Prevod od "burzu" do Srpski


Kako koristiti "burzu" u rečenicama:

Kdyby chtěla, vzal bych ji na burzu a do továrny v Jersey.
Mislio sam da bi želela da vidiš berzu i našu fabriku u Džersiju.
Impresario ženských bot. A díky Donniemu jsme jeho firmu uvedli na burzu.
Impresario ženske obuće. Zahvaljujući Daniju, predstavićemo javnosti njegovu kompaniju.
Sledoval jsem burzu cenných papírů jako ostříž... a myslím, že to zase vypadá pro Nasdaq růžově.
Pratio sam berzu kao soko i èini mi se da su stvari ozbiljne, zar ne?
Můžete vidět archívní zprávy, burzu cenných papírů...
Možeš da pregledaš arhive, vesti, izveštaje sa berze.
Eleanor Waldorf se chystá uvést svou firmu na burzu, a já si jí předcházím celý měsíce, aby mi ten obchod svěřila.
Eleanor Waldorf se priprema da joj firma postane javna, a ja ju nagovaram veæ mjesecima, da to prepusti meni.
Eleanor ví, že seš ten pravej, kdo by měl její firmu dostat na burzu.
Eleanor zna da si ti najbolja osoba, da predstaviš njezinu tvrtku javnosti.
Uvedení firmy na burzu je nesmírná zodpovědnost.
Pretvarajuæi tvrtku u javnu je ogromna odgovornost.
Nikdy jsem Jimovi nedovolila investovat naše peníze na burzu.
Nisam dopuštala da Jim uloži sav naš novac.
Ano, jsme nezávislá vládní agentura, ale spolu s FBI a FEDem chráníme burzu před finančními machinacemi.
Da, mi smo neovisna vladina agencija koja, uz FBI i Savezne rezerve, kontrolira tržište dionicama i korporativne prijevare.
Tento počítač, umístěný ve speciálním datacentru, předpřipravuje všechny obchody a posílá na burzu množství příkazů takovým způsobem, že získají centy a pěticenty z každé transakce.
Ovaj kompjuter, ovaj "ko-locirani" kompjuter, kako ga nazivaju: zadužen je za vođenje svih razmjena na berzi i pogađa razmjene sa opsegom narudžbi na način da "skidaju" penije i manje novčiće sa berze.
Ten pražský hotel je do tří let v černých číslech a úspěšně jsme vstoupili na burzu.
Hotel u Pragu, u crnom za manje od 3 godine i uspješna inicijalna javna ponuda.
No, já mám pacienta, jehož králík mu dává tipy na burzu, ale nevidíš, že bych za ním chodila uprostřed noci.
Imam i ja pacijenta kome zec daje berzanske savete, pa mene ne vidiš da izlazim usred noæi.
Co nemůžete ale vědět je, že během posledních šesti měsíců jsem se dostal do pozice, která ze mě udělá hlavního podílníka, jakmile tato společnost vstoupí pondělní ráno na newyorskou burzu.
Ono što ne možete znati, je da sam proteklih šest meseci uznapredovao na poziciju većinskog vlasnika akcija kada se kompanija u ponedeljak ujutro izlista na Njujorškoj berzi.
Vstup Friendczaru na burzu očekává průlomová čísla.
Ponuda "Friendczar"- a na berzi predviða da dostigne rekordne cifre.
Jen si nejsem jistý, že jít na burzu je momentálně nejlepší řešení.
Samo nisam siguran da je izlazak u javnost najbolji potez.
Půjde se svou společností na burzu, jak jsem mu poradil před několika měsíci.
Izvešće svoju kompaniju u javnost kao što sam mu predložio pre par meseci.
Jako firma, co přivádí jinou na burzu, určujeme počáteční prodejní cenu. Pak ty podíly prodáme zpátky našim přátelům.
Dok firma da publicitet kompaniji, stavimo početnu cenu i prodamo te akcije ponovo svojim prijateljima.
Plánují úpis na burzu, a rozšíření do veřejného sektoru.
Они планирају ИПО, експанзију у цивилном тржишту.
Harvey, proč ho nepodplatíme a neochráníme vstup na burzu?
Harvey, zašto ga jednostavno ne podmitiš? Zaštitiš prodaju dionica?
A vy v pátek vstupujete na burzu a pokud se ta zpráva ráno dostane do novin, jaká si myslíte, že bude hodnota akcií, když to vyjde ven?
A ti imaš prodaju dionica u petak, i ako se ova tužba pojavi u novinama to jutro, šta misliš koja æe biti cijena dionica kad se berza otvori?
Nestáhnu tu žalobu jen proto, že za dva dny vstupujete na burzu.
Ne odustajem od tužbe dva dana prije prodaje dionica.
Don ji stál milion dolarů, když jsme nešli na burzu.
Don ju je stajao milijun dolara kad nismo išli u javnost.
Je mi ctí vám oznámit, že Empire Entertainment oficiálně vstupuje na newyorskou burzu a její akcie jsou volně prodejné.
Želim da objavim da æe Empajer entertejnment postati javno akcionarsko društvo na njujorškoj berzi.
No jo, tvůj vstup na burzu by byl rázem v šípku.
Tvoj zahtev za javnu ponudu bi bio odbijen.
Rada nám kvůli vstupu na burzu nedá další peníze na propagaci.
Odbor neæe odobriti trošak zbog berze.
Myslí, že kvůli vstupu na burzu nebudeme dělat potíže.
Misli da æemo biti pristojni zbog berze.
Míříme na burzu ve snaze zachránit světovou ekonomiku.
Krenuli smo na berzu da pokušamo da spasimo svetsku ekonomiju.
Když jsme blízko vstupu na burzu, bude více kritické...
Što smo bliže izlasku na berzu...
Víte, má firma je na půli cesty ke vstupu na burzu.
Moja firma uskoro izlazi na berzu.
Mám mnoho přátel, ale také hodně nepřátel, kteří by rádi viděli, jak vstup na burzu zkrachuje.
Imam mnogo prijatelja, ali i mnogo neprijatelja koji bi voleli da ne uspem.
Startovat to nemělo ještě další dva měsíce, ale Vincent tlačil na datum, aby se sešlo se zítřejším vypuštěním firmy na burzu.
Lansiranje se trebalo obaviti za 2 meseca, ali Vinsent je ubrzao, kako bi uklopio sa sutrašnjim izlaskom kompanije.
Jestli Berettimu řekneš, že mám ALS, a ohrozí to můj vstup na burzu, tak tvého otce obviní z podvodu.
Ako kažeš Beretiju za ALS i ako mi zbog toga propadne izlazak na berzu, tvoj otac æe biti osuðen zbog prevare.
Za posledních pět let jsem na burzu dovedla devět firem ze Silicon Valley a ty chceš mluvit o té jedné, kterou jsem do cíle nedostala?
Nile, u poslednjih 5 godina, izvela sam u javnost 9 kompanija iz Silikonske doline, a ti bi da prièaš o jednoj koju nisam izvela do kraja?
Je tam také bohyně počasí, která náhodně ovládá burzu a počasí.
Постоји и богиња времена која контролише насумичну берзу и насумично време.
Ale zároveň na druhou stranu je Čína zemí SICK. Tento termín byl použit v dokumentech Facebooku při jejich vstupu na burzu.
Ali u isto vreme, Kina je SIKK (bolesna) država, ovaj termin su skovali Fejsbukovi IPO radovi - fajlovi.
A ten starý chlápek říká: " Hele, mladej, tys donesl burzu?"
A taj starac me je upitao: "Hej, mladiću, odabrao si deonice?"
0.30153894424438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?