Prevod od "bude táta" do Srpski

Prevodi:

biti tata

Kako koristiti "bude táta" u rečenicama:

Jdeme se podívat na tu ledárnu, co bude táta kupovat.
Хоћеш ли са нама да видимо ледару коју тата купује?
Kolik let bude táta hnít v té díře?
Koliko æe godina ostati u toj rupèagi?
No, tys asi nikdy nepřemýšlel, že z tebe bude táta, žejo?
Pa, onda, nikada nisi razmišljao da postaneš otac, a? - Ne.
Jak dlouho bude táta ve Washingtonu?
Koliko æe dugo tata biti u Vašingtonu?
Ale, mami, co bude táta dělat za práci?
Ali, mama, šta æe tata da radi po pitanju posla?
Jo, říkala jsem si, že když bude táta zaneprázdněný, tak se my můžeme seznámit s Hectorem.
Da, pa sam mislila da dok je tata zauzet sa onim pufnama, mi možemo da odemo do Hektora.
Opravdu doufám, že bude táta v pořádku.
Nadam se da je tata dobro.
Ta lampa vytvoří v maringotce příjemnou atmosféru, až bude táta mámu ojíždět.
Iskoristit æu lampu da napravim ugoðaj u prikolici u kojoj æe tata prasnuti mamu!
A když se ti bude táta zdát ospalý, je to kvůli lékům, ano?
Ако ти се учини, да се тата мало спава, то је због лекова, ок? Ок.
Myslím, že teď bude táta můj hrdina.
Pretpostavljam da æe sada tata morati da mi bude uzor.
Je tam skica nemocnice, kterou bude táta potřebovat pro prezentaci.
Moraš uzeti nacrt bolnice, tata ga treba za prezentaciju.
Nevím, co jsem čekal, že se změní, když bude táta doma.
Ne znam šta sam oèekivao da bude drugaèije kada je moj otac došao.
Bude táta znova smutný, jako minule?
Jel æe tata opet da bude tužan, kao pre?
A jez rychle, za chvíli tu bude táta.
Pojedi to brzo, moram se naæi sa tatom.
Jak myslíš... ale jestli bude táta líbat mámu moc, čáp jí vloží do břicha andělské vejce, a potom, však víš, najdeme v záhonu zelí malýho bráchu!
U redu... ali ako tata bude ljubio mamu suviše dugo, roda æe položiti anðeosko jaje u njen stomak, i sledeæe što budeš znala je da, æemo naæi malog brata u glavici kupusa!
Ale neřekl mi, že to bude táta.
Nije rekao ništa o tome da æe to biti njegov stari.
Teda ona je těhotná a ze mě bude táta.
Odnosno, ona je trudna a ja æu da budem tata.
Myslela jsem si, že tady bude táta, měl mě tady na cestě domů vyzvednout.
Mislila sam da æe moj tata biti ovde. Trebali smo da se naðemo i zajedno odemo kuæi.
Ať přijde ráno, až bude táta pryč.
Neka doðe ujutro kada moj... kada moj otac ode.
Co Duan myslel tím, abych přišel, až bude táta pryč?
Šta je Duane mislio sa "Ne dolazite u bolnicu dok moj otac ne ode"?
Když bude táta i ty pryč, někdo se bude muset postarat o všechny ostatní.
Znaš, kad ne bude tebe i Tatice, pa, neko mora da se pobrine za sve što je ostalo.
Pokud se nevrátíme s oblekem, tak se bude táta vyptávat.
Ako se ne vratimo sa odijelom za ples tata æe nas pokopati.
Věřil bys tomu, že ze mě bude táta?
Možeš da veruješ da æu biti otac?
Myslím, že dokud bude táta ve vězení, mohla by být v klidu.
Da, dok im je otac u zatvoru, sve æe biti u redu.
Tak se ukázalo, že perfektní Doug má několik ocenění a navíc bude táta.
Izgleda da Savršeni Doug ima nekoliko plaketa i oèekuju bebu.
Půjdeš na tu svatbu, i když tam bude táta?
Doæi æeš na vjenèanje iako æe i otac biti tamo?
Pochybuji, že její první slovo bude "táta".
Sumnjam da su joj prve reèi "tata".
Ve čtvrtek večer bude táta jen tvůj.
Imaæeš tatu celo veèe u utorak.
Někdy to budu já, někdy to bude táta.
Ponekad æu to biti ja, ponekad æe to biti tata.
Bude táta doma na filmový večer?
Hoæe tata biti kuæi za filmsko veèe?
Jsi si jistá, že bude táta naštvaný, když tam nepůjdu?
Sigurna si da bi se tata ljutio, ako ja ne bih otišla?
Za šest měsíců ze mě bude táta.
Za šest mjeseci postat æu otac.
Dneska to nejde, ale zítra bude táta pryč.
Veèeras ne mogu. Ali sutra tate nema.
Nemůžu uvěřit, že z tebe bude táta.
Ne mogu vjerovati da æeš biti tata. Da.
Počkejte chvíli, někde tu bude táta.
Samo malo. Moj tata je ovde negde.
Jednoho dne tě matka vezme na návštěvu středních škol a to bude podruhé, co bude táta mít dům sám pro sebe.
Jednog dana, mama će i tebe da vodi da obiđeš fakultete i to će biti drugi put da Tatica ima kuću samo za sebe.
0.68359017372131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?