Marty, je mi líto, ale... 1, 21 gigawattů elektřiny vytvoří jen úder blesku.
Marty, žao mi je, no jedini izvor energije koji može stvoriti... 1.21 gigawatta struje jest munja.
Nerada ti to říkám, Blesku ale mě to připadá jako pěkně hnusný.
Nerado ti ovo govorim, Lightning Boy ali to mi zvuči kao hrpa gluposti.
Můj trest za to, že jsem svezl Johna Coffeyho na kulovým blesku.
To je moja kazna što sam dopustio da Coffey zajaše munju.
Úder blesku ti spálil zadek a ty ho nazýváš Bohem?
Sevanje munje ti je spalilo mozak, i to zoveš Bogom?
Ten, kdo by uvázal správný provaz k rámu a druhý konec k hlavě blesku, by tím přístrojem mohl vléci mraky.
Kad bi èovek vezao uže za ram a drugi kraj za olujni oblak, mogao bi da povuèe oblak.
Víš, naučit se ještě víc o rozptýlení hemoglobinu a magnetickém efektu blesku v případech extrémních bouří by se mohlo prokázat neocenitelným, protože tohle všechno lze považovat za náhodné v analýze krevních skvrn.
Vidiš, saznavavši još više dipserziji hemoglobina i magnetnim efektima munja u sluèajevima ozbiljnih oluja sve može biti bezvredno, jer se može smatrati sluèajnim u odreðivanju analize mrlja krvi.
Všichni si myslí, že jsi zloděj blesku.
Svi misle da si ti ukrao munje.
Pekelný potomek blesku a samotné smrti.
Neèastivi potomak munje i same smrti.
Ideální aranžmá... se může rozpadnout rychlostí blesku.
Idealni aranžman... može se raspasti za tren.
Každý z nich měl červené oči od blesku, až na něj.
Svi su imali crvene oèi od blica osim njega.
Můžu se tě na něco zeptat, Blesku?
Lightning. Mogu li te nešto pitati?
Blesku, říkal jsi, že budeš dnes nejblbější nebo nejlepší?
Lightning, jesi li ti sad rekao da danas postaješ pas, ili as?
Blesku, kdy si uvědomíš, že tohle není hra?
Lightning, kada æeš shvatiti da ovo nije igra?
Blesku, vypadni z letadla, to je rozkaz.
Izlazi iz aviona, Lightning, to je zapovijed!
Blesku, to jsem já, co se děje?
Munjo, ja sam. U èemu je problem?
Typický úder blesku má 5 miliard joulů energie.
Обично удар грома садржи 5 миљарди џула енергије.
Jaké jsou zálohy, když vypadne proud, třeba úder blesku, zemětřesení, co se přesně...
Tako da po pitanju podrške ako struja nestane, neke prirodne katastrofe kao oluja ili zemljotres..
Ale doslovný překlad je výboj blesku.
Ali literalni prevod je "munja. "
Ale výboj blesku je náhodou právě to, co teď potřebujeme.
Munja je ono što nam upravo treba sada.
Mám za sebou dost zvráceností, blesku, ale tohle už je moc.
видионекезбркано ствари у моје време, турбо, али ништа баш тако.
Dala by se sestrojit větší verze, která by simulovala statický výboj podobný blesku.
Moguæe je da možemo izgraditi veæu verziju koja bi simulirala statièko pražnjenje slièan onom od munje.
Hashtag Útočte na banku se šíří rychlostí blesku, jde o velmi dobře organizovanou kampaň.
Haštag, napadnite banku, postao je zarazan u visoko organizovanoj online kampanji.
Zasáhlo mě to jako úder blesku.
Као да ме је гром ударио.
Od blesku oblíčeje jeho rozpálilo se uhlí řeřavé.
Od sevanja pred Njim goraše živo ugljevlje.
Od blesku před ním oblakové jeho rozehnáni jsou, krupobití i uhlí řeřavé.
Zagrme na nebesima Gospod, i Višnji pusti glas svoj, grad i živo ugljevlje.
Aj, vy všickni, kteříž zaněcujete oheň, a jiskrami se přepasujete, choďtež v blesku ohně svého, a v jiskrách, kteréž jste roznítili.
Gle, svi koji ložite oganj i opasujete se iskrama, idite u svetlosti ognja svog i u iskrama koje raspaliste.
I budou choditi národové v světle tvém, a králové v blesku, jenž vzejde nad tebou.
I narodi će doći k videlu tvom i ka svetlosti koja će te obasjati.
Proto že ssáti budete, a sytiti se z prs potěšení jeho, ssáti budete, a rozkoš míti v blesku slávy jeho.
Jer ćete sati sise od utehe njegove, i nasitićete se, ješćete i nasladjivaćete se u svetlosti slave njegove.
Zdali není tmy a ne světla den Hospodinův, v němž není blesku, ale mrákota?
Nije li dan Gospodnji mrak, a ne videlo? I tama, bez svetlosti?
Slunce a měsíc v obydlí svém zastavil se, při světle střely tvé létaly, při blesku stkvoucí kopí tvé.
Sunce i mesec stadoše u stanu svom, idoše prema svetlosti Tvoje strele, prema sevanju sjajnog koplja Tvog.
1.9577510356903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Напред, "Бриљантинска муњо", спалићеш четврт миље 