Prevod od "bych ani" do Srpski


Kako koristiti "bych ani" u rečenicama:

Tobě bych ani dávat nemusela, ale tu máš.
Ne trebam ti je dati, no ipak si ovdje.
Já bych ani nevěděl, kde začít.
Ne bih znao ni odakle da poènem.
Já bych ani nevěděl, jak s tím začít.
Ne bih... znao gde da poènem.
Být váma, na ženský bych ani nepomyslel.
Na tvome mestu, ne bih ni pomislio na žene.
Oni vědí, že bych ani nepohnula prstem, a taky jím nepohnu.
Oni znaju da ne mogu ni sa prstom maknuti. I neæu.
A nedělej nic, co bych ani já nedělal.
Не ради ништа што ја не бих.
To bych ani neřekl, monsieur Zy.
Ne bih tako rekao, gospodine Zi.
Po tomhle už bych ani svý starý nenatřel prdel na fialovo.
Dvije sobe, a nakon toga ne bih ni ženi guzicu obojio u ljubièasto.
Kdybych vás neviděl ve zprávách, Nevěděl bych ani, kdo je jeho parťák.
Да вас нисам видео на вестима не бих ни знао, ко му је партнер.
Zastupuji firmu Avon a neublížila bych ani mouše...
Ja sam vaš lokalni predstavnik Ejvona, I bezopasna sam kao...
S tebou bych ani zeleninu neprodával, ty prcku!
Suraðivat æemo èim otvorim prodavaonicu hrane, patuljèe!
Jako bych ani nevěděl, kdo jsem.
Više ni sam ne znam ko sam.
Kdybych měla pičku jako ty, nešukala bych ani s jedním z nich.
Tvojom pièkom ne bih jebala nijednoga od njih.
Já bych ani nevěděl, kde je hledat.
Èak ne bih znao gde da ga pronaðem.
Před šesti měsíci bych nikdy nemluvil s někým, jako je Lex a neplazil bych se po práci, kterou bych ani nechtěl.
Pre 6 meseci, nikada ne bih otišao nekome kao što je Leks... i molio za posao koji ne želim.
Kdyby si myslel, že ho okrádám, nepřežil bych ani 15 minut.
Misli da ga potkradam? Ne. Ne bih opstao 15 minuta.
Kdybych byl tak opilý, nedokázal bych ani stát, natož pak přednášet o integrované...
Da sam ja bio tako pijan, ne bih mogao ni da stojim, a još manje da držim predavanje o integralnim kolima.
Ale dnes řekl, že to vypadá, že bude nejspíš muset jít k soudu... a já vím, že tvůj otec nedávno zemřel, takže bych ani neměla...
Ne. Ali veèeras je rekao da izgleda da æe morati na suðenje... a znam da je tvoj otac nedavno umro, pa èak ne bih trebala...
Jako bych ani nevěděla, jestli jsem s ním byla šťastná.
Kao da nisam uopšte ni znala da li sam sretna dok sam bila s njim.
Pokud bych se tam mohl vrátit a vyměnit si to s ním, neváhal bych ani minutu.
Kad bi se mogao vratiti tamo i zameniti se s njim, ne bi razmišIjao ni trenutak.
Nebýt tebe, tak bych ani za boha neviděl svého syna.
Nema šanse da bih video svoje dete da to nisi uradio.
Kdybych si měl dělat starosti s každým pacientem, kterému nemohu pomoct, nevydržel bych ani vteřinu.
Па, ако би се осећао лоше у вези сваког пацијента коме не могу да помогнем не бих издржао до краја дана.
Nedělej nic, co bych ani já nedělal.
Ne radi nešto što ja ne bih uradio.
A nemohla bych, ani kdybych chtěla, rozhodně ne dokud nepomstím svou rodinu.
I ne bih to mogla i da hoæu, ne dok ne osvetim svoju porodicu.
Možná bych ani nemusela, kdyby se můj bratr naučil používat zvonek.
Možda i ne bih da moj brat koristi zvono.
A já bych ani nepomyslela zatěžovat vás péčí o novorozence během času vaší... nevyslovitelné tragédie.
Ne bih da te optereæujem brigom o bebi, usled tvoje, neizrecive tragedije.
To víš, kdyby to Martin opravdu řekl, tak teoreticky bych ani nenamítal.
Znaš, ako je Martin stvarno to rekao, onda, teoretski, ja nemam primedbi.
Víš co, já bych ani neměl peníze na to ji vytáhnout, kdybych nevrátil kopu panenek, co jsem našel v pokoji Debbie!
Nisam imao keš da je izvuèem, da nisam vratio onoliko lutki iz Debbine sobe.
Prakticky jsem to z něj vytáhla a nic bych ani neříkala.
Praktièno sam ga prisilila, a nisam htela ništa da kažem.
Nevrátil bych ani tobě tu tvoji.
Ne bi ni ja tebi tvoj.
Nic jiného bych ani nečekala, můj milý.
Nitko ne oèekuje više od toga, dragi.
Ke zločinu, o kterém bych ani nesnil, že jej spáchám?
Zloèina koji ne bih ni sanjao poèiniti?
Nic jiného bych ani nedělal, protože jsme bratři, vždy a napořád.
Ne bih uèinio ništa manje jer smo mi braæa uvek i zauvek.
Nikdy bych ani nepomyslela, jak ráda ještě uslyším ty tvý pesimistický kecy.
Nisam mislila da æe mi biti drago da vas ponovo vidim.
Netrefila bych ani banjem zadek osla.
Me? Nisam mogao pogoditi magarcu magarac s bend¾o.
A po ničem jiném bych ani netoužil.
И ја бих пожелео ни за шта више.
Kdyby to byla pravda, neprošel bych ani přes recepci.
Da je to istina, ne bih prošao recepciju.
Drobounkou masáž, kterou bych ani necítil?
Малецну масажу коју не могу чак ни осетити?
Bez kvalifikace, bez práce, že bych ani nepřivezla peníze?
Bez kvalifikacija, bez karijere, èak i bez novca.
0.82997894287109s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?