Major Lawrence vám bezpochyby podá zprávu o mých lidech, jejich slabostech a o potřebě udržet je tak pro britské zájmy.
Bojnik Lawrence æe vam nesumnjivo raportirati o mom narodu i njegovim slabostima i potrebi da ostanemo pod britanskim interesima.
Pane Horne, už se bezpochyby obáváte, ale už je jen pár hodin, do začátku ochutnávek vína a já nemohu nikde najít vaši dceru.
G. Horne, kao što sigurno znate, preostalo je još malo vremena,...do poèetka sveèanosti u testiranju vina,...a ja nigdje ne mogu da pronaðem vašu kæerku.
Je to bezpochyby nejosamělejší člověk, jakého jsem kdy poznala.
Bez sumnje, on je najizoliraniji èovjek kojeg sam ikad upoznala.
Reprezentovat vás by byla bezpochyby největší čest mého politického života.
Da vas predstavljam bi nesumnjivo bila najveæa èast za moju karijeru.
Bezpochyby se jmenuješ po svým otci.
Sigurno su te nazvali po ocu.
Bezpochyby je to ten nejhorší pirát, co jsem kdy spatřil.
To je, bez sumnje, najgori pirat kog sam ikad video.
Bezpochyby díky těm sklonům, které jsi zmínil.
Oèito iz razloga na koje se malopre aludirao.
Cizí DNA je bezpochyby v části mozku vašeho syna, což v něm utváří přesvědčení, že je unášen.
Strani DNK u dijelu je mozga koji ga tjera da vjeruje da ga otimaju.
Deane... tohle je bezpochyby ta největší šílenost jakou jsme kdy udělali a to je naše dlouhá kariéra plná hloupostí a šíleností.
Din... ovo je, bez sumnje, najluða stvar koju smo ikada uradili, a to je veæ dugo vremena.
Bezpochyby si někteří vaši kolegové domysleli, že jste spolu něco měli.
Bez sumnje neki od vaših muških kolega su pretpostavljali da ste bili intimni.
Bezpochyby jste byla informována o tom, že událost na JFK nebyla náhoda.
Kao što veæ znate, skori sudar na JFK-u nije bila nesreæa.
Bezpochyby podporování nelegálních únosů za účelem mučení?
Èak i podrška nelegalnim izruèenjima i muèenju.
Máš mě bezpochyby hodně co učit, ale naše sestra si žádá tvou pozornost.
Можеш ме много научити, не сумњам. Наша сестра умире за твојом пажњом.
Včerejší bombový útok měl bezpochyby vypadat jako pomsta Němců za Štrasburk.
Jasno je da ona bomba sinoæ treba da izgleda kao nemaèka osveta za Strazbur.
Ale vaše poznámky musely být bezpochyby zašifrované, tak jak jen to šifrování prolomit?
Ali notes je sigurno šifrovan. Kako razbiti šifru?
Lady Catelyn se o mně bezpochyby zmínila.
Нема сумње да ме је лејди Кејтлин поменула.
Zpráva o uvěznění tvého otce se k němu bezpochyby brzy donese.
Чуће вести о хапшењу твог оца ускоро, без сумње.
Ale Velký Jon si bezpochyby chtěl jen ukrojit maso.
Али нема сумње да је Велиџон само хтео да ми исече печење.
Tento muž je bezpochyby jedním z našich nejproslulejších zrádců.
Ovaj èovjek je, bez pogovora, jedan od najozloglašenijih trgovaca koje imamo.
Jste si bezpochyby vědom, že ho nemohu osobně zničit, ani on mě.
I kao što si i sam svestan... ja lièno ne mogu da ga uništim, niti on može mene.
Takže se ji v dalších 24 hodinách pokusí bezpochyby zabít znovu.
Znači, on će bez sumnje, opet je pokušati ubiti u sljedećih 24 sata.
No, pan Weiler bezpochyby dosáhl vrcholu již před léty.
Pa, sumnjam da je g. Vajler imao vrhunac proteklih godina.
Jeho příjmení jí bezpochyby přiměje k tomu, aby ho brala vážně.
Njegovo prezime æe je nesumnjivo ponukati da ga ozbiljno shvati.
