Prevod od "bledá" do Srpski


Kako koristiti "bledá" u rečenicama:

Jsem tak hubená a bledá a nemám žádné šaty.
Tako sam mršava i blijeda i nemam poštene odjeće.
Jak nádherná je bledá pozdní hodina...
Divan je ovaj blijedi, endimionski sat.
Bledá tváři, je dobře, žes žil mezi Apači.
Belèe... živeo si sa Apašima, to je dobro.
Byla bledá, jako by vylezla ze shnilé klády.
Bila je bleda kao nešto što je ispuzalo ispod panja.
Jen dokazuji, že Ježíš, a teď cituji naše indianské bratry, nebyl bledá tvář.
Dokazujem da Isus nije bio, da citiram brata Indijanca nije bio bljedolik.
Mladý Apač, mladá bledá tvář, naděje Západu.
Mladi Apaèi, mladi Beli èovek, to su nade Zapada.
Než přišla bledá tvář, žili jsme dobře.
Pre nego je stigao Beli èovek lepo smo živeli.
Bledá tvář... mi nedala na vybranou.
Beli èovek... nije mi dao izbora.
S Mexičany už bojujeme léta... a bledá tvář nás nikdy nechytí.
S Meksikancima smo se borili godinama... i Beli èovek nas nikad neæe uhvatiti.
Bledá tvář se snaží změnit apačské zvyky.
Beli je èovek pokušao menjati Apaèe.
Proč chce bledá tvář celou zem?
Zašto Beli èovek želi svu zemlju?
Kdyžjsem byl mladý, bledá tvář přišla a chtěla území mých lidí.
Kada sam bio mlad... Beli je èovek došao i želeo zemlju mog naroda.
Umřeli, protože je zabila bledá tvář.
Umrli su zato što su ih Beli ljudi ubili.
Bledá rybka se na mě ohlíží bledá rybka, která nikdy nebude plavat.
"Bleda riba me gleda." "Bleda riba nikad neæe zaplivati."
Po městě se šíří zvěsti, že jsi mladší, uh, velmi bledá verze mého já.
Znaš, po gradu se prièa da si ti mlaða, uh, mnogo bleða verzija mene.
Lituju, Dexi, ale je odporná... a bledá, nikdo v Miami není bledej.
Oprosti dex, ali tako je ljigava i blijeda, a niko nije blijed u Miamiju.
Bledá pokožka, malá jizva na čele.
Блеђи у тену са малим ожиљаком на челу.
Například, dnes ráno, jsem počítal náhodný pohyb virtuálních částic ve vakuu, když se najednou částice zformovaly do obrazu Amyiných lupů a jemně padaly dolů na její bledá, mírně shrbená ramena.
Naprimjer, jutros sam izraèunavao nasumièno kretanje zamišljenih èestica u vakuumu, kad su se odjednom èestice pretvorile u prizor Amyine peruti... Kako nježno padaju na njena blijeda, blago pogrbljena ramena.
Vzhledem ktolika zázvorovým pivům a tomu, jak seš bledá, jsem se lekla, žes tou velkou novinou myslela, že seš těhotná.
Uz sav taj sok od ðumbira i to koliko si bleda, kada si rekla da imaš važne vesti, pomislila sam da si trudna.
Conradovi volala Victorie, podle hlasu musela být docela bledá.
Конрад је примио позив од Викторије, и пребледео на звук њеног гласа.
Kromě třískovitého krvácení je ještě bledá.
Pored toga što ima frakciono krvarenje, on je i bleda.
I ty jsi bledá, lásko, v tom slabém jitřním světle.
Dakle, da li dim, ljubav, u jednolicno svetlu zore.
Mladá žena, středně vysoká, plavé vlasy, trochu bledá.
Devojka srednje visine, svetle kose, pomalo bleda.
Jeho kůže byla bledá jako mrtvoly.
Koža mu je bila bleda, kao u mrtvaca.
Já bych ji upekla, ale tady ji dusí v páře, takže je pěkně bledá.
Mislim da se treba peći, a ovde je podpare pa bude sva testasta.
Co, ta bledá Jane, se kterou si užívá?
Она проста Џејн са којом се вуцара?
Zvláštní, byla dost pošramocená a i bledá, ale v podstatě se nám ji poradilo přišít zpět.
Bila je u modricama i prilièno bleda, ali za divno èudno, operacija je prošla dobro.
Myslím, že to znamená bledá květina.
Mislim da to znaèi...cvet bez sjaja.
Vysoká bledá tráva divoce rostla z jejího trupu.
Visoka, bleda trava je divlje rasla u njegovom stomaku..."
"...pornohvězda, ale ty jsi celá bledá a žilnatá."
"Porno zvezda, ali si ti sva bleda i venasta".
Bledá tvář, tmavé vlasy, naprosto opojné oči, když omluvíte mou troufalost.
Bleda put, tamna kosa, opojne oèi... Nemojte mi zameriti na smelosti.
Jakože blond vlasy a bledá pleť?
Šta ima belu kosu i kožu?
Král možná bude muset překročit naše bledá těla, protože určitě omdlíme z hladu.
Pa, kralj æe morati preæi preko naših mrtvih tela, jer æemo na kraju umreti od gladi.
Ta tvoje bledá pleť se spálí, pokud jí nebudeš chránit.
Ta testasta koža æe ti izgoreti ako se ne prekriješ.
Vypadáte bledá, zlatíčko, je vám dobře?
Izgledaš bledo, dete. Da ti nije loše?
Ta věc, co unesla Libby byla nahá a bledá.
Stvor koji je uzeo Libi, bilo je golo i bledo.
Vážím si tvého přesvědčení, Silvere, ale tvá bledá pleť mě znepokojuje.
Поштујем твоје уверење, Силвер, али брине ме твоје бледо лице.
Je velmi těžké tam Zemi vidět, obrázku se říká "bledá modrá tečka", ale Země je v tom paprsku světla.
E sad, vrlo je teško videti zemlju ovde, zovu je slika "blede plave tačke", ali zemlja je skrivena u ovom zraku svetlosti.
0.34100604057312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?