Nikdo pod mým vedením nebude brzdit postup federální jednotky, kterou vede agent Keyes.
Niko pod mojoj komandom neæe usporiti napredak ovog federalnog zadatka na èelu sa agentom Kizom.
Jeď po cestě a nezapomeň brzdit.
Prati krivinu i ne zaboravi koèiti.
Chci ti pomoct, nebudu tě brzdit, jasný?
ŽELIM DA POMOGNEM, NEÆU DA TE USPORAVAM OK?
Vlastně, 290km/h a nehodí se k zdravým, zodpovědným architektům kteří nevědí jak brzdit a zatáčet současně.
U stvari, dvotoèkaš koji ide 180 milja na sat... ne ide baš dobro sa zdravim, odgovornim arhitektom koji ne zna da razlikuje koènicu od gasa.
Ty tvoje staré kosti nás budou jen brzdit.
Те старе кости ће нам само сметати.
Když ti budu dávat všechny ty peníze, tak se budu muset trošku brzdit s výdaji, jako třeba s pronájmem mého garsónky.
Pošto æu ti davati sav taj novac, moram se odreæi nekih stvari, kao npr. Iznajmljivanja apartmana.
Hej, možná byste měl s tou tequilou trochu brzdit.
Hej, možda bi trebao usporiti malo s tekilom.
Jezdit po cestě, řezat zatáčky, brzdit...
Zapucati se na put. krstarim po trakama. I kocim.
Buďte si naprosto jistý, že vás nenechám nás brzdit.
Doðavola, sigurno ti neæu dozvoliti tvoje otezanje.
Jen říkám, že bysme s tím naším tím měli před ní trochu brzdit, víš?
Само кажем да требамо припазити са овим шта год било у њеној близин, схваташ?
Takže, poslední věc, kterou potřebujete, je ženská mezi vámi, která bude brzdit celý projekt.
Mislim, poslednje sto vam treba tamo je zena koja ce sve pokvariti.
Teprve když přestaneme brzdit naše životy, můžeme začít s jejich rozjížděním.
Tek kada prestanemo koèiti svoj život, možemo poèeti poèinjati ga.
Ale budu se muset brzdit víš s čím, boty, šaty, šperky, moje serepetičky.
Svejedno, moraæu da prištedim na, znaš, obuæi, garderobi, nakitu i onim mojim džidža-bidžama.
Strojník musí v přesném intervalu stiskávat tlačítko, jinak se vlak začne automaticky brzdit.
To je ureðaj koji automatski aktivira vazdušne koènice.
Lokomotiva se přiblíží za vlak, dojede ho, připojí se a pak začne brzdit, aby tak zpomalila nebezpečný vlak.
Jedna lokomotiva æe se vratiti, uhvatiæe voz, povezati se sa njim, i onda koèenjem pokušati da ga uspori.
Tohle nezvládneš, když tě bude brzdit nemocný člověk.
Не можеш то да урадиш са болесном особом.
Musela jsem ho brzdit, abych se nevystříkala moc brzy.
Тражила сам да успори, да не бих истоварила пребрзо.
Váš nedostatek vzdělání vás bude navždy brzdit v dalším postupu po U-Martova žebříku.
Tvoj nedostatak obrazovne pozadine æe te zauvijek usporiti tvoje kretanje uz U-Martovu ljestvicu.
Takže, jestli ti na ní záleží, tak jak si myslím, že záleží tak nebudeš to, co jí bude brzdit.
I zato, ako ti je stalo do nje toliko koliko mislim neæeš biti onaj koji je zaustavlja.
Někdy tě, lidé, kteří jsou ti nejblíže... mohou brzdit ze všeho nejvíc.
Nekad te najviše sputavaju oni koji su ti najbliži.
Největší šok jsem zažil, že začínali brzdit ve chvíli, kdy jsem já už uvolňoval brzdový pedál.
Doživeo šok života jer su poèinjali da koèe otprilike u trenutku kad da sam ja predstajao.
Možná budeš mít štěstí a už tě nebudu brzdit.
Možda æeš imati sreæe,...i neæeš više morati da me nosiš na svojim leðima.
Nenech se brzdit nějakým ubohým starším bráchou.
NEMOJ DOPUSTITI DA TE GUBITNIK OD BRATA SPUTAVA.
Radši budu brzdit, abych ti nezačala říkat prasárničky.
Usporiæu da ne poènem da govorim prostote.
S tím strachem musíte brzdit, Vaše Svatosti.
Morate da prestanete da ulivate strah u kosti, Svetosti.
Máte kapesní ovladač, takže velice jednoduše můžete ovládat zrychlení, brzdění, přejít do protisměru, pokud chcete, také to umí brzdit.
Imate daljinski upravljač tako da lako kontrolišete ubrzanje, kočenje možete i u rikverc, takođe imate kočnice.
Stejně jako se závodník spoléhá na signály, aby věděl, kdy brzdit, kdy začít zatáčet, potřebujeme pomoct doktorům a sestrám aby viděli, kdy se zhoršuje stav pacientů.
Na isti način kao što se dobar vozač oslanja na naznake da odluči kada da koristi kočnice, kada da skrene u krivinu, treba da pomognemo našim lekarima i medicinskim sestrama da uoče stvari kada počnu da budu loše.
Svět, kde děti mají svobodu stát se svým nejlepším já, kde to, jak si myslí, že vypadají, je už nebude brzdit v tom, jací jsou nebo čeho chtějí v životě dosáhnout.
Svet gde će naša deca biti slobodna da postanu najbolja verzija sebe, gde ih mišljenje o svom izgledu nikada neće sputavati da budu ono što jesu ili da postignu šta žele u životu.
Tak tedy, ukázal jsem vám spoustu údajů z laboratoře, takže je třeba se otázat: Jaké důkazy máme - u lidí - že požíváním určitých druhů potravin lze brzdit angiogenezi při rakovině?
Sad, pokazao sam vam gomilu podataka iz laboratorije, a pravo pitanje je: kakvi su dokazi na ljudima, da konzumiranje određene hrane može smanjiti angiogenezu kod raka?
0.32483291625977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko pod mojoj komandom neæe usporiti napredak ovog federalnog zadatka na èelu sa agentom Kizom. 