. Zapravo bih čitala knjige svom sinu samo da bismo mogli da provodimo vreme zajedno.
A to byl náš systém nevyvinutý. Byl velmi jednoduchý.
Naš sistem je bio rudimentaran. Krajnje jednostavan.
Toto je Bitu Kalandar, to byl náš první pokus.
I tako, ovo je Bitu Kalander, koji je bio naš prvi eksperiment.
Žádný z rodičů neodmítal, protože jsme se snažili zachraňovat životy, a tohle byl náš záchranář.
Ниједан родитељ се није бунио, јер смо покушавали да спасемо животе, а ово је спасавало живот.
1.1301739215851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za politicare kao što je bio naš Državni Senator sve je bilo na racun kuce. 