Prevod od "by tebe" do Srpski


Kako koristiti "by tebe" u rečenicama:

Co jiného by tebe a tvé stoupence přimělo k odchodu z Říma?
Šta drugo bi tebe i sliène nateralo da napustite Rim?
Takže kdyby se něco nepovedlo, obvinili by tebe.
Ko ga kontroliše? Obezbeðenje. Vratite tim sa Triakusa na brod.
Provrtal by tebe, mě, i kolemjdoucí.
Пробушио би тебе... мене, све што би наишло.
Neudal by tebe a tvýho bráchu za nižší trest.
Nije htio odati tebe i brata za manju kaznu.
Nevzpomínám si, že by tebe při čtení někdo přerušoval.
Ne verujem da je tebe neko prekidao kad si ti chitao svoju Bozicnu prichu, Kyle!
Je tu ještě možnost, že by tebe unesli a nohu nechali tady.
Ali postoji šansa da æe oteti tebe i "ostaviti" gležanj.
Opravdu jsi si myslel, že by tebe vzali za slovo?
Nisi li valjda zaista mislio da æe verovati tvojoj reèi?
Víš, když to zvládneš, jednou by tebe mohl být detektiv.
Znaš, ako ovako nastaviš, jednog dana æeš dogurati do detektiva.
Tady je pár žen, které by tebe dokopali do chléva.
E, pa evo par žena koje bi brže od tebe stigle do štale:
Kdyby to bylo jednoduché, nepotřebovali by tebe.
Da je jednostavno, ne bi im ti trebao.
Pak by tebe měl nenávidět ještě víc.
Onda tebe treba da mrzi još više.
Kdybych neudělal co řekl, zabil by tebe i matku.
Da nisam uradio šta je tražio, ubio bi tebe i tvoju majku.
Můj bratr Bassam by tebe a tvou rodinu rád pozval na svatbu jako své čestné hosty.
MOJ BRAT BASAM BI ŽELEO TEBE I TVOJU CELU PORODICU DA DOÐETE NA VENÈANJE KAO NJEGOVI POÈASTVOVANI GOSTI.
Znal by tebe, neboť jméno tvého otce je na techničáku auta a kdyby mě sbalili, inu, vydal bych tohoto blbého zkurvysyna, takže v konečném součtu bychom byli v prdeli všichni.
Tebe bi znao jer se kombi vodi na tvog æaleta, i da ga nisam roknuo, pa on bi nešto provalio kad tad, onda bi svi najebali.
nikdy by tebe, Ariu a Em neopustila.
Она никад не би ти и Ариа и Ем оду.
Myslel jsem, že by tebe a Crystal potěšilo vidět jich víc.
Mislio sam da biste vi i vaša žena uživali u njima.
Možná, že kdyby byla milejší, vzal by tebe.
Možda da si bila lepša, on bi vodio tebe.
Jen se snažím přijít na to, proč by tebe tvůj otec poslal říci mi to.
Samo pokušavam da shvatim zašto je tebe poslao.
Když by poražen byl lid tvůj Izraelský od nepřátel, proto že zhřešili proti tobě, jestliže by obrátíce se k tobě, vyznávali jméno tvé, a modléce se, poníženě prosili by tebe v domě tomto:
Kad razbiju neprijatelji Tvoji narod Tvoj Izrailja zato što Ti zgreše, pa se obrate k Tebi i dadu slavu imenu Tvom, i pomole Ti se i zamole Te u ovom domu,
Z šesti úzkostí vysvobodil by tebe, ano i v sedmi nedotklo by se tebe zlé.
Iz šest nevolja izbaviće te; ni u sedmoj neće te se zlo dotaći.
Ne k národům mnohým hluboké řeči a nesnadného jazyka, jejichž bys slovům nerozuměl, ješto, kdybych tě k nim poslal, uposlechli by tebe.
Ne k mnogim narodima nepoznatog jezika i nerazumljivog govora kojima reči ne bi razumeo; k njima da te pošaljem, poslušali bi te.
Zhřešil-li by pak proti tobě bratr tvůj, jdi a potresci ho mezi sebou a jím samým. Uposlechl-li by tebe, získal jsi bratra svého.
Ako li ti sagreši brat tvoj, idi i pokaraj ga medju sobom i njim samim; ako te posluša, dobio si brata svog.
A udeřil-li by tebe kdo v líce jedno, nasaď mu i druhého, a tomu, kterýž tobě odjímá plášť, také i sukně nebraň.
Koji te udari po obrazu, okreni mu i drugi; i koji hoće da ti uzme kabanicu, podaj mu i košulju.
Když pak jdeš s protivníkem svým k vrchnosti, na cestě přičiň se o to, abys byl zproštěn od něho, aby snad netáhl tebe k soudci, a soudce dal by tebe biřici, a biřic vsadil by tě do žaláře.
Jer kad ideš sa svojim suparnikom knezu, gledaj ne bi li se na putu s njim poravnao da te ne pritegne sudiji, i sudija da te ne preda sluzi, i sluga da te ne baci u tamnicu.
0.19872999191284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?