Bože, proč jste mi dal tyto bezbožné vize na zkázy?
Bože, zašto mi daješ ove grešne vizije propasti?
Oh, jen Bůh ví jaké bezbožné výjevy a pazvuky byly ty nevinné děti nuceny spatřit v těch doupatech neřesti kam je zatáhla.
Samo nebo zna kakve su neèastive prizore i zvuke... ta nevina deèica èula... u brlozima prokletstva u koje ih je vukla.
Viděl jsem bezbožné larvy, jak se pasou v temných koutech lidské duše!
Video sam crve bezbožnièke koji se goste u skrivenim dubinama ljudske duše!
Ovšem jak by se mohl ubohý, znetvořený hoch, bránit... proti té bezbožné proradnosti.
Kakvih si šansi imao tako nakazan, kada te je izdala?
To špinavé bezbožné prase že ví, kde leží Město mrtvých?
Taj prljavi kuèkin sin zna gde je Grad mrtvih?
Paní Candiottiová mi právě řekla, abych si strčila... velmi svatou knihu na hodně bezbožné místo.
Pa, Mrs. Candiotti mi je upravo rekla da turim... vrlo svetu knjigu u vrlo nesveto mesto.
Trpělivě jsme čekali, zda se zřeknete té bezbožné dohody s našimi tyrany, ale nic jsme neslyšeli.
Strpljivo smo cekali da odustanete od pakta s nasim tlaciteljima.
Trpělivě jsme čekali, až se zřeknete této bezbožné smlouvy s našimi utlačovateli, ale neslyšeli jsme nic.
Strpljivo smo cekali da odobrite ovaj neslavni sporazum sa nasim saveznicima, ali nismo èuli nista.
Nevím, jestli to chápeš, Tome ale lůza obvykle nevolí bezbožné apoštoly vědy, kteří berou lidem víru.
Ljudi inaèe ne glasuju za kandidate koji napadaju religijske voðe.
"Vidíte bezbožné napínat své luky, přikládat šípy k tětivám
"'Pogledaj kako su èudna njihova pera, prijanjaju jedna uz drugu
Ale to, co vytvořil, bylo bezbožné a monstrózní.
Ali ono što je stvorio bilo je bezbožno i èudovišno.
Boží hněv... je seslán shůry... na všechny bezbožné.
Jer srdža Božija... se ukazuje sa neba. Protiv svega bezbožnog.
Někteří lidé říkají, že znají bezbožné věci praktikují čarodějnictví a temná umění.
Neki kažu da oni znaju nesvete stvari, da prakticiraju veštièarstvo i crnu magiju.
Jak se mám stát členem téhle bezbožné aliance?
Дакле, како да постанем члан ове... Алијанса профани?
Je moje a mám v úmyslu si ho nechat pro někoho jiného než levicové, děti zabíjející, homosexuály milující bezbožné stvoření, jako jste vy.
Moje je, i imaæu ga, za nekog drugog osim levokrilaškog, beboubilaèkog, ljubitelja homoseksualaca i bezbožnog stvorenja kao što si ti.
S vaším vedením a Alláhovou pomocí vyprovodíme bezbožné Sověty z Afghánistánu.
Pod vašim vodstvom i uz pomoc Alaha, iz Afganistana cemo istjerati bezbožnicke Sovjete.
Ať se rochní v bezbožné špíně.
Neka se valjaju u bezbožnoj bedi.
Když Krampus zaklepe, démon loví bezbožné od západu do východu slunce.
Kada se Krampus dozove, demon lovi nevaljale od sumraka do svitanja.
Zatopili jsme stoky vínem, rozbili jsme falešné modly a přiměli bezbožné k útěku.
Slivnike smo potopili vinom, polomili smo lažne idole, i bezbožnike naterali u beg.
Těla, rozkládající se v bezbožné černé jámě.
Тела се разлажу у несвету црну материју.
Uvidíme, co se stane na naší cestě ven z této bezbožné, vlhké díry.
Videæemo šta æe ispasti od toga kada ne bude Boga, u vlažnoj rupi.
Nezmění nás strava založená na spoustě ovoce a zeleniny v bezbožné slabošské liberály?