A lidé bezpochyby dokáží, že v noci 16. října, obžalovaný Donald Nidaria záměrně a úmyslně zavraždil, svou ženu Katharinu, se kterou byl ženatý pouhých šest měsíců.
А народ ће доказати ван сваке сумње да је у ноћи 16. октобра, окривљени Доналда Нидариа урадио намерно и злонамерно, убиство Катарине, његова жена од само шест месеци.
V brzké době je bezpochyby plánují koupit zpět.
Sigurno uskoro planiraju da kupe sve akcije za sebe.
Což ho bezpochyby svedlo na cestu bolševismu a dalších nechutných aktivit.
Što ga je bez sumnje poslalo putem boljševizma i drugih neugodnih aktivnosti.
Život princezny je bezpochyby těžké břímě.
Нема сумње да је живот принцезе веома ташко бреме.
Některé výmluvy jsou bezpochyby lepší než jiné.
Neki izgovori nesumnjivo su bolji od drugih.
Mnozí z vás o mně bezpochyby slyšeli.
Mnogi od vas, bez sumnje, èuli su za mene.
Abych vám dokázala tento fakt, přinesla jsem bioluminiscentní plankton. Což je bezpochyby ztřeštěný pokus o živou ukázku.
У одважном и очајном покушају да вам то докажем демонстрацијом уживо повела сам са собом биолуминисцентни планктон.
To je bezpochyby důvod, proč týdně do měst proudí milion lidí.
To je, nema sumnje, razlog zašto milion ljudi svake nedelje dolazi u gradove.
Dnes však nechci mluvit o morálnosti trestu smrti. Bezpochyby myslím, že můj klient neměl být popraven.
Ali ja ne želim danas da pričam o moralnosti smrtne kazne.
Asfaltové střechy odráží teplo zpět do atmosféry a bezpochyby tak přispívají k celosvětové změně klimatu.
Imamo katran na krovovima koji odbija toplotu nazad u atmosferu, doprinoseći globalnim klimatskim promenama.
Apple bezpochyby přináší inovaci dřív, ale jeho čas se blížil, protože klíčová technologie se vyvíjela desítky let.
Bez sumnje, Epl nam donosi ovu inovaciju rano, ali njegovo vreme se približilo jer je njegova osnovna tehnologija evoluirala tokom decenija.
Bezpochyby ano. V současnosti více než 30 měst v Anglii roztáčí Talíře k nakousnutí.
Sigurno možemo. Više od 30 gradova u Engleskoj sada okreće "Neverovatno jestivi" tanjir.
Digitální MT: Tohle je bezpochyby skutečné.
Digitalni MT: Ovo je bez sumnje prava stvar.
A moje dcera, ta je bezpochyby výjimečně chytrá."
A moja kćerka - ona je natprosečno inteligentna."
Druhý, bezpochyby vám známější, je povaha moderního amerického vzdělávání: předepsané, strnulé osnovy.
Drugi, bez sumnje vama poznatiji, je priroda modernog obrazovanja u Americi, strogo propisani i rigidni nastavni planovi.
Takže, bezpochyby se během prosince 1862 dělo něco fascinujícího, o čem Američané mezi námi něco vědí.
(smeh) Dakle, bez sumnje, nešto fascinantno se dešavalo u decembru 1862., čega će Amerikanci među nama biti svesni.
Protože, jak víte, na jedné straně máme digitální svět a bezpochyby se právě teď děje spousta věcí.
Jer vidite, s jedne strane, postoji digitalni svet i bez sumnje, mnogo stvari se sada tamo događa.
Zradoval jsem se v Pánu velice z toho, že již opět zase rozzelenala se péče vaše o mne. Načež bezpochyby i prve myslili jste, ale nedostalo se vám příhodného času.
Obradovah se, pak, vrlo u Gospodu što se opet opomenuste starati se za mene; kao što se i staraste, ali se nezgodnim vremenom zadržaste.
Nic jsme zajisté nepřinesli na tento svět, bezpochyby že také nic odnésti nemůžeme.
Jer ništa ne donesosmo na ovaj svet, dakle ne možemo ništa ni odneti.
1.1620261669159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojnik Lawrence æe vam nesumnjivo raportirati o mom narodu i njegovim slabostima i potrebi da ostanemo pod britanskim interesima. 