Prevod od "blázince" do Srpski


Kako koristiti "blázince" u rečenicama:

Jde o to, že Belle by udělala cokoli, aby nemusel do blázince.
Bel bi uèinila sve samo da ga ne zatvore.
První důkladný rozhovor s nejcharismatičtějším masovým vrahem den před odvozem do blázince, kde bude do konce života.
Prvi podrobni razgovor...... snajkarizmaticnijimserijskim ubojicom svih vremena...... samodanprijenegoga prebace u bolnicu za umobolne...
Kluk s holkou se líbaj v autě a najednou slyšej v rádiu, že z blázince zdrhnul šílenej vrah, kterej má místo ruky hák.
I tako, momak i devojka su se ljubili... kada su èuli na radiju da je manijakalni ubica pobegao... iz ludnice... a imao je dugu oštru kuku umesto ruke.
Já znám podobnou historku o pacientovi, co utekl z blázince.
Veæ sam èuo tu prièu, samo što nije bio ribar. Bio je to odbegli ludak sa kukom umesto ruke.
A pak ho zavřeli do blázince.
Onda su došli po njega i odveli ga.
Vy s Frankem mě přivedete do blázince.
Ти и Корвин стрпаћете ме у лудницу.
Zkontrolujte všechna vězení, blázince a náboženské sekty.
Провјерите сваки затвор, лудницу и секту.
Blázince jsou plné falešných Ježíšů a Satanů.
Ludnice su pune ubeðenih Isusa i sotone.
Je čas vypadnout z tohohle blázince.
Vreme je da odemo iz ove ludnice.
Měli by tě zavřít do blázince.
Trebalo ti je da se prebaciš na poroke.
Až se vezmeme, strčím ji do blázince, a tam i zůstane!
Kada se uzmemo strpacu je u ludnicu i tamo ce ostati.
Jestli se to počítá, trochu vám to ulehčí, nikdo nesoudí ženu z blázince, když tu bydlí striptérka.
Ako ti to što znaèi, malo æe skrenuti pozornost s tebe. Nitko ne osudjuje ženu iz ludnice kad striptizeta živi u blizini.
Toto dítě každého přivede do blázince.
Ovo dete æe svakoga da izludi.
A věřím tomu Hanku, že jsme někdy vzali tetu Marii do blázince.
I verujem Henk da je to bilo negde u vreme kada smo odveli teta Mari u ludnicu.
Dobře, takže jsem "vyděšená dívka", vím o blížící se apokalypse a zrovna jsem utekla z blázince... nejspíš mám nějakou nadpřirozenou schopnost, mimochodem.
U redu, ja sam "ometena cura, " i znam rezultat apokalipse, upravo izašla iz ludare... vjerojatno koristeci supermoci, usput receno.
Takže, tebe zavřeli do blázince, protože jsi dokázala... vyladit andělské rádio?
Dakle, zatvorili su te s munjarama, a ti zapravo samo... slušaš andjeoski radio?
Andy Bellefleure, ty nás přivedeš tak akorát do blázince.
Andy Bellefleur, ništa ti neæeš da voziš veèeras.
Jako když Charles Dickens psal něco jako cestopisy, ale navštěvoval přitom vězení a blázince.
Znaš, kao Charles Dickens, na primer, koji je pisao nešto što može da se nazove putopisima, samo što je on poseæivao zatvore i mentalne ustanove.
Ptát se na něco takového, je cesta do blázince.
Znam koliko ti je ovo bilo važno, Din.
Osmého dne mě nechali převést do blázince.
Osmog dana premestili su me u ludnicu.
Takže vy ji chcete dostat do blázince, abyste získal dům, děti, milenku a psa, co?
Znaèi, želite je poslati u ludnicu, pa da dobijete kuæu, decu, ljubavnica i psa?
Výbuch se poved, ale ale znamenal po mě vstupenku do blázince..
Proba je bila uspešna, ali sam završio u psihijatrijskoj bolnici.
Včera si ji chtěl vzít, dnes ji zavírá do blázince!
Prošle nedelje je želeo da je oženi, a sad bi je smestio u ludnicu.
V tom případě se hlásím do blázince!
Ako tako izgleda, stavi me na spisak za ludnicu.
Nemyslím si, že moje opatrovnictví nad ní od jejího propuštění z blázince nutně vede k opomenutí brusinkové omáčky.
Ne mislim da imam li conservatorship nad njom poljuljano nakon puštanja iz ludnici nužno vodi Da "prođe umak od brusnice."
Tak proč se potom musím vracet do blázince?
Zašto onda moram da se vratim u bolnicu?
Její bratranec ji vyzvedne v Iowě a vezme do blázince.
Rodak ce je pokupiti u Ajovi, pa ce je odvesti u utocište.
Vím, že to zní jak z blázince, ale my oba jsme teď uvnitř mé hlavy a ty prostě posloucháš nějaký nano programování.
Znam da zvuèi ludo, ali oboje smo u mojoj glavi. I ti samo izvršavaš neki nano program.
Jedné noci Edward z blázince utekl.
Jedne noæi, Edward je pobjegao iz ludnice.
Před třemi lety jsem ho musel poslat do blázince.
Pre tri godine strpao sam ga u ludnicu.
Možná se ji její manžel snaží přivést do blázince.
Možda muž pokušava da je izludi.
Ke konci trestu byl uznán nepříčetným a poslán do blázince.
Pred kraj kazne, proglašen je ludim i poslat u mentalnu bolnicu.
Strčil jsi jeho první ženu do blázince.
Ти си му сместио жену у душевну болницу.
Nenechám tě zapsat se do blázince, nejsi šílený.
NE MOŽEŠ DA SE PRIJAVIŠ U LUDARU, NISI LUD.
Dobře, oficiálně jsme se dostali do blázince.
Ок, ми смо званично ушао у Црази Товн.
Víš, proč strčili tvého bratra do blázince?
ZNAŠ LI ŠTO TI JE BRAT HOSPITALIZOVAN?
Tam se vezmeme a, až obdrží své dědictví, řeknu, že se zbláznila a nechám ji zavřít do blázince.
Tamo æemo se uzeti, a kada dobije nasledstvo. Proglasiæu je ludom i smestiæu je u ludaru. Razumem.
Tu dáme zavřít do blázince pod mým jménem a nebude moct uprchnout.
Koju æemo smestiti u ludnicu pod mojim imenom i koja neæe pobeæi.
Dokonce Vás chce zavřít do blázince.
Èak je hteo da vas smesti u ludnicu.
Jsi jediná osoba v New Yorku, která mě nechce zabít a nechce mě dát do blázince.
U Njujorku samo tebe znam, i jedino ti ne želiš da me ubiješ niti da me smestiš u ludaru.
A jak zní oficiální důvod pro vyslání dvou valníků do blázince Bedlam?
A koji je službeni razlog za slanje Kompanijinih kolica taljiga u azil za ludake u Bedlamu?
Pokud přijdete na špičkovou univerzitu, řekněme Harvard, Oxford nebo Cambridge, a řeknete: „Přicházím, hledaje duchovní vedení, morálku a útěchu; chci vědět jak mám žít, “ nasměrují vás leda do blázince.
Да одете на врхунски факултет - рецимо на Харвард, Оксфорд или Кембриџ - и кажете: "Дошао сам јер трагам за моралношћу, водиљом, утехом; желим да научим да живим", показали би вам пут до душевне болнице.
1.0611760616302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?