Tak, kdybyste byl jenom tak laskavý a ukázal mi cestu.
Pa, ako bi ste bili dovoljno ljubazni i pokazali mi put.
Mimochodem, teď je mi zcela jasné, že všechno to recitování veršů, chození kolem dokola, byl jenom svérázný způsob omluvy.
Inaèe, ja jasno vidim, da je ovo recitovanje stihova i hodanje u krug... samo forma izvinjavanja.
Víš, Mookie, nic není pro nic za nic, ale kdybys byl jenom o trochu vyšší, nakopal bych ti prdel za to, co si myslíš.
Mookie, da si malo viši, udario bih te u guzicu jer to misliš.
Dicku, kdybys byl jenom blbej herec, nikdy by ses sem nedostal.
Dik, da si samo jebeni glumac, nikad ne bi ušao u ovu sobu.
Když se vám zdají zlé sny, probudíte se a poznáte, že to byl jenom sen.
Kada neko ima noænu moru, on se probudi i kaže sebi, to je sve bio samo san.
To byl jenom někdo, kdo přežil havárii.
Био је то још један путник. Још један преживели.
To byl jenom sex, je to to samé, jako si potřást rukou.
To je bilo samo tucanje. Isto kao rukovanje.
Stále to bolí jako čert, i když to byl jenom sen.
Još uvek boli, iako je to bio samo san.
Byung-soone, budeš tvrdit, že to byl jenom sen?
Byung-soon, hoæeš li nastaviti sa prièom da je to bio san?
Je to jakoby celý můj život byl jenom žert, obrovský zkurvený žert.
Kao da mi je ceo život šala. Šala na moj raèun.
Na druhou stranu byl jenom jeden.
A on je bio samo jedan.
To jsem byl jenom jako model pro toto...
Jednostavno sam bio model za to...
Znal jsem Azariho, když byl jenom kluk, nic víc než poskok.
Poznajem ga otkad je bio dijete, ništa više od sluge.
To byl jenom Goldstein, chtěl jsem mu říct něco důležitého.
Èovjeèe, to je bio samo Goldstein. Imao sam nešto važno da mu kažem.
Ne, byl jenom známá tvář, když jsem se přestěhovala do Atlanty.
Samo je bio poznato lice kada sam se doselila u Atlantu.
To, co jsi dneska viděl v parku, byl jenom začátek.
Ono što si video danas u parku je samo poèetak.
Takže jak, vy jste byl jenom na dovolené?
A ti, bio si tamo samo zbog odmora?
Prostě to byl jenom hodně, hodně špatnej den.
Samo mi je bio jako, jako loš dan.
Promiň, ale, teda, ne že bych to dělal kvůli uznání, ale tohle jsem byl jenom já.
Oprosti, mislio sam, ne volim se hvaliti, ali ovo sam bio ja.
To byl jenom pavouk a ti tady žijí, protože jsme v přírodě.
To je bio samo pauk. Oni žive ovdje, jer ovo je priroda.
Myslí, že tam byl jenom jeden náramek.
Misle da je to samo jedna obièna naruknica.
Třeba to byl jenom nějaký kanadský žertík.
Možda je to bila samo dobra zabava.
Dával mi dobré rady, ale přesto všechno to byl jenom šílenec.
Rekao je neke dobre stvari, a ispostavilo se da je psihopata.
I když to byl jenom podělanej práskač.
Iako je bio smeæe od izdajnika.
Myslela jsem, že Whitman byl jenom nějaký chudák, a že Dexter zabil jeho snoubenku.
ZAUVIJEK. A JA SAM MISLILA DA JE WHITMAN NEKI JADNIK,
Dereku, s Richardem jsem do vás vkládala vysoké naděje, ale vy jste pro mě zatím byl jenom zklamáním.
Richard i ja smo polagali velike nade u vas, ali vi ste me razoèarali.
To byl jenom vtip, protože jsem říkala, že už tam neznásilňujou, protože zjistili, kdo to byl, ten co to dělal, a byl jste to vy.
To je bila šala, jer sam mislila kako nema više silovanja na dejtovima, jer su provalili ko je bio, ko je to radio, a to si bio ti.
Ale v té době jsem byl jenom pitomý basebalista.
Ali ja sam bio samo glupi igrac tada.
Policie neřekla, kdo to byl, jenom že to byl týpek s bohatým rejstříkem a s kořeny v téhle oblasti.
Policija ne kaže ko je, samo da je tip sa debelim dosijeom i korenima odavde.
Možná to byl jenom blbej večer.
Možda je samo bila loša noæ.
To byl jenom náhodný chlápek, kterého jsem potkala vbaru.
Ma neki tip kojeg sam usput pokupila u baru.
Ten chlápek Randall byl jenom pomatený šílenec.
Тај Рендал је био саме неки лудак.
Potom jsem to byl jenom já a Michael.
Nakon toga, bili smo samo ja i Michael.
To je velice romantické, ale myslím, že tenhle chlápek byl jenom nějaká pochybná existence a viděl šanci si vydělat pár babek navíc.
Vrlo romantièno. Ali mislim da je ovaj bio samo propalica koji je video priliku da dodatno zaradi.
Pokaždý, co jsme vystřelili, jsme minuli, jako bys byl jenom vzduch.
Kad god bi zapucali, promašili bi. Kao da si napravljen od zraka... ili neèega.
A zítra ráno, až se vzbudíte, a najdete krev na polštáři, se budete ptát sami sebe, jestli to vše byl jenom sen.
A sutra ujutro, kad se probudite i naðete krv na svom jastuku, pitaæete se da je li to bio san.
Byl jenom herec, kterého si najali na jeden den.
On je bio samo glumac, unajmio za taj dan.
Sešli jsme se potom ještě jednou, abychom zjistili, jestli to byl jenom úlet, nebo něco víc.
Sreli smo se još jedan put da vidimo da li je greška ili nešto više, ok? - Ok.
Muž, kterého jsem tam našel byl jenom nastražený.
Èoveka koga sam pronašao je varalica.
Toužím po tom, aby někdo přišel a řekl mi, že to celé byl jenom zlý sen a on je stále naživu.
Èekam nekoga da doðe i kaže mi da je sve to bila užasna greška da je moj sin još uvek živ.
Občas doufám, že to byl jenom zlý sen.
Ponekad mi se još čini nestvarno.
Můj pradědeček tam byl jenom pár chvil.
Moj pradeda je bio samo tamo nekoliko trenutaka.
(Smích) Ta druhá osoba je Edison, kterému vlastně často vyčítali, že byl jenom pěšák a že byl ‒ myslím, že jeho nejznámější citát zní: „Genialita je jedno procento inspirace a devadesát devět procent dřiny.“
(Smeh) Druga osoba ovde je Edison, koga često kleveću da je bio nekako neinspirativan i jeste - mislim, njegov najčuveniji citat je: "Genije je jedan procenat inspiracija, a 99 procenata vredan rad."
1.1987481117249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, ako bi ste bili dovoljno ljubazni i pokazali mi put. 