Přemýšlel jsem o tom, že bych se vrátil do školy, kámo.
Razmišljao sam o povratku u školu, èovjeèe.
Kapitáne, jestli je všechno v pořádku, rád bych se vrátil na ošetřovnu.
Kapetanice, ako je u redu, sada bih se vratio u bolnicu.
Pane generále, moc rád bych se vrátil do El Toro.
Generale, jedva èekam da se vratim u El Toro.
Rád bych se vrátil k práci v kuchyni, prosím.
Voleo bih da opet radim u kuhinji, molim vas.
Uvažuju, že bych se vrátil k dokumentům.
Cela ova situacija mi budi želju da se vratim dokumentarcima.
Kdyby mi aspoň naznačila, že se mám vrátit domů, že o mě stojí, tak bych se vrátil.
Jel mi dala nagoveštaj kojim želi da ostanem? Da joj je stalo, nešto. Ja bih ostao.
Velmi rád bych se vrátil na svou loď.
Ja æu biti sretan da se vratim u brod.
Rád bych se vrátil do služby, madam.
Ford! Hteo bih da se javim na dužnost, gospoðo.
Rád bych se vrátil do své cely.
Voleo bih da me vratiš u æeliju.
Dneska bych to zabalil a zítra bych se vrátil s povolením k prohlídce.
Kažem da odustanemo za danas, vratimo se s nalogom za pretraživanje.
Já... rád bych se vrátil do Glynca, pryč z terénu, zase využít mou ruku při výcviku střelby.
Da, ja... Voleo bih da se vratim u Glinko, da se sklonim sa terena i oprobam se opet kao instruktor.
Protože jestli s tím souhlasíte, rád bych se vrátil ke své práci a evakuoval město.
Jesmo li gotovi? Jer ako se slažete ja bih se volio vratiti natrag na svoj posao.
Potom, co jsem sem přivezl ty děti, si nedokážu představit, že bych se vrátil k prachsprostý rezidentuře.
Pošto sam doveo svu tu decu ovamo, ne mogu da zamislim da ponovo budem samo specijalizant.
Nechtěl jsem riskovat možnost, že bys tu nebyla, až bych se vrátil.
Nisam hteo da rizikujem da te ne zateknem kad se budem vratio.
Až to všechno skončí, rád bych se vrátil zpátky do terénu.
Kada se sve ovo okonèa, voleo bih da se vratim na teren.
Někdy mě zajímá, že kdybych věděl, jak moc se mi budou lidé stranit, jestli bych se vrátil do toho hořícího školního autobusu, abych zachránil ty děti.
Da sam znao kako će se ljudi ponašati prema meni, ne znam bi li se vratio natrag u taj gorući školski autobus iz kojega sam spasio djecu.
Víš, pokud by mi změnili trest, uvažoval jsem, že bych se vrátil do školy.
Ukoliko mi smanje kaznu, razmotrio bih da se vratim u školsku klupu.
Rád bych se vrátil k mému primárnímu zájmu.
Želeo bih da se vratimo na primarni predmet.
Kdybychom někdy vynalezli cestování v čase, tak bych se vrátil do té noci, kdy jsme se potkali.
Da smo izmislili putovanje kroz vreme... Vratio bih se u noæ kad smo se upoznali.
Snažím se žít každý den tak, jako bych se vrátil jen do něj. Užívám si ho, jako by to byl poslední den mého mimořádného obyčejného života.
Samo pokušavam da živim svaki dan kao da sam se namerno vratio baš u njega kako bih uživao, kao da je to poslednji celoviti dan mog neobiènog, obiènog života.
Pokud bych se vrátil do soutěže, muselo by se dost věcí změnit.
Ako bih se vratio na takmièenje, moralo bi da doðe do stvarnih promena.
Představa, že bych se vrátil za těma opicema mi vnucuje migrénu.
Razmislite Moram se vratiti tamo s onim majmunima, daje mi migrenu.
Ale raději bych se vrátil k práci, kterou jste mi svěřil.
Ali radije bih se vratio svom poslu, kao što ste i tražili od mene.
Teď už by mě nechtěli, i když já bych se vrátil hned.
Sad me ne bi hteli, iako bih se vratio da mogu.
Tak nemám nic a nikoho, ke komu bych se vrátil.
Onda neæu imati ništa i nikoga kome da se vratim.
Hádám, že ani ty ne, tak kdyby ti to nevadilo, rád bych se vrátil k práci a ukázal, že můžu nabídnout víc než jen svou sexualitu.
Ako nemaš ništa protiv, vratio bih se poslu. Pokazao bih da imam više toga da ponudim osim seksualnosti.
Deane, musíme si vážně promluvit o tom, že bych se vrátil do klece.
Din, mislim da je vreme da ozbiljno razgovaramo o odlasku u kavez.
Jestli to nechceš ze strachu, že bych se vrátil ke své bývalé ženě, která mě podváděla, tak to se nikdy nestane.
Ako te od ovoga odbija strah da æe to dovesti do toga da se ja vratim mojoj bivšoj ženi, koja me je prevarila, to se nikad neæe desiti.
Chlape, jak rád bych se vrátil v čase a všechno to odčinil.
Èoveèe, što bih voleo da se vratim u vreme i poništim sve ovo!
Rád bych se vrátil v čase, a změnil osud tří sourozenců, ale místo toho musím popsat jejich strádání a trýzeň, které začínají právě teď.
Voleo bih da se vratim i promenim prošlost Bodelerovih baš u ovom trenu. Radije bih to nego da se srozam u jad, stradanje i... Odvratnu neugodnost koja æe se desiti ubrzo.
a já bych vám dal předem výklad a pak bych vám dal na dva týdny kolo. Po dvou týdnech bych se vrátil a řekl: "Podívejme. Nejde vám zatáčení doleva a neumíte dobře zastavit.
можда вас учим нечему пре времена и дам вам бицикл на две недеље. И вратим се после две недеље, и кажем, "Да видимо. Имаш потешкоћа да скрећеш у лево. Не знаш баш да се зауставиш.
Rád bych se vrátil ke grafu, který jsem vám už ukázal dříve, kde jsme to všechnu dali dohromady, abych vám ukázal dva závěry.
Желим да се вратим на овај график који сам вам раније показао где смо све ставили да би извели два закључка.
1.0075199604034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu li sad da se vratim poslu? 