Prevod od "bláznem" do Srpski


Kako koristiti "bláznem" u rečenicama:

Proč se tak zabývá nějakým bláznem, co ho chtěl zabít?
Zašto se toliko potresao zbog ludaka koji je hteo da ga ubije?
Chtěl jsem nejprve mluvit s vámi, než mě všichni nazvou bláznem.
Htio sam reæi tebi pre nego me proglase ludim.
Nenechávejte mne samotnou s tímhle bláznem.
Ne ostavljajte me sa ovim luðakom.
Byl jsem s jedním bláznem jménem Charlie Burke.
Bio sam sa èovjekom zvanim Charlie Burk.
Přišel jsi bojovat s bláznem, ale místo něj jsi potkal Boha!
Došao si se boriti s budalom, ali umjesto njega si sreo Boga!
Máš tady co dočinění s pěkně divným náboženským bláznem.
U pitanju je neki pravi, super ludi, religijski èudak.
Když dojde na city, každý velký hrdina se stává bláznem.
Kada se radi o emocijama, èak i veliki heroji mogu biti idioti.
Velký Al posílal peníze svému otci, vietnamský veterán se pomalu stával bláznem v nemocnici v Clevelandu.
Al je slao novac ocu, veteranu iz Vijetnama, koji gubi razum u bolnici u Klivlendu.
Teď už víte, jaký je to pocit být bláznem.
Sad znaš, kakav osjeæaj je biti lud.
Nazvi mě bláznem, Bobbie, ale už se začínám docela strachovat.
Nazovi me ludim, Bobi, ali poèinjem da budem nervozan.
Ztrácíme tady čas s tímhle starým bláznem.
Gubimo vreme s ovom starom budalom.
To ale bylo před tím, než jsem zjistila, že mě zamknou s bláznem.
To je bilo pre nego što sam saznala da sam okovana sa ludim èovekom.
Cože, s tím starým bláznem, co mluví s kuřaty?
Sa ludakom koji razgovara sa kokoškama?
Klidně mě nazvi bláznem, ale... myslím, že by lidé rádi zaplatili, kdyby mohli vidět, jak masem pokrytý robot odpálí míč na 250 metrů.
Reci da sam lud, ali ljudi bi dobro plaæali da vide Terminatora kako šalje lopticu u tri lepe...
Proč se teda spolčil s tím hloupým bláznem z Bílého domu?
Onda, zašto je otišao i spetljao se sa onom budalom iz Bele kuæe?
Vy všichni jste se mnou možná zacházeli jako s bláznem,...ale já nejsem neužitečný.
Možda mislite da sam budala, ali nisam nekoristan.
Jsi si jistý, že tím bláznem je panda?
Jesi li siguran da je panda budala?
Od tohoto dne budeš mým novým bláznem.
Od danas pa nadalje, moja si nova luda.
No, nenazvala bych jí bláznem, ale je určitě nepříjemná.
Ne bismo je nazvali ludom. Sigurno je neprijatna.
Ale proč by Percy spolupracoval s tímhle bláznem?
Ali zašto Persi saraðuje sa ovim ludakom?
Přesvědčila jsem jí, že se nebude muset překřikovat s bláznem.
Kako? -Spomenula sam verziju 2! Pokazala si joj štafelaj?
Většina lidí stráví život tím, že se snaží nebýt větším bláznem.
Onoga koji kupuje na dugi rok, a prodaje u kratkome roku.
Pokud s tím bláznem něco neudělám teď...
Ako odmah ne napravim nešto u vezi te budale...
Dobře, nazývej mě bláznem, ale jíst každý den je trochu moc, nemyslíš?
Nazovi me ludom, ali jesti svaki dan je previše, zar ne?
Promiň, že jsem tě nazval bláznem.
Žao mi je što sam rekao da si luda.
Slova často vypouštěná tím bláznem Glaberem, když obklíčil vzbouřence na Vesuvu.
Reèi koje je izgovarao i budala Glaba kada je opkolio pobunjenike na Vezuvu.
Není potřeba mrhat čas s tímhle bláznem.
Ne traæi vreme na tu nakazu. Iz CIA.
Víš, nazývej mě bláznem, jen jsem myslel, že to bude mé rozhodnutí, jelikož je to má dcera!
Reci da sam lud, ali mislio sam... da je to moja odluka.
Sám Lucifer by tě nazval zbožným bláznem, že jsi sem přišel.
Sam Lucifer bi te nazvao budalom što dolaziš ovamo.
Tak jako ty. S tím starým bláznem.
Kao i ti, sa starom budalom.
No, s bláznem se nebudu srovnávat.
Pa, ne poredim se sa ludima.
Určitě je to lepší, než být bláznem, ztraceným ve svých vzpomínkách.
I to je bolje nego ludaèa izgubljena u uspomenama.
Protož změnil způsob svůj před očima jejich, a bláznem se dělal, jsa v rukou jejich; psal také po vratech u brány, a pouštěl sliny po bradě své.
I pretvori se pred njima i učini se lud u rukama njihovim; i šaraše po vratima, i bacaše penu niz bradu svoju.
Lépe člověku potkati se s nedvědicí osiřalou, nežli s bláznem v bláznovství jeho.
Bolje je da čoveka srete medvedica kojoj su oteti medvedići, nego bezumnik u svom bezumlju.
Před bláznem nemluv, nebo pohrdne opatrností řečí tvých.
Pred bezumnim ne govori, jer neće mariti za mudrost besede tvoje.
Pod služebníkem, když kraluje, a bláznem, když se nasytí chleba;
Od sluge, kad postane car, od bezumnika, kad se najede hleba.
Nebuď příliš starostlivý, aniž bývej bláznem. Proč máš umírati dříve času svého?
Ne budi suviše bezbožan ni lud; zašto bi umro pre vremena?
Koroptva škřečí, ale nevysedí. Tak kdož dobývá statku však s křivdou, v polovici dnů svých musí opustiti jej, a naposledy bude bláznem.
Kao što jarebica leži na jajima ali ne izleže, tako ko sabira bogatstvo ali s nepravdom, u polovini dana svojih ostaviće ga i najposle će biti lud.
0.34660792350769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?