Prevod od "budovách" do Srpski


Kako koristiti "budovách" u rečenicama:

Hlavní problém je muž, jehož iniciály... nacházíme na výbušných nápisech... na budovách našeho klidného města.
Pravi je problem u èoveku èiji inicijali... pišu eksplozivne grafite... na ulicama našeg mirnog grada.
V dalších deseti budovách je dalších deset bomb.
Има још десет бомби у 10 других зграда.
Ve vnější městských budovách klesá tlak a vypíná se umělá gravitace.
Zgrade u spoljim delovima grada gube atmosferu i iskljuèuju veštaèku gravitaciju.
Takže, manažer rozvoje Newarku, udělá to tak, aby jsme udělali všechny výměny oken v budovách.
Stvar je u tome, šef gradilišta u Njuarku on æe srediti da dobijemo posao zamene prozora. Na izgradnjama
Klimatizační potrubí v moderních budovách je 45 cm široké takže jestli potřebujete rychle utéct a je vám víc jak čtyři, nevejdete se tam.
Ventilacijski otvori u suvremenim uredima su široki 45 centimetara, tako da ako trebate brzo pobjeæi, a stariji ste od 4 godine, neæete proæi.
V okolních budovách nejsou žádné možnosti uníku.
Nema nikakvog smisla za bijeg u okolne zgrade.
Jo, nejsem nějak nadšený ze skákání na vysokých budovách či předbíhání rychle letících kulek.
Pa ja ne mogu da dižem sebi adrenalin preskaèuæi visoke zgrade ili izbegavajuæi metkove.
A pak jsou tu velké korporace, který mají světla zapnutá celou noc ve svých obřích budovách.
A tu su i velike korporacije, koje ni noæu ne gase svetla u praznim upravnim zgradama.
Viděla jsi nějaké obrazce nebo... nebo nápisy na budovách?
Да ли си видела неку слику или речи на зградама?
A postavíš se a vidíš světla na budovách a vše, čemu se divíš.
I ustaneš i vidiš svetla na zgradama...... i sve zbog èega se pitaš.
Jsou v okolních budovách nějaké hodnotné cíle?
Ima li ièeg vrijednog u okolnim zgradama?
Bydlí v těch nových budovách nad lomem.
Živi u novom naselju preko kamenoloma.
Vyhledávají ty, co jsou v těch budovách.
Они траже оне шта су те зграде.
Blake našel stejný vzor v ostatních shořelých budovách.
Blake našao isti obrazac u deset spaljene zgrade.
Jo, někdy bývají v budovách kvůli manuálnímu otevření výtahů, nebo tak, v případě nebezpečí.
Da, zgrada će ih zadržati na ruci da, uh, ručno otvorenih vrata lifta, tako nešto, u slučaju nužde.
Má rád dlouhé zničující procházky po historických budovách.
On voli duge, nasilne šetnje po istorijskim zgradama...
a ti, kdo domov mají, se mačkají ve shnilých budovách, kde spolu žije až pět rodin.
Mnogi su beskućnici, a oni sa kućama zbijeni su u istrulelim zgradama sa čak i do pet porodica.
Tihle fešáci na Wall Streetu, Marco Polo a Cherokee Nation, jsou osm mikrosekund pozadu oproti všem těmhle krasavcům, kteří jsou v prázdných vyklízených budovách kolem Carrier Hotelu.
Momci sa Volstrita, "Marko Polo" i "Čeroki Nejšn", su osam mikrosekundi u zaostatku za ovim algoritmima koji ulaze u prazne zgrade oko hotela "Carrier".
Trávíme neobyčejné množství času v budovách, které jsou velmi kontrolovaným prostředím, jako tahle budova-- ovzduší s mechanickými ventilačními systémy, které zahrnují filtrování, vytápění a klimatizaci.
Mi provodimo zavidljiv procenat našeg vremena u zgradama koje su visoko kotrolisane sredine, kao ova zgrada u kojoj smo sada sredine koje imaju mehanički ventilacioni sistem koji uključuje filtriranje vazduha, grejanje i klima uređaje.
A model se kterým pracujeme v nemocnicích, a také v mnoha a mnoha jiných budovách, je udržovat přírodu venku.
I model po kojem funkcionišu bolnice, i takođe mnoge druge građevine, radi po principu blokiranja spoljašnje sredine.
Když se teď podíváme na schopnost snížit naši spotřebu, dopravu, energii v budovách, všechno to je skvělé, ale stále to nechává něco za sebou.
Sada kada razmislimo o mogućnosti da umanjimo upotrebu proizvoda, prevoza, energije u zgradama, sve je to sjajno, ali i dalje ostavlja za sobom neke posledice.
Myslím, že nám to naznačuje, že zde jsou nové možnosti sebekonstrukce, replikace a oprav v budovách, strojích a dalších konstrukcích.
Mislim da nam govori da postoje nove mogućnosti za samokonstrukciju, replikaciju, popravku, u okviru naših fizičkih struktura, naših zgrada, mašina.
Tohle jsou poslední tři roky kdy spolupracuji s developerem z Jižního Bronxu a přivádím umění k životu na nízkorozpočtových budovách v rámci cenově dostupného bydlení.
Protekle tri godine radim sa graditeljem iz južnog Bronksa na oživljavanju socijalno neprofitnih i povoljnih stanova.
A také snížením energetických nároků v budovách o vynikajících 15 procent, protože potřebujete méně čerstvého vzduchu.
Takođe i redukciju potreba za energijom u zgradama za neverovatnih 15%, jer vam je potrebno manje svežeg vazduha.
40 procent světové energie se spotřebuje v současnosti budovami a 60 procent světové populace bude žít v budovách ve městech s populací přes 1 milion obyvatel v příštích 15 letech.
Zgrade trenutno troše 40% svetske energije, a 60% svetske populacije će živeti u zgradama u gradovima, što je populacija od preko milion u narednih 15 godina.
Kdykoliv jsem mohla, používala jsem zaměstnanecké sprchy v kancelářských budovách a na zastávkách pro kamiony.
Kad god sam mogla, koristila sam tuš kabine u poslovnim zgradama i odmarališta za kamiondžije kako bi se okupala.
Ze 14 z nich jen dvě jsou ve školních budovách.
Od njih 14, samo dve se nalaze u školskim zgradama.
Většina z nich jsou v budovách původně určených k jiným účelům.
Ostatak je smešten u zgradama koje nisu projektovane kao škole.
0.20362401008606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?