Prevod od "by bylo" do Srpski


Kako koristiti "by bylo" u rečenicama:

Myslím, že to by bylo nejlepší.
Tompson? Mislim da bi tako bilo najbolje.
Řešením by bylo, že bys mě políbil a pak zabil.
Решење би било да ме пољубиш, а затим да ме убијеш.
Myslel jsem, že by bylo dobré mít s sebou léčitele.
Mislim da je mudro povesti vidara sa nama.
Správné by bylo to s ním rychle skoncovat.
Prava stvar bi bila da mu skratimo muke.. brzo.
Cokoliv by bylo lepší než tohle.
Sve èe biti bolje od ovoga.
To by bylo od tebe hezké.
Bilo bi lepo da si to i uradio.
Víš co by bylo ještě lepší?
Znaš šta bi bilo još više kul?
Možná by bylo lepší, kdybychom po odpovědích nepátrali.
Možda je bolje da uopšte ne tražimo.
Víte, co by bylo ještě lepší?
Znate šta bi bilo još bolje?
Vychovám to černé dítě, jako by bylo moje vlastní.
Odgajaæu ovo crno dete kao da je moje!
To by bylo pro dnešek vše.
To je kraj što se tièe ove teme.
To by bylo pro dnešek všechno.
To bi bilo sve za danas.
Víš, co by bylo ještě lepší?
Znaš uz šta bi ovo bilo još bolje?
Kdyby si domova cenilo víc lidí než zlata, na světě by bylo mnohem lépe.
Da postoji više ljudi... koji cene dom više od zlata, ovaj svet bi bio sreænije mesto.
Lepší by bylo, kdybych se nikdy nenarodila.
Bolje da se nikad nisam rodila.
Představte si, jaké by bylo být úplně odpojený od tlachání mozku, které vás spojuje s venkovním světem.
Zamislite kako bi to bilo da vam se potpuno prekine veza s mozgom taj žamor koji vas povezuje sa spoljnim svetom.
Myslím, že by bylo velice neobvyklé, kdyby někdo tady, nebo někdo z diváků, záviděl anglické královně.
Mislim da bi bilo veoma neobično kad bi neko od vas ovde i neko ko ovo gleda bio ljubomoran na englesku kraljicu.
Všem nám říkají, že bychom měli vést ostatní, ale to by bylo opravdu neefektivní.
Pa, govore nam da svi treba da budemo vođe, ali to bi bilo stvarno neučinkovito.
Děti mohou být plné inspirujících tužeb a nadějného myšlení, jako moje přání, aby nikdo nehladověl, nebo že všechno by bylo zadarmo, takový druh utopie
Deca mogu biti puna inspirativnog duha i nade kao što je moja želja da niko ne bude gladan ili da je sve slobodno na utopijski način.
Tedy přistoupil k němu jeden z zákoníků, slyšev je hádající se, a vida, že jim dobře odpověděl, otázal se ho, které by bylo přikázání první ze všech.
I pristupi jedan od književnika koji ih slušaše kako se prepiru, i vide da im dobro odgovara, i zapita Ga: Koja je prva zapovest od svih?
Sic jinak, když ještě podál od něho jest, pošle posly k němu, žádaje toho, což by bylo ku pokoji.
Ako li ne može, a on pošalje poslenike dok je ovaj još daleko i moli da se pomire.
A jakž okusil vrchní správce svadby vody vínem učiněné, (nevěděl pak, odkud by bylo, ale služebníci věděli, kteříž vážili vodu,) povolal ženicha ten vrchní správce,
A kad okusi kum od vina koje je postalo od vode, i ne znaše otkuda je (a sluge znahu koje su zahvatile vodu), zovnu kum ženika,
Aniž potřeboval, aby jemu kdo svědectví vydával o člověku; neb on věděl, co by bylo v člověku.
I ne trebaše Mu da ko svedoči za čoveka; jer sam znaše šta beše u čoveku.
O čemž jste mi pak psali, k tomuť vám toto odpovídám: Dobréť by bylo člověku ženy se nedotýkati.
A za ono što mi pisaste: dobro je čoveku da se ne dohvata do žene:
Nebo kdyby byli všickni údové jeden úd, kde by bylo tělo?
A kad bi svi bili jedan ud, gde je telo?
A vysvětlil všechněm, kteraké by bylo obcování tajemství skrytého od věků v Bohu, kterýž všecko stvořil skrze Ježíše Krista,
I da otkrijem svima šta je služba tajne od postanja sveta sakrivene u Bogu, koji je sazdao sve kroz Isusa Hrista;
Jimžto Bůh ráčil známo učiniti, kteraké by bylo bohatství slavného tajemství tohoto mezi pohany, jenž jest přebývání Krista v vás, kterýž jest naděje slávy,
Kojima Bog naumi pokazati kako je bogata slava tajne ove medju neznabošcima, koje je Hristos u vama, nada slave;
Smilníkům, samcoložníkům, těm, kteříž lidi kradou, lhářům, křivým přísežníkům, a jest-li co jiného, ješto by bylo naodpor zdravému učení,
Kurvarima, muželožnicima, ljudokradicama, lažljivcima, kletvoprestupnicima, i ako šta ima protivno zdravoj nauci,
1.040894985199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?