Zanima me ako bih mogla da vam postavim par pitanja.
I kdybych to věděl, neřekl bych vám to.
Да јесам, не бих ти рекао. [смех]
Rád bych vám to tady ukázal.
Volio bih da vam to pokažem.
A i kdybych ho znala, neřekla bych vám ho.
A èak i da je znam, ne bi ti je rekla.
Kdybych to věděl, tak bych vám to řekl.
Da znam, došao bih do Vas.
A proč bych vám měl pomáhat?
I zašto bi ja to uèinio?
Proč bych vám měl věřit jediné slovo?
Zašto bi trebao vjerovati tvojim rijeèima?
S tím bych vám mohl pomoct.
О, можда ја могу да ти помогнем.
Chtěl bych vám poděkovat za záchranu života.
Želim da ti se propisno zahvalim što si mi spasila život.
Rád bych vám všem poděkoval, že jste přišli na párty na rozloučenou s Hannah.
Хоћу да захвалим свима што сте дошли на Хана Банана опроштајну забаву.
Kéž bych vám to mohla říct.
Želela bih da mogu da ti kažem.
Ale proč bych vám měl věřit?
Ali recite mi, zašto bih trebao da vam verujem?
Chtěl bych vám všem poděkovat, že jste přišli.
Hvala vam što ste došli na Kvegfest.
Proč bych vám teď měl věřit?
Zašto da ti ovaj put vjerujem?
Chtěla bych vám poděkovat za vaši podporu.
Želim da Vam se zahvalim za vašu podršku na skupu.
Když tady tak sedím a přemýšlím o tom, znám několik lidí, které bych vám mohl doporučit.
Али док седим овде и размишљам о томе... Пада ми на памет неколико имена које бих могао да вам препоручим.
A proč bych vám měl věřit?
A zašto bih vam verovao? - Ne bi trebalo.
Kéž bych vám viděl do hlavy.
Volio bih da mogu proniknuti u tebe.
Proč bych vám to měl říkat?
Misliš da imaš pravo na odgovore?
Je tu něco, co bych vám chtěl ukázat.
Постоји нешто Желим да вам покажем.
A proč bych vám měla věřit?
I... zašto bih vam ja verovato?
Jsem z této konference nadšený a chtěl bych vám všem poděkovat za množství milých komentářů k mému předchozímu vystoupení.
Izuzetno sam pozitivno iznenađen ovom konferencijom i hteo bih da se zahvalim svima vama na divnim komentarima o mom sinoćnom govoru.
Mohla bych vám toho říct hodně o hanbě, ale musela bych si půjčit čas od všech ostatních.
Mogla bih da vam kažem toliko toga o sramoti, ali morala bih uzeti vreme drugih govornika.
(Potlesk) A ráda bych vám připomněla, že obři, na jejichž ramenech dnešní inteligence stojí, nepotřebovali angličtinu, nemuseli skládat zkoušky z angličtiny.
(Aplauz) I želim da vas podsetim da giganti na čijim ramenima stoje današnji intelektualci nisu imali engleski, nisu morali da polože test iz engleskog.
Rád bych vám tedy předvedl něco, na čem jsem teď pracoval.
Voleo bih da vam pokažem nešto na čemu sam radio.
Ale otázka, kterou bych vám ráda položila, je -- proč ne?
Али питање које желим да поставим је - а зашто не?
Rád bych vám ten příběh pověděl dnes.
Danas bih želeo da tu priču podelim sa vama.
Chtěla bych vám povědět o jednom takovém dítěti, jehož příběh odvysílala také stanice ABC News.
Želim da vam kažem o jednom takvom detetu, čiju su priču prenele ABC vesti.
2.7208499908447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treba da vidite ono što ja vidim. 