Zar nas dijeta puna voća i povrća neće pretvoriti u bezbožne, šonjave liberale?
Nyní tedy vydejte ty muže bezbožné, kteříž jsou v Gabaa, ať je zbijeme a odejmeme zlé z Izraele.
Sada dajte te bezakonike što su u Gavaji, da ih pogubimo i izvadimo zlo iz Izrailja.
Nepřirovnávejž děvky své k ženě bezbožné, nebo z velikého myšlení a hořkosti své mluvila jsem až dosavad.
Nemoj jednačiti sluškinje svoje s nevaljalom ženom; jer sam od velike tuge i žalosti svoje govorila dosad.
Jakožto bezbožné rozráží je na místě patrném,
Kao bezbožne razbija ih na vidiku.
Pohleď, pravím, na všelikého pyšného, a sehni jej, anobrž setři bezbožné na místě jejich.
Pogledaj sve ponosite, i ponizi ih, i potri bezbožnike na mestu njihovom.
Ostříhá Hospodin všech, kdož jej milují, ale všecky bezbožné zatratí.
Čuva Gospod sve koji Ga ljube, a bezbožnike sve će istrebiti.
Pozdvihuje pokorných Hospodin, ale bezbožné snižuje až k zemi.
Prihvata smerne Gospod, a bezbožne ponižava do zemlje.
Král moudrý rozptyluje bezbožné, a uvodí na ně pomstu.
Mudar car rasipa bezbožnike i pušta na njih kolo.
Vyučuje Bůh spravedlivého na domě bezbožného, kterýž vyvrací bezbožné pro zlost.
Uči se pravednik od kuće bezbožnikove, kad se bezbožnici obaraju u zlo.
A tehdáž viděl jsem bezbožné pohřbené, že se zase navrátili, ale kteříž z místa svatého odešli, v zapomenutí dáni jsou v městě tom, v kterémž dobře činili.
I tada videh bezbožnike pogrebene, gde se vratiše; a koji dobro činjahu otidoše sa svetog mesta i biše zaboravljeni u gradu.
Oživouť mrtví tvoji, těla mrtvá má vstanou. Prociťte a prozpěvujte, obyvatelé prachu. Nebo rosa tvá jako rosa na bylinách, ale bezbožné k zemi zporážíš.
Oživeće mrtvi tvoji, i moje će mrtvo telo ustati. Probudite se, i pevajte koji stanujete u prahu; jer je Tvoja rosa rosa na travi, i zemlja će izmetnuti mrtvace.
Když bych já řekl bezbožnému: Smrtí umřeš, a nenapomenul bys ho, ani nemluvil, abys ho odvedl od cesty jeho bezbožné, proto abys ho při životu zachoval: ten bezbožný pro nepravost svou umře, ale krve jeho z ruky tvé vyhledám.
Kad kažem bezbožniku: Poginućeš, a ti ga ne opomeneš i ne govoriš mu da bi odvratio bezbožnika od bezbožnog puta njegovog, da bi ga sačuvao u životu, onaj će bezbožnik poginuti sa svog bezakonja; ali ću krv njegovu iskati iz tvojih ruku.
Paklibys ty napomenul bezbožného, a neodvrátil by se od bezbožnosti své, a od cesty své bezbožné, onť pro nepravost svou umře, ale ty duši svou vysvobodíš.
A kad ti opomeneš bezbožnika, a on se ne vrati od bezbožnosti svoje i sa zlog puta svog, on će poginuti s bezakonja svog, a ti ćeš sačuvati dušu svoju.
A pošlapáte bezbožné, tak že budou jako popel pod nohami vašimi v den, kterýž já učiním, praví Hospodin zástupů.
I izgazićete bezbožnike, jer će oni biti pepeo pod vašim nogama u dan kad ja učinim, veli Gospod nad vojskama.
Kristus zajisté, když jsme my ještě mdlí byli, v čas příhodný za bezbožné umřel.
Jer Hristos još kad slabi bejasmo umre u vreme svoje za bezbožnike.
0.2905421257019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bože, zašto mi daješ ove grešne vizije propasti? 