Ještě než odejdeš, podívej se na to, co sis myslel, že je bezcenné.
Пре него што одеш, погледај оно што си сматрао да је безвредно.
Unikaly nám tajné informace a dostávali jsme bezcenné.
Poverljive informacije su curele, a beznaèajne su pristizale.
Už pár let mu dodávám bezcenné, falešné a zastaralé informace.
Nekoliko godina mu šaljem samo beznaèajne, lažne i zastarele informacije.
Nějaký anonymní kašpar tam skupuje tisíce akrů... bezcenné pouště za neskutečnou cenu.
Неки непознати кловн плаћа хектаре безвредне пустиње.
Za její bezpečnost položíme své bezcenné životy.
Mi æemo je èuvati sa našim bednim životima.
Pan Anderson soudí, že jeho nitro je bezcenné a nudné, že?
Г. Андерсон своје мисли сматра безвредним и срамотним.
Až se tohle provalí, budou bezcenné.
Biti æe sranja kad saznaju za ovo.
Za chvíli tyhle věci budou absolutně bezcenné.
Uskoro æe ove stvarèice biti totalno beskorisne.
Zcela bezcenné je světlo, je-li ukryto v jeskyni.
Nijedno svetlo nije vredno ako je sakriveno u peæini.
Jednou ze skupin, která nakoupila tyto nyní bezcenné obligace, byla Public Employees Retirement System of Mississippi, která poskytuje měsíční platby přes 80 tisícům důchodců.
Jedan od kupaca ovih sada bezvrednih obveznica bio je i "Penzioni fond državnih službenika države Misisipi" iz koga se isplaæuju penzije za preko 80 000 penzionera.
Jasně, duševně nemocný pacient je na cestě k bezcenné proceduře.
Da, mentalno bolestan pacijent je na redu za jednu besmislenu proceduru.
I kdyby se Leticia Barris znovu objevila, její svědectví by bylo bezcenné.
Чак иако се Летиција Берес појави, њено сведочење би било безвредно.
Bezcenné pozůstatky z dob předtím, než Sparta povstala z temnoty, pozůstatky nesmyslné tradice.
Бескорисни остаци из времена пре издизања Спарте из мрака. Остаци бесмислене традиције.
Bezcenné zbytky starých dob před tím, než se Sparta pozvedla z časů temnoty.
Ostaci iz vremena pre nego što se Sparta izdigla iz mraka.
Jak bych mohl souhlasit, když si myslím, že ten ďábel Cromwell má na krále takový vliv, že tyto sliby považuji za naprosto bezcenné!
Kako da se složim kada mislim da djavolski Kromvel ima toliki uticaj na Kralja da sva ova obeæanja smatram krajnje bezvrednim!
Když se Íránci a Syřané dovědí, že střely jsou proti Izraeli bezcenné, zruší své objednávky a IBBC padne.
Kada omoguæite Irancima i Sirijcima da èuju da su projektili potpuno neupotrebljivi protiv Izraelaca, otkazaæe porudžbine i IBBC æe pasti.
Dva vám umožňují nákup akcií nového Facebooku, přičemž staré podíly jsou bezcenné.
Prva dva su uobièajene saglasnosti o kupovini deonica, koje dozvoljavaju kupovinu deonica u novom Fejsbuku bez starih deonica koje su sada bezvredne.
Jeho vítězství v aréně je bezcenné stejně jako jeho odvaha.
Njegova pobjeda u areni, je izvuèena iz njegove hrabrosti.
Jen lituji, že Calavius se nedožije toho, jak se "bezcenné" jméno Batiatus tak pozvedne.
Само ми је жао Калавиуса што неће доживети да види "безвредно" име Батијата тако узвишено.
Všechno tohle z Jensenova skladu není pravé, je to bezcenné.
Sve ove stvari iz Jensenovog spremišta, bezvrijedno je.
Možná všichni přeceňujeme věci, které jsou v podstatě bezcenné.
Možda svi mi precenjujemo stvari koje su... u suštini bezvredne.
Platila jste Paulu Linotovi 500 dolarů měsíčně za bezcenné kartičky.
Plaæali ste Poul Linotou 500 dolara na mjesec za bezvrijedne kartice.
