Prevod od "bude nějakej" do Srpski


Kako koristiti "bude nějakej" u rečenicama:

Ale jestli chceš, abych kvůli tobě zabil Horu, lepší bude nějakej zatraceně velkej hrad.
Али ако желиш да убијем Планину за тебе, боље би било да то буде јебено велики замак.
Asi to bude nějakej klíč, co si zapomněl hosta na pokoji.
Verovatno je to kljuè koji je zaboravio gosta za svoja vrata!
Já nevím, asi to bude nějakej vtip.
Ide nas nekoliko da proveri, verovatno se zezaju.
Asi to bude nějakej nouzovej plán, aby se k ní nedostali Rusové, ne?
Mora da je u pitanju neki plan kako da je saèuvaju od Rusa, zar ne.
Možná, když to bude nějakej prcek.
To bi upalilo jedino kada bi bio kržljavko.
Pokud bude nějakej problém, ostraha se důvěrně seznámí s poprsím drahé Sally.
Ако буде невоље, чувар добија поглед на моје сисе.
Já myslel, že to bude nějakej vymakanej robot, chápeš.
Pa, samo sam mislio da æe robot biti cool.
Jasně, to mluvení bude nějakej trik. Jako u Frye.
Možda je nauèio kao vašarski trik.
Nadporučík Hart u nás bude nějakej čas bydlet.
Porucnik Hart ce ostati... sa nama malo.
Když bude nějakej problém, tak mí dáš signál.
Ako bude nekih problema, samo daj signal.
Nemyslím, že země bude nějakej venkovskej negr, chlape.
Nisam roðen za crnju sa sela.
Myslel jsem, že bude nějakej výcvik.
Мислио сам да ће ово бити обука.
Ho, vypadá to, že to bude nějakej fešák.
Èini mi se da je bio zgodan. lma anažnu èeljust.
Přijdeme sem jednou ráno a jednou večer a zpřeházíme vám barák, dokud tu bude nějakej nábytek, kterýmu zbyly víc než tři nohy.
Provalit æemo vrata ujutro i naveèer i ispremetati vam kuæu dok više ne bude pokuæstva s više od tri noge.
Jednou bude nějakej kluk platit za večeři tobě.
Jednom æe neki klinac plaæati tvoje veèere.
A Vega tu teď není a vevnitř bude nějakej kokot, kterýho neznám.
A sad Vega nije tu i oni æe staviti nekog tipa kojeg ne poznajem.
Pokud bude nějakej problém - zavolej. Můj telefon jsem ti taky napsal.
Ako bude bilo nekih problema nazovi me, evo ti broj.
Moje holka přijde a řekne mi, že má novýho manažera, tak si myslím, že to bude nějakej vousatej Bernie Bernstein typ a ne takovej mladej neteplej, co nemá holku!
Moja devojka, doðe i kaže mi da ima novog menadžera i ja mislim da æe to da bude neki sa velikom bradom, starac u stilu Bernie Bernstein a ne neki mladi koji nije gej i koji nema devojku!
Šerif nejspíš bude nějakej jeho bratranec.
Serif mu je verovatno neki rodjak ili nesto tako.
Akorát z toho bude nějakej průser.
Ne. Otkrit æe s kojeg broja je zvano. Nastradat æemo.
Ne, vážně, Lolo, bude nějakej problém, když dostanu tu práci?
Ozbiljno, Lola, hoæe li biti problema ako ja dobijem ovaj posao?
Jestli tu bude nějakej důvod k problému, tak my dva budeme mít problém.
Ako je iz nekog razloga to problem, onda æemo mi imati problem.
Po dnešní výhře si nemyslím, že to bude nějakej problém.
Nakon današnje pobjede, sumnjam da æe to biti problem.
Jsem silnější, než vypadám, takže, když bude nějakej problém...
Сам јачи него што изгледам. Дакле, ако се у невољи...
Můžeš ignorovat fakta, jak chceš, ale myslím, že tam kdesi bude nějakej blbej chromozóm.
Pa, možeš ignorirati èinjenice kolko god želiš, ali ja vjerujem da je tamo negdje glupi kromosom.
Gayové přijdou tak jako tak, pokud tu bude nějakej park.
Pa, gejevi æe dolaziti dokle god je tu park.
Nejspíš to bude nějakej kočovnej Arab, co tráví čas tím, že v poušti hledá kozu, která bude jeho příští ženou.
To je sigurno neki Arapski nomad, koji svo svoje vreme provodi u pustinji u potrazi za kozom, koja æe da mu bude nova žena.
Hádám, že v tom bude nějakej chyták.
Èini mi se da je ovo trik pitanje.
Ale věděl jsem, že v tom bude nějakej zvrat.
Ali sam znao da æe biti neoèekivan obrt!
Asi bude nějakej pátek pryč, ale, než se vrátí, my se o Zetka postaráme.
Neæe biti tu neko vreme, ali... dok se ne vrati mi pazimo na malog Zija.
1.1534740924835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?