Prevod od "bezbranní" do Srpski


Kako koristiti "bezbranní" u rečenicama:

Bytost vůči ní jsme zřejmě bezbranní.
Biæe od kojeg se ne možemo braniti.
Bezmocní a bezbranní lidé prchali před blížící se zkázou.
Bespomoćni i goloruki ljudi bježali su od moćne sile.
Když odzbrojíme Flotilu budeme bezbranní proti agresivním druhům na našem území.
A ako bismo raspustili flotu, bili bismo bespomoæni pred agresivnom vrstom na našem teritoriju.
Můj Pane, když nám seberete naši zbraň, budeme bezbranní proti zlu, které se vrátí.
Господару, ако узмете оружје, бићемо... - Беспомоћни када се зло врати.
Nejspíš si myslí, že jsme slabí a bezbranní.
Možda misle da smo odrasli mekani i slabi.
Náš deflektor ztrácí energii a když selže, budeme bezbranní.
Kada deflektor otkaže, bit æemo bespomoæni.
Jsou hloupí a bezbranní jak koťata.
Novi su! Glupi i slabi kao maèiæi!
Budou bezbranní jen krátkou chvíli, ale jestli jsou mé výpočty přesné, mělo by to stačit.
Biæe ranjivi tek nekoliko trenutaka, ali ako su moje procene taène to bi trebalo da bude dovoljno.
Kdyby byla populace větší než obvykle, možná by vyšli mimo pole a stali by se bezbranní před útoky Wraithů.
Ali kad bi populacija narasla mnogo veæa nego što je sad, postojala bi opasnost da klinci izaðu iz polja... i postanu podložni napadima Wraitha.
Pokud se chytí do pavučiny namočené v jedu, tak jejich těla ochrnout a budou bezbranní.
Ako se naðu uhvaæeni u mrežu, puni otrova u sebi njihova tela æe biti paralizovana i neæe se braniti.
Byli jsme naprosto bezbranní, takže jsem přikázala skočit.
Bili smo sasvim bespomoæni, pa sam naredila da se izvrši skok.
Je to politováníhodné, ale vojáci slouží Věži a bez Věže jsme proti Wraithům bezbranní.
To je neizbežno. Vojnici služe Kuli, a bez Kule, ranjivi smo na Aveti.
Takže budeme bezbranní, pokud Cyloni zaútočí.
Ostavši bez odbrane, ako se Sajlonci pojave.
I před tím jsme byli bezbranní, jen jsme o tom nevěděli.
Bili smo bez odbrane i pre, ali nismo znali za to.
Dva citliví dospívající... bezbranní, otevření k představivosti...
Dvoje impresivnih tinejdzera... ranjivi, podlezni da poveruju svakom...
Pokud dokážeme zapálit čelo flotily, budou v pasti a bezbranní.
Spalimo li predstražu flote... naći će se u zamci i biće ranjivi.
Rozšíříme své území na sever, lidé na východě jsou bezbranní.
Èuvamo naš teritorij na Sjeveru, ljudi na Istoku su ranjivi.
Doplňujeme energii do portálu tak rychle, jak to jen jde. Ale zrovna teď jsme naprosto bezbranní.
Punimo portal gorivom što je brže moguæe, ali smo trenutno potpuno bespomoæni.
Pokud se to podělá, tak jsme bezbranní.
Ako poðe po zlu, nemamo odbranu.
Když jim to neřeknu, budou bezbranní.
Ako im ne kažem, bili bi bespomoæni.
A když přišla ta pohroma, byli jsme bezbranní.
Kad su stigle nedaæe, bili smo nemoæni.
Jen prostí smrtelníci jsou bezbranní vůči lidským destilátům.
Samo obièni smrtnici su ranjivi na ljudske poroke.
Střelil je, zatímco byli svázáni a bezbranní.
Upucani dok su bili vezani i bespomoæni.
A lidé jsou vůči nim bezbranní.
A ljudi su bespomoæni protiv njih.
A když se jednou odevzdáte psychicky a fyzicky, jste úplně bezbranní.
Kada se predaš psihièki i fizièki, postaješ potpuno ranjiva."
Tihle pulci ovšem nejsou tak bezbranní, jak se může zdát.
Ali, ovi punoglavci nisu tako bespomoæni kao što to možda izgleda.
Když zafouká vítr, jsou jako bezbranní brouci.
Ako ih vetar prevrne, oni su kao bube, ne mogu da se pomere.
Lidé po mrtvici nebo s poškozenými částmi mozku, které řídí emoce, nejsou příliš chytří, dokonce bývají často bezbranní.
Ljudi sa moždanim udarima i lezijama u delovima mozga koji se bave obradom emocija nisu super pametni, ponekad su stvarno bespomoćni.
A tou velkou nevýhodou je, že dokud se to všechno nenaučíte, budete bezbranní.
I taj jedan veliki nedostatak je to da ste, dok vršite sve to učenje, vi zapravo bespomoćni.
0.28010988235474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?