Prevod od "budete ve" do Srpski


Kako koristiti "budete ve" u rečenicama:

Kdykoli budete ve Washingtonu, stavte se u mě v Bílém domě.
Кад год сте у Вашингтону, свратите до мене у Белу Кућу.
Až budete ve městě, vydám se na sever a budu tam vyzvídat.
Dok vi idete u grad, ja idem na sjever. Pronjuškat æu malo.
Pátý den budete ve Fort Benlinu a řeknete mi, kde je Charriba.
Petoga dana želim da se vratiš u Fort Benlin i kažeš mi gde je Èariba.
Než se nadějete, budete ve Whitehallu referovat o generálově převozu do Berlína.
U Londonu biste poruèili da je general Karnabi prebaèen u Berlin.
Já vím, že jí budete ve všem pomáhat.
Znam da æete joj pomoæi da primeni svoje ideje.
Za 2 hodiny budete ve věznici.
Doæi æete u kaznionicu za 2 sata.
Nejste si totiž podobní, budete ve dvojici s Raymondem a Kyle s Benem.
Jer ti uopšte ne lièiš na Bena stavljamo tebe sa Rejmondom, a Kajla sa Benom.
Až budete ve Vietnamu, je důležitě se co nejrychleji aklimatizovat.
Kad doðete u Vijetnam bitno je da se što pre aklimatizujete.
Prý mají všichni zpoždění a stačí, když tam budete ve 13:30.
Samo je htela da vas obavesti da svi malo kasne i da pita da li možete da doðete u 1:30.
Pokud budete ve hře zabit, tak se hra resetuje a vy začnete automaticky znovu.
Ako pogineš u igri, resetovaæe se i poèeæeš iz poèetka.
Zavolejte mi, až budete ve městě.
Pozovi me kad stignes u grad.
Bez téhle dohody budete ve vězení po zbytek života.
Bez nagodbe, biæeš u zatvoru doživotno.
Pak konečně budete ve službách církve... která se nebude podobat levnému karnevalu.
Onda bi konacno imali crkvene sluzbe - koje ne podsecaj na jeftini karneval.
Jak zajistíte, aby váš syn dostával ty prášky, až budete ve vězení?
Pa, kako si osigurao da ti sin nastavi dobivati te tablete dok si u zatvoru?
Zmizí to, než budete ve 3 trimestru.
To æe proæi u treæem tromeseèju.
Pokud budete ve službě při konfliktu v zahraničí, dostanete ihned po propuštění... tohle!
I ako sluzis za vreme stranog konflikta.. Nakon tvoje sluzbe dobices...ovo.
Vím, že budete ve Východním úspěšný.
Znam da æete biti dobri u istoènoj.
Tam dole budete ve větší pohodě.
Ali ne bi trebalo da imate nekih veæih problema.
Chystáte se jít tancovat, když budete ve městě, Agente DiNozzo?
Jesi li mislio iæi na ples dok si u gradu, Agente DiNozzo?
Až se budete ve vězení nudit.
U slucaju da ti bude dosadno u zatvoru...
Melindo, každý den, kdy nebudete mluvit, je další den, kdy budete ve zprávách.
Melinda, svaki dan u kojem šutite je još jedan dan u kojem ste na vijestima.
Co kdybyste mi zavolal, až budete ve městě?
Nazovi me kada doðeš u grad.
A na konci toho všeho budete ve své kanceláři zabit.
A onda, na kraju svega, biæeš ubijen u svojoj kancelariji.
Máte nějaké plány na dobu, co budete ve městě?
I koji su vam planovi dok ste u gradu?
Bev budete ve vazbě a ty budeš velkej mrtvej táta, co se nikdy neobtěžoval vidět svýho syna.
Bev æe dobiti starateljstvo, a ti æeš biti vucibatina koja ne mari za sina.
Budete ve 320 metrové hloubce, tříčlenné skupiny, dvanáctihodinové směny.
Biæete na 320 metara, u 12-to satnoj smeni.
Řekněte nám, kde je to děvče a ten vám zaručí ochranou vazbu, když budete ve vězení.
Reci gde je devojka i on ti garantuje poseban tretman dok si u zatvoru.
Snažte se nedostat do problémů, zatímco budete ve Švýcarsku.
Nemoj izazivati još nevolja dok si u Švicarskoj
Čekal jsem, že budete ve Vichy a já jsem tady špatně.
Мислио сам можда вишијевац да си или да сам био погрешно место.
Nikomu nepomůže, když budete ve vězení.
Nikome neæe pomoæi ako ti završiš u zatvoru.
Jo, ale vy budete ve větších potížích, když se neuklidníte, což tady moc nejde.
Da, ali možeš upasti u veæe nevolje ako se ne smiriš. A to ovdje nije lako.
Dokáže zničit budovy, rozbít všechna okna ve městě, ale pokud se skrčíte a zakryjete jako Bert, budete ve větším bezpečí.
Može da rasturi zgrade, razbijajuæi prozore po celom gradu. Ali ako se sagnete i zaštitite poput Berta, biæete mnogo bezbedniji.
Jak bude vašemu muži, když bude vychovávat cizí dítě, během toho, co budete ve vězení?
KAKO SE VAŠ SUPRUG OSEÆATI ŠTO ÆE PODIZATI BEBU DRUGOG ÈOVEKA DOK STE U ZATVORU.
To vás připraví na malý výlet na hranice s Kanadou, kde budete ve styku s imigračním, celníky a letištní ochrankou, a budete se tam učit, jak tyto zločiny odhalovat.
To æe vas pripremiti za put na našu granicu prema Kanadi, gde æete se sastati s agentima Carinske službe i nauèiti kako se ti zloèini odvijaju.
Ale když budete ve stejnou dobu sedět v Pekingu a budete používat techniku konstruktivně, můžete to mít v mandarinštině nebo ruštině, či dalších jazycích, souběžně a bez užití lidského překladatele.
Ali ako ste u tom trenutku u Pekingu upotrebom ove tehnologije na koristan način možete da dobijete natpis na mandarinskom ili na ruskom - i tako dalje, istovremeno, bez upotrebe prevodilaca.
Mojžíš zajisté otcům řekl, že Proroka vám vzbudí Pán Bůh váš z bratří vašich jako mne, jehož poslouchati budete ve všem, cožkoli bude mluviti vám.
Mojsije dakle očevima našim reče: Gospod Bog vaš podignuće vam proroka iz vaše braće, kao mene; njega poslušajte u svemu što vam kaže.
0.45673203468323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?