Prevod od "by ses měla" do Srpski


Kako koristiti "by ses měla" u rečenicama:

Určitým místům v Paříži by ses měla vyhnout.
Odreðene bi dijelove Pariza trebala izbjegavati.
Možná by ses měla kapku napít.
Možda i ti treba da popiješ malo.
Občas by ses měla zamyslet nad tím, co prožívá jiný člověk.
Daj bar jedanput pomisli kako se druga osoba osjeæa!
Na tohle by ses měla podívat.
Doði sekundu ovamo, moraš ovo vidjeti.
Nejsem ten, koho by ses měla bát, Nancy.
Mi nismo oni kojih se trebaš bojati, Nancy.
Liz, myslím, že by ses měla šoupnout trochu dál od toho mikrofonu.
Hej, Liz? -Da? Možeš li se malo odmaknuti od mikrofona?
Spíš by ses měla věnovat své práci.
Verovatno bi trebala samo da nastaviš svoj posao.
Možná by ses měla vrátit a promluvit s ním.
Mozda da se vratis i razgovaras s njim?
Proč by ses měla všeho vzdát jenom kvůli němu?
Зашто би се одрекла свега што си урадила због њега?
No, zítra nás čeká kus cesty, asi by ses měla trochu prospat.
Pred nama je dugo jutarnje hodanje. Trebala bi se dobro naspavati.
Myslím, že by ses měla vrátit.
Mislim da bi trebalo da se vratiš. Zašto?
Mám pocit, že by ses měla přestat chovat jako podělaná coura!
Осећам да би требала да престанеш да будеш курва!
Mami, nemyslíš, že by ses měla Anně... omluvit?
Mama, misliš li da bi trebalo da se izviniš Ani?
Už zítra by ses měla cítit lépe.
Sutra æe ti veæ biti lakše.
Vlastně by ses měla zachovat stejně jako já, pokud mám být naprosto upřímná.
Zapravo, vjerojatno bi trebala izvaditi stranicu iz moje knjige, ako sam iskrena.
Asi by ses měla jít seznámit s programem večera.
Možda bi trebalo da se upoznaš s veèerašnjim zabavljaèima.
Víš, až zaplatíš majiteli obchodu, tak by ses měla na ty šaty podívat.
Kada platiš vlasnicima lokala, treba da vidiš kakvu robu imaju.
Nic, za co by ses měla stydět.
Ništa èega bi trebalo da se stidiš.
Nic, o co by ses měla starat.
Ništa o èemu moraš da brineš.
Taky by ses měla zamyslet nad úchylem.
Добро бих размислио и о речи "укокао".
Ale možná by ses měla zeptat sama sebe na pár praktických otázek.
Ali trebalo bi da sebi postaviš neka praktièna pitanja.
Možná by ses měla obávat, že přijdeš o svoje dědictví.
Možda bi trebala da brineš o gubitku svog nasleða.
Proč by ses měla bavit jen ty?
A zašto samo ti da se zabavljaš?
Proč by ses měla cítit provinile?
Zašto bi trebala da oseæaš krivicu?
Příště by ses měla potápět v klidnějších vodách.
Možda bi želela da zaroniš u mirnije vode sledeæi put.
A ty by ses měla ptát, na jaký straně budeš stát, až se dozví pravdu.
A pitanje za tebe je: kada sazna istinu, s koje strane ograde želiš biti?
Příště by ses měla nechat ohlásit.
Sledeæi put bi trebalo da se najaviš.
Dnes večer by ses měla soustředit na něco jiného.
Veèeras treba da se fokusiraš na nešto drugo.
Myslím, že by ses měla vrátit domů.
Trebala bi da se vratiš kuæi. Nik...
Bydlím v Keystone na západní straně, někdy by ses měla stavit.
Živim u Kejstonu na zapadnoj strani. Navrati ponekad.
Callie, mám pocit, že by ses měla držet primární opravy.
Callie, oseæam da treba da pokušaš s primarnom popravkom.
Kromě toho jsem tou poslední, které by ses měla omlouvat.
Osim toga, ja sam poslednja osoba kojoj moraš da se izvinjavaš.
Alex, možná by ses měla posadit.
Otkrili ste nešto? - Aleks, možda je bolje da sedneš.
0.94521880149841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?