Brenda a Darren do toho buší rovnou vedle mého pokoje.
Бренда и Дарен се лепо проводе у соби поред моје.
Tolik koňskejch podkov buší do skal... a všechny zbytečně.
Mnogo æe potkovica upropastiti po ovim stenama. I sve uzalud.
Když kolem řáděj strašidla a duši na dveře buší
Kad je nešto èudno u susedstvu
Cítil jsem na prsou, jak mu buší srdce.
Osecao sam kako mu srce kuca na mojim grudima.
Srdce mi buší a doufá, že se ten polibek nezmění v jizvu.
Srce mi udara u nadi da taj poljubac neće postati ožiljak.
Před dvěma dny v noci... kolem 2:30 ráno, někdo buší na dveře.
Prije dvije noæi... u 2:30 ujutro, netko lupa na vrata.
Taťka krysa buší o sto šest do mamky krysy.
Tata štakor ševi mamu štakor kao lud!
říct jí, že ji miluješ cítíš jak tvé srdce buší, když na to jen pomyslíš
Govoriti joj tiho ljubavne reèi. Svakog dana. Èim je ugledaš, oseæaš lupanje srca.
Jak se asi člověk cítí, když sedí na záchodě a někdo mu buší na dveře?
Hajde, Frenk, pusti me. - Znaš li kako je kad sediš na WC šolji a neko ti lupa na vrata?
Tobě buší ještě víc, než mně.
Tvoje srce tuèe još brže od mog.
Ale ve válce, stejně jako ti buší krev ve spáncích a honíš se za nepřítelem tak stejně existuje naděje, že tě někdo zastaví něž dosáhneš svého cíle.
Ali, u ratu, èak i ako ti krv bije u ušima i u tvojoj jurnjavi posle za neprijateljem, tu je nada da æe zdrav razum kao tvoj zaustaviti te pre nego što stigneš tvoju metu.
Měl bys na sebe být pyšný a vsadím se, že ti ženský buší na dveře.
Pa, trebao bi se ponositi i sigurna sam da žene sad èekaju u redu.
Jak můžu spát, když do toho nahoře tak buší.
Tko može da spava pored svog tog lupanja tamo?
Víš, už tam do toho chvilku buší.
Znaš, oni tamo su baš navalili na stvar.
Nikde nic, jen vy, váš dech a vaše srdce, které vám buší v uších.
I samo ste ti i tvoje disanje i sopstveni otkucaji srca koji ti bubnjaju u ušima.
Buší mi v hlavě silněji než námořník na pobřeží.
Moja glava luduje više od mornara na odsustvu.
ze samé radosti mi silněji buší srdce, než když jsem poprvé svou drahou nesl přes práh.
Tebe plemenitog! Srce mi je ushicenije, nego kad videh moju vencanu dragu kako prelazi moj prag.
Mám vysokou horečku, srdce mi buší a mám pocit, že mi praskne hlava.
Imam visoku temperaturu, srce mi jako i brzo lupa i imam oseæaj da æe mi glava eksplodirati.
Řeknu ti, že mi srdce buší jako o závod a mám strach z toho, co se stane dál.
Mogu ti reæi da mi srce skaèe kao telefonski imenik u sušilici. Strašno se bojim onog što æe se dogoditi.
Protože jsem cítil, jak ti buší srdce.
Nego zato što sam ti opipao puls.
Srdce mi buší jak o závod.
Srce mi lupa k'o u zeca.
Kromě toho, že buší jako splašené?
Pored toga što lupa kao ludo?
Já ti říkala, že do toho buší, Avery.
Rekoh da rade to, Avery. Isplata!
Mám na krajíčku a srdce mi buší.
Zamaglilo mi se, srce mi je poèelo lupati.
Vy si myslíte, že si nás budete brát do huby a nic se nestane jen proto, že náš kápo buší do Eggsyho mámy?
Misliš da možeš srati po nama bez posledica zato što mu naš šef ševi mamu? - Uglavnom da.
Já vím, srdce mi buší ostošest.
Znam. Srce æe mi iskoèiti iz prsa.
Teď jsem slyšela dva bezďáky, jak do toho v odpadcích buší.
Upravo sam èula dva pedera u kontejneru!
Srdce mi buší o sto šest.
Srce mi se radi poput parnog stroja.
Když je u mě, srdce mi buší tak, že mám strach, abych neomdlela.
Uz njega mi srce tuèe tako jako da mislim da æu se onesvijestiti.
Vím, že bych to neměl říkat, protože mi buší srdce.
Znam da ne bih trebao ovo govoriti, jer æe mi srce eksplodirati.
Je to jako... když buší trubky, když se vypne topení.
Cevi se èuju kad se iskljuèuje grejanje.
Možná do mě pořád buší, netuším.
Можда ме он и даље удара. Не знам.
Je-li to dobro, proč vnuká mi ty strašné myšlenky z nichž vstávají mi vlasy na hlavě a srdce, jindy klidné buší mi do žeber jako ďas?
Je l' dobar, što uzmièem pred ovim nagovorom, èija mi strašna slika kosu diže, i moje èvrsto usaðeno srce nagoni da na neprirodan naèin o rebra moja tuèe?
Srdce mi buší, a v živote jsem nebyla takhle vydešená.
Srce mi je lupalo i... Bila sam uplašena kao što nikada nisam bila.
Ne dospěle roztomilý, spíš jako u pejska z animáče, kterýmu buší srdce až z hrudi ven.
Ne, u smislu odraslih. Više kao pas iz crtaæa kojem srce lupa izvan grudi.
Co jste mě bodla tou jehlou, srdce mi buší rychle.
Откад си ме убола оном иглом, срце ми лупа као лудо.
A v hlavě vám buší, jako byste měli neutuchající kocovinu.
У глави пулсира, имате осећај сталног мамурлука.
0.71083903312683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?