Mám 2 bezcenné kusy více než 21ti letého odpadu, který je mrtvý.
Imam dva bezvrijedna dvadesetogodišnja otpadnika koja su mrtva.
Ve vašich rukou to budou jen bezcenné kameny.
U tvojim rukama oni æe postati obièni kamenèiæi.
Jestliže se máme postavit Glaberovi a Římanům, musíme osvobodit bojující muže, ne zbytečné úsilí na prchavou naději a bezcenné otroky z domů.
Ако хоћемо да се супротставимо Глаберу и Римљанима, морамо да ослобађамо борце. А не да своје напоре трошимо због наде и безвредних кућних робова.
Vlastně si budu muset koupit nové šaty, protože z mojí kolekce je evidentně vše bezcenné.
U stvari, kupiæu novu haljinu pošto, oèigledno, ništa iz moje kolekcije nije vredno. -Dobro.
Což, jak jsem se nedávno naučila, znamená velmi cenná, oproti bezcenné.
Znaèi da vredim mnogo, što je suprotno od onog da ništa ne vredim.
Každopádně, pokud je ten nerost moc velký, je třeba ho vytáhnout a to tak, že vcelku, protože pokud je to poškozené, tak, víš, je to bezcenné.
U svakom sluèaju... "Ako je taj kamen isuviše veliki, mora se osloboditi." "A fora je u tome da se izvadi neošteæen."
Dá se předpokládat, že byla násilnická a přesvědčila ho, že všechno, co říká, je bezcenné.
Verovatno je bila nasilna i ubedila ga je da su reèi koje bi izgovorio bezvredne.
Jestli ho nedokončí, tak jsou všechny ostatní bezcenné.
Ako ne bude završen, svi su bezvrijedni.
Ty dokumenty, co máš v kufru, aniž bych chtěl zlehčovat tvé nové znamínko krásy, jsou bezcenné.
Ponovi? Svi znaju da æe Solstein Donagan srušiti Bolton Village èim se politièka prašina slegne.
Přesně, jsi velký kus tuku namočený v bezcenné omáčce.
Da. Ti si velika vreæa sala natopljena u bezvrednu teènost.
Bez těchto pomůcek k cestě zůstávají klíče bezcenné.
Ključevi ostaju beskorisni bez tih alata voditi put.
Děkuju za to, že jste mi ukázal, jaký jste lhář a mizera, a že jste mi ušetřil starosti se zvažováním vaší bezcenné nabídky k sňatku.
Hvala što si mi pokazao kakav si lažljivac i lupež. I što si me poštedio toga da ti budem žena.
Většina z nich se někdy snažila dostat do Avocetu, ale byli považováni za bezcenné.
Veæina njih je pokušala da uðe u Avoset, ali im nisu bili dovoljno vredni.
A dokonce na konci, když Burt vyhraje a vlak zastaví, všude kolem se válí to bezcenné svinstvo a ten parchant z SS pořád tvrdí, že to všechno patří jemu, protože on je jediný, kdo rozumí kráse.
Èak i na kraju, kad Bart pobedi, a voz je skršen i svo neprocenjivo sranje je razbacano svuda, to SS kopile i dalje govori da je njegovo, jer on jedini razume lepotu.
A tak jsem si řekl, co když odpověď na některé z našich největších problémů může být nalezena na těch nejmenších místech, kde rozdíl mezi tím, co je cenné a co bezcenné, je pouze o přídání či odebrání pár atomů?
Питао сам се шта ако би одговор на неке од наших највећих проблема могао да се нађе на најмањим местима, где је разлика између онога што је вредно и безвредно само збир или разлика неколико атома?
Jestli jste si někdy dovezli nějaké cizí peníze z dovolené, zjistili jste, že doma jsou docela bezcenné.
Kao što znaju oni koji sa putovanja nose novčiće kući, kada stignete kući, oni su prilično beskorisni.
Původně byly bezcenné i pro naše opičáky, než zjistili, co se s tím dá dělat.
U početku su bili beskorisni i majmunima, pre nego što su shvatili šta s njima mogu.
0.61367392539978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пре него што одеш, погледај оно што си сматрао да је безвредно. 