Stará známá historie, boj o lásku a slávu, co, Bobe?
To je stara prièa. Boriti se za ljubav i slavu, zar ne, Bobe?
Pokud by byl boj o záchranu příliš urputný nebo přání připojit se k předkům dost silné tělo vzdá svůj boj.
Ако борба за наставак живота буде претешка, а жеља да се придружи прецима прејака, тело ће се предати.
Je to boj o nalezení vlastních slov v ten pravý okamžik.
Kao borba da se pronaðu prave rijeèi za pravo vrijeme.
Ona nebyla hlavní atrakcí, ona byla jen spodní karta na boj o titul ve střední váze.
Nije bila glavna atrakcija. Bila je to samo proseèna borba srednje kategorije.
Tak, jak jsem říkal, život byl jen stálý boj o přežití.
Dakle, kao što sam rekao, život je bio konstantna borba za opstanak.
A boj o Mikovu náklonost se dostal do obrátek.
I borba za Mikeovu naklonost je postala opasna.
Takže vy a děti musíte zůstat na mé straně bytu, stále... dokud probíhá boj o opatrovnictví.
Pa vi sa djecom morate ostati u mom dijelu stana cijelo vrijeme... dok se ne riješi starateljstvo.
Boj o velký zlatý pás, který má hodnotu 250 tisíc dolarů.
Pojas od zlatne slonovace vredi 250 hiljada dolara.
Nemyslel sis, že bych kvůli rvačce s tebou vzdal boj o duši Gothamu?
Nisi valjda mislio da bih rizikovao borbu za dušu Gotama u tuči sa tobom?
Bylo jen otázkou času, než nekontrolovatelné násilí v ulicích a boj o území započne.
Izmeðu nekontrolisanog kriminala na ulicama i eskaliranog rata na granicama... sve je bilo samo pitanje vremena.
Je nepsaným zákonem této země, že každý gang má právo vyzvat zálesáka na boj o vládu nad městem, jestliže má 20 odhodlaných mužů.
20 ljudi je nepisan zakon ove zemlje. Tako da svaka banda u provinciji ima šansu da izazove Drvodelju... i zauzme grad.
Bylo mi jasné, že s omezenými zdroji to každý den bude boj o přežití, nikdy jsem si ale nemyslel, že se to dostane tak daleko.
Znaš, uvek sam mislio da ogranièeni resursi znaèe da æe svaki dan biti borba za opstanak, ali nikada nisam mislio da æe se svoditi na ovo.
Byl to boj o území, ne?
To je bila svaða oko teritorija, zar ne?
Představ si, jak vtipný bude tvůj a Elenin boj o Stefana, když bude trvat, já ti nevím, zhruba věčně?
Zamisli koliko bi bilo zabavno takmièiti se sa Elenom za Stefanovu ljubav zauvek.
Ty si myslíš, že já nevím, že probíhá boj o moc mezi Jessicou a Hardmanem?
Mislis da ne znam da postoji borba za moc izmedu Jessice i Hardmana?
Boj o přežití ukáže z člověka to špatný.
Preživljavanje izaziva ono loše iz nas.
Povídá se, že se chystá něco velkého - možná přeskupování sil nebo boj o moc uvnitř O'Reillyovic rodiny.
Priča se da se dogaða nešto veliko, možda rat oko teritorija ili nemiri unutar obitelji O'Reilly.
Jestli ta věc v něm využívá nemoc jeho matky k tomu, aby ho nějak psychicky obelstila, tak to pak není jen boj o jeho tělo.
Ako ova stvar u njemu, koristi majèinu bolest kao neku psiho igru, onda ovo nije samo bitka za njegovo telo.
Je to také boj o jeho mysl, že?
Takoðe je i bitka za njegov um.
Jo, viděl jsem jeho boj o titul před pár lety.
Da, vidio sam naslov boriti nekoliko godina Povratak na platiti po prikazu.
Vy chcete, abych šel za svejma chlapama a odepřel jim boj, o kterým jsem je přesvědčil, že je nezbytnej pro budoucnost tohle místa, a to jen na základě vašeho slibu, že jim to Charles Vane vynahradí?
Želiš da odem do svojih ljudi i uskratim im borbu za koju sam ih ubedio da je kritièna za buduænost ovog mesta. I da to uradim na osnovu tvoje reèi da æe Èarls Vejn sve da im nadoknadi?
Bez urážky, Barry, ale někteří na tom budou líp než ostatní, pokud se tohle zvrhne v boj o přežití.
Немам намеру да вређам, Бери, али неки би се боље снашли од других ако се ово претвори у борбу у кавезу.
Všichni jsme byli s obrovským, uh, boj o cukru.
Имали смо озбиљну свађу око шећера.
Boj o vzdušný prostor může přerůst v totální válku.
Ako se upustimo u borbu za nadmoæ u vazduhu, to bi moglo dovesti do opšteg rata.
Slyšel jsem, že jste stále v uprostřed boj o opatrovnictví.
Èujem da se još boriš za starateljstvo.
Vypadá to na napjatý boj o post starosty v Portlandu mezi Stevenem Gallagherem a novým kandidátem, policejním náčelníkem Seanem Renardem.
Izgleda da će biti veoma tesna bitka ovde oko mesta gradonačelnika u Portlandu između Stivena Galagera i skorašnjeg kandidata, policijskog kapetana Seana Renarda.
Boj o Ghanu a o Afriku samotnou není u konce, ale mám již důkaz, že ona druhá strana demokracie existuje a my jí nesmíme mít za samozřejmou.
Sizifova borba za Ganu i Afriku nije završena, ali ja imam dokaz da druga strana demokratije postoji i da je ne treba uzimati zdravo za gotovo.
Skutečně jsme našli na pravém panelu východní zdi vzduchovou kapsu a věříme, že tam by mohla být umístěna "Bitva u Anghiari" nebo alespoň její část o níž víme, že byla namalována a nazývá se "Boj o vlajku".
Нашли смо их много на десном паноу источног зида, ваздушни процеп, а веровали смо да је то место где би "Битка за Ангхиари", или бар део за који смо знали да је насликан, који се зове "Борба за барјак", требало да се налази.
V posledních stoletích byl vskutku velký občansko-právní boj o to, prorazit díru přes právní zeď a začít krmit tyto lidské věci a udělat z nich právně osoby.
Zapravo, veliki deo borbe za građanska prava kroz vekove bio je da probije rupu kroz taj zid i počne da hrani one ljudske stvari kroz taj zid i da od njih napravi zakonski osobe.
Nehledě na současný patentový spor, takže i když přijdete s něčím novým, Broad Institute a UC Berkeley vedou neuvěřitelný boj o patent.
Da ne spominjem to da se trenutno vodi bitka oko patenta, pa i da izmislite nešto, Institut Brod i Univerzitet Berkli su u neverovatnoj bici oko patenta.
0.49787306785583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je stara prièa. Boriti se za ljubav i slavu, zar ne, Bobe? 